|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
nettle tree i.
|
çitlembik |
|
| 2 |
Genel |
nettle cloth i.
|
amerikanbezi |
|
| 3 |
Genel |
sea nettle i.
|
denizısırganı |
|
| 4 |
Genel |
dead-nettle i.
|
ballıbaba |
|
| 5 |
Genel |
stinging nettle i.
|
ısırgan otu |
|
| 6 |
Genel |
stinging nettle i.
|
ısırgan |
|
|
|
| 7 |
Genel |
grasp the nettle f.
|
zor bir probleme çözüm yolu bulmak |
|
| Idioms |
|
| 8 |
Deyim |
grasp the nettle f.
|
soruna müdahale etmek |
|
| 9 |
Deyim |
grasp the nettle f.
|
sorunlarla yüzleşmek |
|
| 10 |
Deyim |
grasp the nettle f.
|
zorluklara göğüs germek |
|
| Technical |
|
| 11 |
Teknik |
nettle cloth i.
|
amerikan bezi |
|
| Textile |
|
| 12 |
Tekstil |
nettle cloth i.
|
amerikanbezi |
|
| Medical |
|
| 13 |
Medikal |
nettle rash i.
|
ürtiker |
|
| Gastronomy |
|
| 14 |
Mutfak |
stinging nettle purée i.
|
ısırganotu ezmesi |
|
| 15 |
Mutfak |
stinging nettle i.
|
ısırganotu |
|
| 16 |
Mutfak |
stinging nettle soup i.
|
ısırganotu çorbası |
|
| Chemistry |
|
| 17 |
Kimya |
nettle gas i.
|
ısırgan gazı |
|
| 18 |
Kimya |
nettle seed oil i.
|
ısırgan tohumu yağı |
|
| 19 |
Kimya |
nettle rash i.
|
kurdeşen |
|
| Zoology |
|
| 20 |
Zooloji |
nettle-tree butterfly i.
|
çitlembik kelebeği |
|
| 21 |
Zooloji |
nettle-tree butterfly i.
|
çitlenbik kelebeği |
|
| Botanic |
|
| 22 |
Botanik |
nettle-leaved bellflower i.
|
kovan çanı |
|
| 23 |
Botanik |
white dead nettle (lamium amplexicaule) i.
|
büyük ballıbaba |
|
| 24 |
Botanik |
white dead nettle (lamium amplexicaule) i.
|
dişli yaprakları ve çift dudaklı beyaz veya morumsu-kırmızı küçük çiçekleri olan bir avrasya bitkisi |
|
| 25 |
Botanik |
nettle-leaved goosefoot i.
|
salmanca |
|
| 26 |
Botanik |
nettle-leaved goosefoot i.
|
avrupa'da yetişen iri ve dişli yapraklı tek yıllık bir bitki |
|
|
|
| 27 |
Botanik |
nettle family (urticaceae) i.
|
ısırgangiller |
|
| 28 |
Botanik |
nettle family (urticaceae) i.
|
keskin kıllara sahip birçok ısırgan otu türünü içeren bir bitki ailesi |
|
| 29 |
Botanik |
nettle-leaved goosefoot i.
|
abd ve güney kanada’da yaygın olarak görülen, iri yapraklı, tek yıllık, avrupa kökenli bir bitki |
|
| 30 |
Botanik |
nettle-leaved bellflower (campanula trachelium) i.
|
çan çiçeği |
|
| 31 |
Botanik |
nettle-leaved bellflower (campanula trachelium) i.
|
geçmişte boğaz ağrısının tedavisinde kullanılan, mavi-mor renkli çiçekleri olan avrupa kökenli bir bitki |
|
| 32 |
Botanik |
texas nettle (solanum rostratum) i.
|
dikenli yaprakları olan ve salkıma benzer sarı çiçekleri olan bir kuzey amerika itüzümü |
|
| 33 |
Botanik |
spurge nettle i.
