İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | non standard s. | standard olmayan |
Computer | ||
Bilgisayar | non standard expr. | standart değil |
Linguistics | ||
Dilbilim | non standard i. | ölçün dışı |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | non-standard s. | standartdışı |
Genel | non-standard s. | standart dışı |
Genel | non-standard s. | standard olmayan |
Genel | non-standard s. | standart olmayan |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | non-standard s. | standart olmayan |
Ticaret/Ekonomi | non-standard s. | standardın üstünde |
Insurance | ||
Sigortacılık | non-standard construction i. | standart dışı yapı |
Sigortacılık | non-standard i. | standard dışı |
Technical | ||
Teknik | non-standard s. | standart olmayan |
Railway | ||
Demiryolu | non-standard diamond crossing i. | standart dışı kruvazman |
Linguistics | ||
Dilbilim | non-standard i. | standart olmayan dil |
Dilbilim | non-standard i. | eğitimsiz veya toplumun alt kesimi tarafından kullanılan dil |
Dilbilim | non-standard speech i. | dilsel topluluğun yetişkin üyelerinin olağan, kabul görmüş, kolayca anlaşılan konuşmasından farklı konuşma |
Dilbilim | non-standard language i. | ölçü-altı dil |
Dilbilim | non-standard s. | ölçündışı |
Environment | ||
Çevre | non-standard glove i. | standart dışı eldiven |