|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
nükleer silah yapan kişi |
weaponeer i.
|
|
2 |
Genel |
nükleer silah kullanılmayan savaş |
conventional warfare i.
|
|
3 |
Genel |
nükleer silah/füze kumanda çantası |
the president's emergency satchel i.
|
|
4 |
Genel |
nükleer silah/füze kumanda çantası |
nuclear football i.
|
|
5 |
Genel |
nükleer silah/füze kumanda çantası |
black box i.
|
|
6 |
Genel |
nükleer silah/füze kumanda çantası |
atomic football i.
|
|
7 |
Genel |
gezegen yok eden (nükleer silah vb) |
planet buster i.
|
|
8 |
Genel |
nükleer silah gönderme teknolojisi |
delivery system i.
|
|
9 |
Genel |
nükleer silah denemesi yapmak |
test atomic weapons f.
|
|
10 |
Genel |
nükleer silah denemek |
test nuclear weapons f.
|
|
11 |
Genel |
nükleer silah denemesi yapmak |
test nuclear weapons f.
|
|
12 |
Genel |
nükleer silah denemek |
test atomic weapons f.
|
|
13 |
Genel |
nükleer silah yığınağı yapmak |
nuclearize f.
|
|
14 |
Genel |
nükleer silah yığınağı yapmak |
nuclearize f.
|
|
Idioms |
|
15 |
Deyim |
nükleer silah kullanmak |
go nuclear f.
|
|
16 |
Deyim |
son çare olarak nükleer silah kullanmak |
go nuclear f.
|
|
|
Politics |
|
17 |
Siyasal |
nükleer silah geliştirme girişimi |
bid for nuclear weapons i.
|
|
18 |
Siyasal |
belirli coğrafi alanlarda veya ülkelerde kullanımına karşı çıkarak nükleer silah kullanma yetkisinin sınırlandırılması |
withhold (nuclear) i.
|
|
Environment |
|
19 |
Çevre |
basit nükleer silah |
improvised nuclear device i.
|
|
20 |
Çevre |
nükleer silah etkisi |
nuclear weapon effect i.
|
|
21 |
Çevre |
nükleer silah önemli olayı |
nuclear weapon significant incident i.
|
|
22 |
Çevre |
nükleer silah imalatı için uygun nükleer malzeme |
weapons-grade material i.
|
|
23 |
Çevre |
nükleer silah olayı |
nuclear weapon incident i.
|
|
24 |
Çevre |
nükleer silah atığı |
nuclear weapon debris i.
|
|
25 |
Çevre |
nükleer silah stoku |
nuclear weapons stockpile i.
|
|
26 |
Çevre |
nükleer silah kazası |
nuclear weapon accident i.
|
|
27 |
Çevre |
nükleer silah kullanım zamanı |
nuclear weapon employment time i.
|
|
28 |
Çevre |
nükleer silah açığı |
nuclear weapon deficiency i.
|
|
29 |
Çevre |
nükleer silah kullanma denemesi |
nuclear weapon exercise i.
|
|
Military |
|
30 |
Askeri |
yaklaşık 20 kilotonluk verim üreten bir nükleer silah |
nominal weapon i.
|
|
31 |
Askeri |
nükleer silah bulunduran ülkeler |
nuclear club i.
|
|
32 |
Askeri |
nükleer silah kullanımı |
nuclear option i.
|
|
33 |
Askeri |
nükleer silah manevrası |
nuclear weapon maneuver i.
|
|
34 |
Askeri |
nükleer silah olayı |
nuclear weapon(s) accident i.
|
|
35 |
Askeri |
nükleer silahların güvenliği sürecinde personel, prosedür ve performans bakımından hiçbir nükleer silah kazası, yetkisiz silah patlaması ya da bozulması olmayacağının teminatı |
nuclear weapons surety i.
|
|
36 |
Askeri |
nükleer, biyolojik veya kimyasal silah bulunan ortamlar |
nuclear, biological, and chemical environment i.
|
|
|
37 |
Askeri |
nükleer silah temini |
nuclearization i.
|
|
38 |
Askeri |
nükleer silah kullanma |
nuclearization i.
|
|
39 |
Askeri |
nükleer silah temini |
nuclearisation i.
|
|
40 |
Askeri |
nükleer silah kullanma |
nuclearisation i.
|
|
41 |
Askeri |
diğer nükleer bombalara kıyasla, yoğun nötron ve gama ışını salınımı, daha düşük basınç dalgası ve daha az artık radyasyon ortaya çıkaracak şekilde tasarlanmış bir nükleer silah |
n-bomb i.
|
|
42 |
Askeri |
hidrojen çekirdeklerini helyum oluşturmak üzere yüksek sıcaklıklarda birleştirerek nükleer enerji açığa çıkaran silah |
thermonuclear bomb i.
|
|
43 |
Askeri |
hidrojen çekirdeklerini helyum oluşturmak üzere yüksek sıcaklıklarda birleştirerek nükleer enerji açığa çıkaran silah |
fusion bomb i.
|
|
44 |
Askeri |
hidrojen çekirdeklerini helyum oluşturmak üzere yüksek sıcaklıklarda birleştirerek nükleer enerji açığa çıkaran silah |
h-bomb i.