|
amerika'nın tropikal bölgelerine özgü bir ısırgan otu |
|
| 34 |
Botanik |
devil nettle i.
|
amerika'nın tropikal bölgelerine özgü bir ısırgan otu |
|
| 35 |
Botanik |
white horse nettle i.
|
abd'nin orta kesimlerinden güney amerika'ya kadar uzanan bölgede yetişen, gümüşi yaprakları ve mor-mavi-beyaz çiçekleri olan otsu bir itüzümü |
|
| 36 |
Botanik |
silver-leaved nettle i.
|
abd'nin orta kesimlerinden güney amerika'ya kadar uzanan bölgede yetişen, gümüşi yaprakları ve mor-mavi-beyaz çiçekleri olan otsu bir itüzümü |
|
| 37 |
Botanik |
white dead-nettle i.
|
ak ballıbaba |
|
| 38 |
Botanik |
white dead nettle i.
|
beyaz ballıbaba |
|
| 39 |
Botanik |
white dead-nettle i.
|
beyaz ballıbaba |
|
| 40 |
Botanik |
red dead-nettle i.
|
kırmızı ballıbaba |
|
| 41 |
Botanik |
painted nettle i.
|
yaprağı güzel |
|
| 42 |
Botanik |
painted nettle i.
|
yabani kadife çiçeği |
|
| 43 |
Botanik |
american nettle tree i.
|
küçük yenebilir meyveleri olan karaağaç familyasından çitlembik cinsi ağaç ve çalılar |
|
| 44 |
Botanik |
australian nettle i.
|
laportea cinsi çeşitli uzun avustralya ağaçlarına verilen ad |
|
| 45 |
Botanik |
australian nettle tree i.
|
laportea cinsi çeşitli uzun avustralya ağaçlarına verilen ad |
|
| 46 |
Botanik |
ball nettle (solanum carolinense) i.
|
at otu |
|
| 47 |
Botanik |
bull nettle (solanum carolinense) i.
|
at otu |
|
| 48 |
Botanik |
horse nettle (solanum carolinense) i.
|
at otu |
|
| 49 |
Botanik |
bull nettle (jatropha stimulosus) i.
|
dikenli bir amerikan otu |
|
| 50 |
Botanik |
spurge nettle (jatropha stimulosus) i.
|
dikenli bir amerikan otu |
|
| 51 |
Botanik |
white horse nettle (solanum elaeagnifolium) i.
|
gümüşi itüzümü |
|
| 52 |
Botanik |
white horse nettle (solanum elaeagnifolium) i.
|
kır apinası |
|
| 53 |
Botanik |
roman nettle (urtica pipulifera) i.
|
kara ısırgan |
|
| 54 |
Botanik |
wood nettle (laportea canadensis) i.
|
amerika'ya özgü sık ormanlarda bulunan kaşındırıcı tüylere sahip tekstilde de kullanılan çok yıllık bir bitki |
|
| 55 |
Botanik |
dead nettle i.
|
sarkık yeşil çiçekleri ile yarı saydam pürüzsüz sap ve yaprakları olan pilea cinsi bir bitki |
|
| 56 |
Botanik |
dead nettle i.
|
avrasya'ya özgü, tırmanıcı yeşil kök sapları olan kötü kokulu çok yıllık bir ot |
|
| 57 |
Botanik |
hedge nettle i.
|
avrasya'ya özgü, tırmanıcı yeşil kök sapları olan kötü kokulu çok yıllık bir ot |
|
| 58 |
Botanik |
hedge nettle (stachys palustris) i.
|
gölısırganı |
|
| 59 |
Botanik |
hedge nettle (stachys palustris) i.
|
kuzey yarım küre'nin nemli bölgelerinde yaygın olarak yetişen, kokusuz köksapları bulunan çok yıllık bir ot |
|
| 60 |
Botanik |
dead nettle (galeopsis tetrahit) i.
