Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | nabza göre şerbet | a foot in both camps i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | nabza göre şerbet verme | tact i. |
Genel | nabza göre şerbet vermek | keep a foot in both camps f. |
Genel | nabza göre şerbet vermek | temporize f. |
Genel | nabza göre şerbet vermek | temporise f. |
Genel | nabza göre şerbet veren | smooth-tongued s. |
Genel | nabza göre şerbet veren | ingratiating s. |
Genel | nabza göre şerbet veren | ingratiatory s. |
Genel | nabza göre şerbet vererek | temporizingly zf. |
Genel | nabza göre şerbet vererek | temporisingly zf. |
Idioms | ||
Deyim | nabza göre şerbet verme | checks notes i. |
Deyim | nabza göre şerbet veren kimse | smooth operator i. |
Deyim | nabza göre şerbet veren kimse | vicar of bray i. |
Deyim | nabza göre şerbet vermek | play ball f. |
Deyim | nabza göre şerbet vermek | play it by ear f. |
Deyim | nabza göre şerbet vermek | speak out of both sides of your mouth f. |
Deyim | nabza göre şerbet vermek | talk out of both sides of your mouth f. |
Deyim | nabza göre şerbet vermek | speak out of both sides of (one's) mouth f. |
Slang | ||
Argo | nabza göre şerbet verme | sucker stroking i. |