Geçmiş

namına

"namına" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 22 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	namına	behalf i.
2	Genel	namına	per pro zf.
3	Genel	namına	per pro curationem zf.
4	Genel	namına	per procuration zf.
5	Genel	namına	in the name of ed.
6	Genel	namına	for ed.
7	Genel	namına	in behalf of ed.
8	Genel	namına	on behalf of ed.
9	Genel	namına	at the expense of ed.
10	Genel	namına	as bağ.
Phrases
11	İfadeler	namına	on behalf of someone expr.
12	İfadeler	namına	on account of expr.
Colloquial
13	Konuşma Dili	namına	in the name of expr.
Idioms
14	Deyim	namına	on behalf of expr.
Trade/Economic
15	Ticaret/Ekonomi	namına	per procuration expr.
16	Ticaret/Ekonomi	namına	on account of expr.
Tobacco
17	Tütün	namına	on behalf of expr.
Abbreviation
18	Kısaltma	namına	p.p. (per procurationem) expr.
Latin
19	Latince	namına	per pro expr.
20	Latince	namına	per procuration expr.
21	Latince	namına	per proc (per procurationem) expr.
22	Latince	namına	per pro. (per procurationem) kısalt.

"namına" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 42 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	insanlık namına	in the name of human kindness i.
2	Genel	namına imza atmak (başka birinin)	sign for f.
3	Genel	namına leke sürmek	blot one's copybook f.
4	Genel	namına leke sürmek	defame f.
5	Genel	namına leke sürmek	infamize f.
6	Genel	namına leke sürmek	infamise f.
7	Genel	gerçek karakterine ve namına zarar vermek	break f.
8	Genel	kanun namına	in the name of the law zf.
9	Genel	birinin namına	in someone's stead zf.
10	Genel	insanlık namına	for the sake of humanity zf.
11	Genel	-in namına	on behalf of ed.
12	Genel	kendi namına çalışan	in one's employ expr.
13	Genel	kendi namına	in one's half expr.
Phrasals
14	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) namına leke sürmek	blow upon (someone or something) [obsolete] f.
15	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) namına leke sürmek	blow on (someone or something) [obsolete] f.
Phrases
16	İfadeler	(biri/bir şey) namına	in the name of (someone or something) expr.
17	İfadeler	biri/bir şey namına	in somebody's/something's name expr.
18	İfadeler	birini namına	on behalf of somebody expr.
19	İfadeler	birini namına	on somebody's behalf expr.
Colloquial
20	Konuşma Dili	kanun namına ellerini kaldır	in the name of the law put your hands in the air expr.
21	Konuşma Dili	kanun namına dur!	stop in the name of the law! expr.
22	Konuşma Dili	biri/kendi namına	in someone's name expr.
Idioms
23	Deyim	bir şey namına pek bir şey	a lot in the way of something i.
24	Deyim	namına leke sürmek	blot your copybook [uk] f.
25	Deyim	başkasının namına kazanmak	win one for the gipper f.
26	Deyim	-namına	a kind of (something) expr.
27	Deyim	(birinin) namına	on (one's) behalf expr.
28	Deyim	başkasının namına yapılmış bir şey	one for the gipper expr.
Trade/Economic
29	Ticaret/Ekonomi	borsada kendi namına menkul kıymet alıp salan kişi	jobber i.
30	Ticaret/Ekonomi	hükümet namına açılan davaya ait dava dilekçesi	bill of information i.
31	Ticaret/Ekonomi	imalatçı namına satış yapan temsilci	manufacturer's representative i.
32	Ticaret/Ekonomi	imalatçı namına satış yapan temsilci	manufacturer's agent i.
33	Ticaret/Ekonomi	namına imza etme	counter signature i.
34	Ticaret/Ekonomi	namına atılan imza	counter signature i.
35	Ticaret/Ekonomi	namına muharrer	to the name expr.
Law
36	Hukuk	hükümet namına açılan davaya ait dava dilekçesi	bill of information i.
37	Hukuk	biri namına	behalf expr.
Politics
38	Siyasal	saltanat namına yöneten kurul	regency i.
39	Siyasal	kendi namına	on its behalf expr.
Religious
40	Dini	kişinin vaftiz edildiği gün ve ismini aldığı azizin namına kutlanan bayram günü	name day i.
Latin
41	Latince	başkası namına elinde bulundurma niyeti	animus rem alteri habendi i.
Slang
42	Argo	adına/namına leke sürülmüş	damaged goods i.