|
avrasya'ya özgü olup abd'de de görülen, beyaz veya kırmızımsı çiçekleri ve ısırgan otununkilere benzer yaprakları olan tüylü bir bitki |
|
| 61 |
Botanik |
white nettle i.
|
ak dut |
|
| 62 |
Botanik |
white nettle i.
|
lifleri kumaş yapımında kullanılan bir avustralya bitkisi |
|
| 63 |
Botanik |
blind nettle i.
|
tatlıbaba |
|
| 64 |
Botanik |
white dead nettle i.
|
tatlıbaba |
|
| 65 |
Botanik |
blind nettle i.
|
somruk |
|
| 66 |
Botanik |
bee nettle i.
|
somruk |
|
|
|
| 67 |
Botanik |
bee nettle i.
|
galeopsis cinsine ait, yaprakları ısırganotuna benzeyen, abd'de yaygın görülen kaba bir avrupa yabani otu |
|
| 68 |
Botanik |
false nettle i.
|
yalancı ısırgan |
|
| 69 |
Botanik |
dead nettle i.
|
ballıbaba |
|
| 70 |
Botanik |
dead nettle i.
|
avrasya'ya özgü beyaz veya kırmızımsı çiçekleri ve ısırgan otunu andıran yaprakları bulunan bir bitki |
|
| 71 |
Botanik |
horse nettle i.
|
sarı diken |
|
| 72 |
Botanik |
horse nettle i.
|
karolina yaban otu |
|
| 73 |
Botanik |
ball nettle i.
|
sarı diken |
|
| 74 |
Botanik |
ball nettle i.
|
karolina yaban otu |
|
| 75 |
Botanik |
bull nettle i.
|
sarı diken |
|
| 76 |
Botanik |
bull nettle i.
|
karolina yaban otu |
|
| 77 |
Botanik |
gympie nettle i.
|
yaprakları ve dalları iğnemsi tüylerle kaplı bir avustralya eğrelti ağacı |
|
| 78 |
Botanik |
hedge nettle (stachys palustris) i.
|
bataklık çayı |
|
| 79 |
Botanik |
hedge nettle i.
|
dağ çayı |
|
| 80 |
Botanik |
common nettle i.
|
ısırgan |
|
| 81 |
Botanik |
nettle leaf i.
|
ısırgan otu |
|
| 82 |
Botanik |
burn nettle i.
|
ısırgan otu |
|
| 83 |
Botanik |
stinging nettle i.
|
ısırgan otu |
|
| 84 |
Botanik |
common nettle i.
|
ısırgan otu |
|
| 85 |
Botanik |
hemp nettle (galeopsis tetrahit) i.
|
kedibaşı |
|
| 86 |
Botanik |
dead nettle (galeopsis tetrahit) i.
|
kedibaşı |
|
| 87 |
Botanik |
hemp nettle (galeopsis tetrahit) i.
|
kedibaşı |
|
| 88 |
Botanik |
hemp nettle i.
|
avrasya'ya özgü olup abd'de de görülen tüylü bir bitki |
|
| 89 |
Botanik |
false nettle i.
|
laportea cinsi bitki |
|
| 90 |
Botanik |
flame nettle i.
|
kolyoz |
|
| 91 |
Botanik |
flame nettle i.
|
yaprak güzeli |
|
| 92 |
Botanik |
flame nettle i.
|
coleus cinsi tropik bitki |
|
| 93 |
Botanik |
white nettle i.
|
tropikal asya ve pasifik'te yetişen kısa boylu bir ağaç |
|
| British Slang |
|
| 94 |
İngiliz Argosu |
face like a bulldog licking piss off a nettle i.
|
aşırı çirkin tip |
|
| 95 |
İngiliz Argosu |
face like a bulldog licking piss off a nettle i.
|
gudubet tip |
|
| 96 |
İngiliz Argosu |
face like a bulldog licking piss off a nettle i.
|
bakılmayacak kadar çirkin yüz |
|
