| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | olmasa iyi | can/could do without expr. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | doğru olmasa da iyi kurgulanmış | ben trovato s. |
| Genel | doğru olmasa da iyi kurgulanmış | ben trovata s. |
| Phrases | ||
| İfadeler | (bir şey) olmasa iyi | could do without (something) expr. |
| İfadeler | bir şey olmasa iyi | could/can do without something expr. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | koşullar çok iyi olmasa da elinden gelenin en iyisini yapmak | make the best of it f. |
| Konuşma Dili | öyle olsa/olmasa iyi olur | I should hope so/not expr. |
| Konuşma Dili | öyle olmasa iyi olur/olurdu | I would hope not expr. |
| Idioms | ||
| Deyim | olmasa/yapmasa iyi olmak | could do without (something) f. |
| Deyim | olmasa/yapmasa iyi olmak | could/can do without something f. |
| Deyim | üç kuruşluk ama/pek iyi olmasa da hiç değilse benim | a poor thing but mine own expr. |
| Religious | ||
| Dini | olası dünyaların içinde en iyisi olmasa da dünyanın iyi olduğu doktrini | bonism i. |
| Cinema | ||
| Sinema | çok iyi olmasa da kendini izleten | good-bad s. |
