İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | on tenterhooks expr. | diken üzerinde |
Deyim | on tenterhooks expr. | diken üstünde |
Deyim | on tenterhooks expr. | endişe içinde |
Deyim | on tenterhooks expr. | gergin |
Deyim | on tenterhooks expr. | iğne üstünde |
Deyim | on tenterhooks expr. | sabırsızlıkla |
İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | be on tenterhooks f. | endişe içinde olmak | ||
Genel | be on tenterhooks f. | diken üstünde olmak | ||
Genel | be on tenterhooks f. | diken üstünde oturmak | ||
Idioms | ||||
Deyim | keep someone on tenterhooks f. | birini merak içinde bırakmak | ||
Deyim | keep someone on tenterhooks f. | birini meraklandırmak | ||
Deyim | keep someone on tenterhooks f. | dokuz doğurtmak | ||
Deyim | be on tenterhooks f. | iğne üstünde oturmak | ||
Deyim | be on tenterhooks f. | iğne üstünde oturmak | ||
Deyim | be on tenterhooks f. | diken üstünde oturmak | ||
Deyim | keep (one) on tenterhooks f. | (birini) merak içinde bırakmak | ||
Deyim | keep (one) on tenterhooks f. | (birini) meraklandırmak | ||
Deyim | keep (one) on tenterhooks f. | (birine) dokuz doğurtmak | ||
Deyim | keep on tenterhooks f. | merak içinde bırakmak | ||
Deyim | keep on tenterhooks f. | meraklandırmak | ||
Deyim | keep on tenterhooks f. | dokuz doğurtmak |