|
|
45 |
Askeri |
hidrojen çekirdeklerini helyum oluşturmak üzere yüksek sıcaklıklarda birleştirerek nükleer enerji açığa çıkaran silah |
hydrogen bomb i.
|
|
46 |
Askeri |
nükleer ateşli silah |
repeating gun i.
|
|
47 |
Askeri |
nükleer silah ve maddelerden arındırılmış toprak |
nuclear free i.
|
|
48 |
Askeri |
nükleer silah tahsisi |
nuclear weapon allocation i.
|
|
49 |
Askeri |
nükleer silah sistemi |
nuclear weapon system i.
|
|
50 |
Askeri |
nükleer silah kalıntısı |
nuclear weapon debris i.
|
|
51 |
Askeri |
nükleer silah emniyeti |
nuclear weapon surety i.
|
|
52 |
Askeri |
nükleer silah tatbikatı |
nuclear weapon exercise i.
|
|
53 |
Askeri |
nükleer silah sistemine sahip birlik veya destek unsuru |
nuclear certified delivery unit i.
|
|
54 |
Askeri |
nükleer silah manevrası |
nuclear weapon manoeuvre i.
|
|
55 |
Askeri |
nükleer silah kullanmaya yetkili komutan |
executing commander i.
|
|
56 |
Askeri |
nükleer silah kullanma zamanı |
nuclear weapon employment time i.
|
|
57 |
Askeri |
nükleer silah uyumlu atış aracı |
nuclear certified delivery vehicle i.
|
|
58 |
Askeri |
nükleer silah görevleri almış personeli sürekli izlemek ve değerlendirmek amacıyla dizayn edilmiş bir program |
nuclear weapons personnel reliability programme i.
|
|
59 |
Askeri |
nükleer silah depolama kapasitesi |
prescribed nuclear stockage i.
|
|
60 |
Askeri |
nükleer silah kazası |
nuclear weapon accident i.
|
|
61 |
Askeri |
silah kalıntısı (nükleer) |
weapon debris (nuclear) i.
|
|
62 |
Askeri |
stratejik nükleer silah |
strategic nuclear weapon i.
|
|
63 |
Askeri |
tali nükleer silah tahsisi |
nuclear weapon suballocation i.
|
|
64 |
Askeri |
taktik nükleer silah kullanımı |
tactical nuclear weapon employment i.
|
|
65 |
Askeri |
taktik nükleer silah |
tactical nuclear weapon i.
|
|
66 |
Askeri |
nükleer silah sistemlerine ilişkin zafiyeti belirlemeye ve bunları ortadan kaldırmaya yönelik bir program |
vulnerability program i.
|
|
67 |
Askeri |
patlama enerjisi bir milyon ton trinitrotoluene eşdeğer bir nükleer silah |
megaton bomb i.
|
|
68 |
Askeri |
şok cephesinin nükleer silah patlaması sonucu oluşan ateş topundan uzaklaşmasının başlaması |
breakaway i.
|
|
69 |
Askeri |
(özellikle nükleer silahlar) planlı silah azaltımı |
builddown i.
|
|
70 |
Askeri |
(özellikle nükleer silahlar) planlı silah azaltımı |
build-down i.
|
|
71 |
Askeri |
nükleer silah kullanımıyla düşmanda yaratılması hedeflenen hasar |
desired effects i.
|
|
72 |
Askeri |
enerjisini nükleer fisyon hareketinden alan bir silah türü |
fission bomb i.
|
|
73 |
Askeri |
belirli bir zamanda nükleer silah ile vurulması planlanmış hedef |
scheduled target (nuclear) i.
|
|
74 |
Askeri |
(artık gerekli olmayan nükleer reaktör, silah, gemi gibi bir şeyi) sökmek veya kullanımdan kaldırmak |
decommission f.
|
|
75 |
Askeri |
nükleer silah içermeyen |
nonatomic s.
|
|
76 |
Askeri |
nükleer (silah, savaş) |
nonconventional s.
|
|
|
77 |
Askeri |
nükleer silah kullanmayan |
nonnuclear s.
|
|
78 |
Askeri |
nükleer silah içermeyen |
nonnuclear s.
|
|
79 |
Askeri |
nükleer silah kullanmayan |
non-nuclear s.
|
|
80 |
Askeri |
nükleer silah içermeyen |
non-nuclear s.
|
|
81 |
Askeri |
nükleer silah yapmak için uygun kalitede olan |
weapons-grade s.
|
|
82 |
Askeri |
birkaç megatonluk patlama enerjisine sahip (nükleer silah) |
multimegaton s.
|
|
83 |
Askeri |
nükleer silah kullanmayan |
conventional s.
|
|
84 |
Askeri |
nükleer silah içermeyen |
conventional s.
|
|
85 |
Askeri |
(nükleer silah) karşı nükleer saldırı için tasarlanmış |
second-strike s.
|
|
86 |
Askeri |
menzili 800-2400 km arasında olan ve nükleer silah taşıyabilen bir füze |
mrbm (medium-range ballistic missile) kısalt.
|
|
Abbreviation |
|
87 |
Kısaltma |
kimyasal, bakteriyolojik, radyolojik ve nükleer (silah) |
cbrn (chemical, bacteriological, radiological, or nuclear) kısalt.
|
|
Slang |
|
88 |
Argo |
nükleer başlıklı silah |
nuke i.
|
|