Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | nihai karar | final decision i. |
Genel | nihai karar | final judgment order i. |
Genel | nihai karar | issue [obsolete] i. |
Law | ||
Hukuk | nihai karar | recovery i. |
Hukuk | nihai karar | final judgment i. |
Hukuk | nihai karar | absolute rule i. |
Hukuk | nihai karar | definitive sentence i. |
Hukuk | nihai karar | final decision i. |
Hukuk | nihai karar | absolute order i. |
Hukuk | nihai karar | final judgement i. |
Hukuk | nihai karar | final award i. |
Hukuk | nihai karar | final judgment i. |
Hukuk | nihai karar | judgment i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | nihai karar/son söz birinin olmak (bir konuda) | have the last word in f. |
Genel | davada nihai karar öncesi geçici nitelikte (tedbir) | provisional s. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | nihai karar mercii | ultimate decision maker i. |
Sport | ||
Spor | müsabaka sonunda üç hakemden ikisinin birbirinden farklı kararlar alması sonrası üçüncü hakemin verdiği nihai karar | split decision i. |
Theatre | ||
Tiyatro | antik yunan ve roma tiyatrosunda nihai sonuca karar vermek üzere vinçle sahneye indirilen bir tanrı | deus ex machina i. |