obligation - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

obligation

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"obligation" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 59 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
obligation i. yükümlülük
obligation i. mecburiyet
obligation i. zorunluluk
General
obligation i. müdana
obligation i. fariza
obligation i. ödev
obligation i. minnet
obligation i. minnet borcu
obligation i. zorunluluk
obligation i. mükellefiyet
obligation i. senet
obligation i. borç senedi
obligation i. taahhüt
obligation i. borç
obligation i. ahlaken bağlı olunan kimse veya şey
obligation i. hukuken bağlı olunan kimse veya şey
obligation i. borçlu olunan iyilik
obligation i. borçlu olunan hizmet
obligation i. borçlu olma
obligation i. yasal olarak bağlı olma
obligation i. etik olarak bağlı olma
obligation i. borçluluk miktarı
obligation i. minnettarlık gerektiren şey
Trade/Economic
obligation i. borç senedi
obligation i. borç
obligation i. farz
obligation i. mecburiyet
obligation i. senet
obligation i. sorumluluk
obligation i. taahhüt
obligation i. tahvil
obligation i. tazminat
obligation i. vecibe
obligation i. yükümlülük borç
obligation i. zorunluk
obligation i. yükümlülük
obligation i. yüküm
obligation i. (kredi, ipotek, tahvil) borçlanma aracı
Law
obligation i. borç
obligation i. mecburiyet
obligation i. mesuliyet
obligation i. mükellefiyet
obligation i. ödev
obligation i. sorumluluk
obligation i. taahhüt
obligation i. vecibe
obligation i. yükümlülük
obligation i. yumuş
obligation i. yükümlülük
obligation i. ceza içeren yazılı sözleşme
obligation i. borç alınan paranın geri ödenmesini güvence altına alan belge
obligation i. kanunen uygulanabilir anlaşma
obligation i. kanunen uygulanabilir anlaşmayı belirten belge
obligation i. sözleşmeden doğan yükümlülük
obligation i. yasal sorumluluk
obligation i. (roma hukukunda) bir tarafın diğerini belirli bir eylemi yapmaya veya yapmamaya zorlayabileceği yasal ilişki
Politics
obligation i. mükellefiyet
obligation i. yükümlülük
Technical
obligation i. görev

"obligation" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 256 sonuç

İngilizce Türkçe
General
contractual obligation i. akitten doğan borç
political obligation i. siyasal yükümlülükler
moral obligation i. manevi yükümlülük
legal obligation i. kanuni zorunluluk
sense of obligation i. minnettarlık hissi
sense of obligation i. sorumluluk duygusu
sense of obligation i. sorumluluk anlayışı
legal obligation i. yasal zorunluluk
financial obligation i. mali yükümlülük
religious obligation i. dini vecibe
moral obligation i. ahlaki yükümlülük
formal obligation i. resmi zorunluluk
civil service obligation i. devlet hizmet yükümlülüğü
absence of obligation i. zorunluluğun olmaması
religious obligation i. fariza
be released from one's obligation f. yükümlülükten kurtulmak
relieve oneself of an obligation f. yükümlülükten kurtulmak
put under obligation f. yükümlülük altına sokmak
be relieved of one's obligation f. yükümlülükten kurtulmak
discharge from an obligation f. yükümlülükten kurtulmak
be under obligation f. minnet altında kalmak
fulfill the obligation f. yükümlülüğü yerine getirmek
meet the obligation f. yükümlülüğü yerine getirmek
meet an obligation f. yükümlülüğü yerine getirmek
fulfill an obligation f. yükümlülüğü yerine getirmek
fulfill one's obligation f. yükümlülüğünü yerine getirmek
meet one's obligation f. yükümlülüğünü yerine getirmek
enter into obligation f. yükümlülük altına girmek
impose obligation f. zorunluluk getirmek
remove an obligation f. yükümlülüğü kaldırmak
remove an obligation f. yükümlülüğü ortadan kaldırmak
