Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | o da ne | soho ünl. |
Speaking | ||
Konuşma | o da ne | what on earth is that expr. |
Konuşma | o da ne | what the heck is that expr. |
Konuşma | o da ne | what the hell is that expr. |
Slang | ||
Argo | o da ne | what the fuck is that expr. |
Argo | o da ne | geesh exclam. |
Argo | o da ne | what in the hell exclam. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Proverb | ||
Atasözü | gerçek ne kadar büyükse bühtan da o kadar büyük olur | the greater the truth the greater the libel |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | o da bir şey mi; ne olacak yani | big deal expr. |
Idioms | ||
Deyim | ne de olsa o da insan | the best of men are but men at best expr. |
Deyim | o da ne? | what's (something) when it's at home? [uk] expr. |
Speaking | ||
Konuşma | o da ne? | what is that? expr. |
Slang | ||
Argo | o da ne öyle? | what the hell's that? expr. |
Argo | o da ne oluyor öyle (biraz daha açık konuş) | what's that when it's at home expr. |
Argo | o da ne? | what the hell? exclam. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | o da ne ki? | also what is it? exclam. |