May I point out that the announcement of partial operational readiness in Laeken is not simply of theoretical value.
Laeken'de kısmi operasyonel hazırlığın ilan edilmesinin sadece teorik bir değer taşımadığını belirtmek isterim.
The second point concerns the emphasis in the resolution on the operational programmes of producer organisations.
İkinci nokta, kararda üretici örgütlerinin operasyonel programlarına yapılan vurguyla ilgilidir.