cancel an obligation f. yükümlülüğü ortadan kaldırmak
cancel an obligation f. yükümlülüğü kaldırmak
assume an obligation f. yükümlülük almak
take on an obligation f. yükümlülük almak
meet obligation f. yükümlülük yerine getirmek
discharge an obligation f. yükümlülük yerine getirmek
fulfil obligation f. yükümlülük yerine getirmek
impose an obligation f. yükümlülük getirmek
have an obligation to f. boynunun borcu olmak
place someone under an obligation f. birini bir şey yapmaya zorlamak
fulfil an obligation f. bir taahhüdü yerine getirmek
meet an obligation f. bir taahhüdü yerine getirmek
assume obligation f. zorunluluk olarak görmek
consider as an obligation f. zorunluluk olarak görmek
nullify an obligation f. yükümlülüğü ortadan kaldırmak
be under obligation f. yükümlülük altında olmak
free of obligation s. yükümlülükten muaf
under obligation zf. mecburen
under obligation to zf. minnet altında
under obligation zf. yükümlülük altında
under a moral obligation zf. ahlaki yükümlülük altında
under obligation zf. mecburiyet altında
as an obligation ed. bir zorunluluk olarak
Idioms
lay someone under an obligation f. birini yükümlülük altına sokmak
put someone under an obligation f. birini yükümlülük altına sokmak
Speaking
i have an obligation to expr. boynumun borcu
I have an obligation to expr. boynumun borcudur
Trade/Economic
simple obligation i. adi borç
primary obligation i. asli borç
principal obligation i. asli borç
primary obligation i. asli yükümlülük
real obligation i. ayni sorumluluk
defined benefit obligation based on present value i. belirlenmiş tazminat yükümlülüğünün bugünkü değeri
bank payment obligation i. banka ödeme yükümlülüğü
defined benefit obligation i. belirlenmiş tazminat yükümlülüğü
present value of defined benefit obligation i. belirlenmiş tazminat yükümlülüğünün bugünkü değeri
assumption of an obligation i. borcun temliki
divisible obligation i. bölünebilir borç
obligation to give information i. bilgi verme yükümlülüğü
obligation to give notice i. beyan yükümlülüğü
obligation authority i. borçlanma yetkisi
obligation of notification i. bildirim yükümlülüğü
acquittal of obligation i. bir borçtan kurtulma
debt obligation i. borç yükümlülüğü
sources of obligation i. borç kaynakları
obligation to notify i. bildirim yükümlülüğü
acquittal of obligation i. bir sorumluluktan kurtulma
code of obligation i. borçlar kanunu
breach of an obligation i. bir yükümlülüğün ihlali
obligation of funds i. borç tutarı
bookkeeping obligation i. defter tutma mükellefiyeti
secondary obligation i. dolaylı borç
prov/taxes statutory obligation i. dönem karı vergi ve yasal yükümlülük karşılıkları
lock-up obligation i. elde tutma zorunluluğu
additional financial obligation i. ek mali yükümlülük
principal obligation i. esas borç
principal obligation i. esas yükümlülük
imperfect obligation i. eksik borç
pension obligation i. emeklilik mecburiyeti
fund obligation i. fon yükümlülüğü
accessory obligation i. feri borç
financial obligation i. finansal zorunlukları
universal service obligation fund i. evrensel hizmet yükümlülük fonu
general-obligation bonds i. genel yükümlülük tahvilleri
obligation to perform the duties i. görevlerini yerine getirme yükümlülüğü
obligation to bearer i. hamiline borç senedi
obligation to bearer i. hamiline yazılmış borç senedi
secondary obligation i. ikinci derecede borç
accessory obligation i. ikinci derecede borç
present value of defined benefit obligation i. kesinleşmiş tazminat yükümlülüğü bugünkü değeri
benefit obligation i. kıdem tazminatı yükümlülüğü
personal obligation i. kişisel borç
defined benefit obligation i. kesinleşmiş tazminat yükümlülüğü
