Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
off track
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"off track"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
off track
s.
hedeften sapmış
2
Genel
off track
s.
yoldan çıkmış
"off track"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 81 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
off the beaten track
i.
ücra yer
2
Genel
off the beaten track
i.
sapa yer
3
Genel
off the beaten track
i.
alışılmadık yer
4
Genel
slide off the track
f.
pistten çıkmak
5
Genel
slide off the track
f.
pist dışına çıkmak
6
Genel
drive off the track
f.
pist dışına çıkmak
7
Genel
get off the track
f.
pistten çıkmak
8
Genel
get off the track
f.
pist dışına çıkmak
9
Genel
drive off the track
f.
pistten çıkmak
10
Genel
off the track
s.
hattan çıkmış
11
Genel
off-track
s.
yoldan çıkmış
12
Genel
off-track
s.
hatalı
13
Genel
off the beaten track
zf.
uzak
14
Genel
off the beaten track
zf.
ücra yerlere
15
Genel
off the beaten track
zf.
sapa yerlere
16
Genel
off the beaten track
zf.
ücra bir yere
17
Genel
off the beaten track
zf.
sapa bir yere
Colloquial
18
Konuşma Dili
off the beaten track
expr.
sapa
19
Konuşma Dili
off the beaten track
expr.
ücra
20
Konuşma Dili
off the beaten track
expr.
uzak
Idioms
21
Deyim
go off the beaten track
f.
alışılmışın dışında bir şey yapmak
22
Deyim
be off the beaten track
f.
ayaküstü bir yerde olmamak
23
Deyim
put someone off the track
f.
dikkatini başka yere çekmek
24
Deyim
put someone off the track
f.
dikkatini dağıtmak
25
Deyim
throw someone off the track
f.
izini kaybettirmek
26
Deyim
be off the beaten track
f.
insanlar tarafından pek bilinmemek
27
Deyim
get off the track
f.
konu dışına sapmak/saptırmak
28
Deyim
be off the beaten track
f.
kenar köşede olmak
29
Deyim
be off the beaten track
f.
pek ziyaret edilen bir yer olmamak
30
Deyim
be off the beaten track
f.
sapa bir yerde olmak
31
Deyim
throw someone off the track
f.
yolundan saptırmak
32
Deyim
be off the beaten track
f.
ücra bir yerde olmak
33
Deyim
put someone off the track
f.
-den vazgeçirmek
34
Deyim
be off the beaten track
f.
ayakaltı bir yerde olmamak
35
Deyim
be off the beaten track
f.
yol üstü bir yerde olmamak
36
Deyim
get off track
f.
yolunu/yönünü kaybetmek
37
Deyim
get off track
f.
amacından sapmak
38
Deyim
get off track
f.
konudan sapmak
39
Deyim
get off track
f.
dikkati dağılmak
40
Deyim
put (one) off the track
f.
(birinin) dikkatini başka yere çekmek
41
Deyim
put (one) off the track
f.
(birinin) dikkatini dağıtmak
42
Deyim
put (one) off the track
f.
(birini) bir şeyden vazgeçirmek
43
Deyim
put off the track
f.
dikkatini başka yere çekmek
44
Deyim
put off the track
f.
dikkatini dağıtmak
45
Deyim
put off the track
f.
-den vazgeçirmek
46
Deyim
throw off the track
f.
izini kaybettirmek
47
Deyim
throw off the track
f.
yolundan saptırmak
48
Deyim
off the beaten track
expr.
alışılmadık
49
Deyim
off the beaten track
expr.
sapa
50
Deyim
off the track
expr.
pistten/yoldan çıkmış
51
Deyim
off the track
expr.
(konuyla) ilgisiz/alakasız
52
Deyim
off the beaten track
expr.
ücra
53
Deyim
off (the) track
expr.
hatalı
54
Deyim
off (the) track
expr.
kusurlu
55
Deyim
off (the) track
expr.
ilgisiz
56
Deyim
off (the) track
expr.
konu dışı
57
Deyim
off (the) track
expr.
alakasız
58
Deyim
off (the) track
expr.
bağlantısız
59
Deyim
off (the) track
expr.
konudan sapan
60
Deyim
off (the) track
expr.
asıl konudan sapan
61
Deyim
off (the) track
expr.
amacından sapmış
62
Deyim
off (the) track
expr.
görevinden sapmış
63
Deyim
off (the) track
expr.
prensiplerinden sapmış
64
Deyim
off (the) track
expr.
amacına sadık kalmamış
65
Deyim
off the track
expr.
yoldan çıkmış
66
Deyim
off the track
expr.
yoldan çekilmiş
67
Deyim
off the track
expr.
ilgisiz
68
Deyim
off the track
expr.
alakasız
69
Deyim
off the track
expr.
konu dışı
70
Deyim
(off) the beaten track
expr.
uğrak (olmayan)
71
Deyim
(off) the beaten track
expr.
yol üstü (olmayan)
72
Deyim
(off) the beaten track
expr.
herkesin kullandığı yolda (olmayan)
Railway
73
Demiryolu
(train) to run off its track
f.
(tren) raydan çıkmak
Military
74
Askeri
track off
i.
gelecek noktaya atış
75
Askeri
ski-off track
i.
izden çıkış
76
Askeri
track off
i.
önleme noktasına atış
Wagering
77
Bahisçilik
off-track betting (us)
i.
yarış pisti (hipodrom) dışında bahis oynanması
78
Bahisçilik
off-track
s.
yarış pisti dışında gerçekleştirilen yarışlarda oynanan (kumar)
79
Bahisçilik
off-track
s.
gerçek yarış pistinde gerçekleşmeyen (at, köpek) yarışlarla ilgili
80
Bahisçilik
off-track
zf.
yarış pistinden uzakta olacak şekilde
81
Bahisçilik
off-track
zf.
yarış pistinden uzakta yapılan bahislerle ilgili olarak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of off track
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy