| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | one-night stand i. | tek gecelik komedi gösterilerinin sergilendiği yer (şehir, kasaba) |
| Genel | one-night stand i. | tek gecelik ilişki için kalınan yer |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | one-night stand i. | bir gecelik ilişki |
| Idioms | ||
| Deyim | one-night stand i. | tek gecelik komedi gösterisi/stand-up |
| Slang | ||
| Argo | one-night stand i. | tek gecelik ilişki yaşanan kimse |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | have a one-night stand f. | tek gecelik aşk yaşamak | ||
| Genel | have a one-night stand f. | tek gecelik ilişki yaşamak | ||
| Genel | have a one-night stand f. | tek gecelik heyecan yaşamak | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | a one-night stand i. | tek gecelik ilişki | ||
| Konuşma Dili | a one-night stand i. | tek atımlık ilişki | ||
| Konuşma Dili | a one-night stand i. | bir gecelik macera | ||
| Konuşma Dili | a one-night stand i. | tek günlük gösteri | ||
| Konuşma Dili | a one-night stand i. | tek günlük sahne performansı | ||
| Konuşma Dili | a one-night stand i. | bir gecelik macera | ||
| Konuşma Dili | a one-night stand i. | bir günlük aşk | ||
| Konuşma Dili | a one-night stand i. | bir gecelik aşk | ||
| Konuşma Dili | a one-night stand i. | tek gecelik aşk serüveni | ||
| Konuşma Dili | a one-night stand i. | tek gecelik aşk macerası | ||
| Speaking | ||||
| Konuşma | I've never had a one-night stand expr. | hiç tek gecelik ilişki yaşamadım | ||
| Slang | ||||
| Argo | one night stand i. | tek gecelik ilişki | ||