conditional obligation i. koşullu vecibe
conditional obligation i. koşullu borç
pecuniary obligation i. maddi yükümlülük
financial obligation i. mali yükümlülük
present obligation i. mevcut yükümlülük
joint obligation i. müşterek borç
obligation to pay i. ödeme yükümlülüğü
obligation outstanding i. ödenmemiş karşılıksız borçlar
unliquidated obligation i. ödenmemiş borç
pecuniary obligation i. parasal yükümlülük
obligation to buy i. satın alma yükümlülüğü
benefit obligation i. sağlanan faydalara ilişkin yükümlülükler
synthetic collateralized debt obligation i. sentetik teminatlı borçlanma yükümlülükleri
simple obligation i. şartsız borç
conditional obligation i. şartlı borç
contractual obligation i. sözleşmeden doğan yükümlülük
contractual obligation i. sözleşmeye bağlı yükümlülük
contractual obligation i. sözleşmeden kaynaklanan yükümlülük
conditional obligation i. şartlı vecibe
collateralized debt obligation i. teminatlı borç yükümlülüğü
imperfect obligation i. tabii borç
collateralized bond obligation (cbo) i. teminatlı tahvil
natural obligation i. tabii borç
collateralized debt obligation (cdo) i. teminatlı borç senedi
full obligation i. tam mükellefiyet
present value of a defined benefit obligation i. tanımlanmış sosyal yardım yükümlülüğünün bugünkü değeri
collateralized mortgage obligation (cmo) i. teminatlı ipotek senedi
fund obligation i. taahhüt fonu
unliquidated obligation i. tasfiye edilmemiş borç
perfect obligation i. tam mükellefiyet
collateralized loan obligation (clo) i. teminatlı kredi senedi
divisible obligation i. taksimi mümkün olan borç
collateralized mortgage obligation i. teminatlı ipotek senetleri
tax obligation i. vergi yükümlülüğü
tax obligation i. vergi mükellefiyeti
tax obligation i. vergi yükümlülüğü
tax obligation i. vergi borcu
continued obligation i. vadesi dolduğu halde aynı koşullarda yürürlükte kalan borç
constructive obligation i. yapıcı yükümlülük
legal obligation i. yasal yükümlülük
constructive obligation i. zımni kabulden doğan yükümlülük
currency of obligation i. yükümlülüğün para birimi
solidary obligation i. zincirleme borç
financial obligation i. maddi yükümlülük
financial obligation i. borçlu olma
relieve from an obligation f. yükümlülükten kurtulmak
no military obligation for male candidates expr. erkek adayların askerlikle ilişkileri olmamalıdır
clo (collateralized loan obligation) kısalt. teminatlı kredi senedi
Law
non-performance of obligation i. adem-i ifa
simple obligation i. adi borç
imperfect obligation i. ahlaki borç
moral obligation i. ahlaki mükellefiyet
moral obligation i. ahlaki vazife
moral obligation i. ahlaki vecibe
contractual obligation i. akdi mesuliyet
conventional obligation i. akdi vecibe
conventional obligation i. akitten doğan borç
alternative obligation i. alternatif borç
primary obligation i. asıl borç
primary obligation i. asıl vecibe
primary obligation i. asli borç
primary obligation i. asli vecibe
real obligation i. ayni borç
real obligation i. ayni mesuliyet
perfect obligation i. ayni sorumluluk
real obligation i. ayni sorumluluk
cause of obligation i. borcun sebebi
obligation to leave a country i. bir ülkeyi terk etme zorunluluğu
obligation to inform i. bilgilendirme yükümlülüğü
assumption of obligation i. borcun nakli
origins of obligation i. borcun kaynakları
alleged infringement of an obligation i. borç ihlali davası
performance of obligation i. borcun edası
discharge of obligation i. borcun sükutu
non-performance of obligation i. borcun ifa edilmemesi
performance of obligation i. borcun ifası
obligation to disclose i. beyan mükellefiyeti
alternative obligation i. birden ziyade şeylere taalluk eden borç
assumption of obligation i. borcun nakli
conjunctive obligation i. birleşik vecibe
penal obligation i. cezai şart içeren borç
penal obligation i. cezai şartlı borç
penal obligation i. cezai borç
material obligation i. dava edilemeyecek borç
determinate obligation i. dolaylı borç
imperfect obligation i. eksik borç
imperfect obligation i. eksik borç tam sarih olmayan mükellefiyet
confidentiality obligation i. gizlilik yükümlülüğü
lump-sum obligation i. götürü mükellefiyet
legal obligation i. hukuki veya kanuni vecibe
legal obligation i. hukuksal zorunluluk
right and obligation i. hak ve yükümlülük
legal obligation i. hukuki borç
fulfilling obligation i. ifayı yerine getirme
legal obligation i. kanuni mükellefiyet
legal obligation i. kanunen yüklenen borç
legal obligation i. kanuni borç
legal obligation i. kanuni yükümlülük
statutory obligation i. kanuni zorunluluk
statutory obligation i. kanunla konulan vecibe
determinate obligation i. konusu belirlenmiş olan borç
moral obligation i. manevi yükümlülük
moral obligation i. manevi vecibe
moral obligation i. manevi borç
several obligation i. münferit borç
civil obligation i. mükellefiyet
due obligation i. muaccel borç
pecuniary obligation i. paradan ibaret borç
confidentiality obligation i. sır saklama yükümlülüğü
alternative obligation i. seçimlik borç
determinate obligation i. sınırlı borç
obligation to contract i. sözleşme yapma zorunluluğu
conventional obligation i. sözleşmeden doğan borç
conventional obligation i. sözleşmesel yükümlülük
obligation of indemnify i. tazmin mükellefiyeti
failure to meet a financial obligation i. temerrüt
obligation of registration i. tescil mecburiyeti
indivisible obligation i. taksimi kabil olmayan borç
perfect obligation i. tam borç
non-severable obligation i. taksimi kabil olmayan borç
perfect obligation i. tam sorumluluk
international obligation i. uluslararası yükümlülük
statutory obligation i. yasal zorunluluk
legal obligation i. yasal yükümlülük
breach of an obligation i. yükümlülük ihlali
positive obligation i. Pozitif Yükümlülük
fidelity obligation i. sadakat yükümlülüğü
discharge obligation f. borç ifa etmek
perform an obligation f. borç ifa etmek
under obligation expr. taahhüt altında
under obligation expr. vecibe altında
Politics
reciprocal obligation i. karşılıklı yükümlülük
political obligation i. siyasal yükümlülük
breach of contractual obligation i. sözleşmeden doğan yükümlülüğünün ihlal edilmesi
obligation to obtain a visa i. vize alma zorunluluğu
fail fulfil an obligation f. bir yükümlülüğü yerine getirememek
impose a pecuniary obligation f. parasal bir yükümlülük yüklenmek
fail fulfil an obligation f. yükümlülüğü ifa edememek
Insurance
counter indemnity obligation i. karşı tazminat yükümlülüğü
Computer
proof obligation i. ispat yükümlülüğü
Telecom
universal service obligation i. evrensel hizmet yükümlülüğü
public service obligation i. kamu hizmeti yükümlülüğü
Traffic
obligation to put on snow chains i. kar zinciri takma zorunluluğu
Petrol
rtfo (renewable transport fuels obligation) kısalt. yenilenebilir ulaşım yakıtları yükümlülüğü
Religious
holy day of obligation i. katolik kilisesi'nde ayine katılıp çalışmaktan kaçınılan gün
holy day of obligation i. episkopal kilisesi'nin komünyona katılmak zorunda olduğu günler
days of obligation i. inananların ayinlere katılmalarının zorunlu olduğu bayram günleri
Military
over obligation i. aşırı taahhüt
service obligation i. hizmet mükellefiyeti
obligation authority i. taahhüt altına girme yetkisi
obligation of funds i. taahhüt tutarı
Archaic
religious obligation i. fariza