|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
milyon (altı sıfır) |
meg i.
|
|
2 |
Genel |
on milyon |
crore i.
|
|
3 |
Genel |
on milyon |
ten million i.
|
|
4 |
Genel |
saniyede milyon komut |
million instruction per second i.
|
|
5 |
Genel |
milyon elektron volt |
mev i.
|
|
6 |
Genel |
bin milyon |
gillion i.
|
|
7 |
Genel |
iki milyon |
two millions i.
|
|
8 |
Genel |
bir milyon kişinin ölmesi (genelde nükleer patlama sonucu) |
megadeath i.
|
|
9 |
Genel |
bugüne kadarki son iki milyon yıl |
age of man i.
|
|
10 |
Genel |
bir milyon bar'a eşdeğer bir basınç birimi |
megabar i.
|
|
11 |
Genel |
bir milyon litreye eşdeğer bir hacim birimi |
megalitre i.
|
|
12 |
Genel |
boyutu bir mikron ile bir milyon milimikron arasında olup kömür ve bazı şistlerde bulunan organik bir koloidal parçacık |
micelle i.
|
|
13 |
Genel |
bir milyon nesne |
million i.
|
|
14 |
Genel |
paydası milyon olan kesrin payı |
millionth i.
|
|
15 |
Genel |
bir şeyin bir milyon eşit parçasından biri |
millionth i.
|
|
|
16 |
Genel |
on bin ar'a veya bir milyon metre kare'ye eşdeğer bir ölçü birimi |
myriare i.
|
|
17 |
Genel |
milyon yıl önce |
mya (million years ago) i.
|
|
18 |
Genel |
yüz milyon eş parçadan biri |
one-hundred-millionth i.
|
|
19 |
Genel |
milyon tane eş parçadan biri |
one-millionth i.
|
|
20 |
Genel |
bir milyon ile gösterilen numerik büyüklük |
million i.
|
|
21 |
Genel |
en az on milyon rupilik mal varlığına sahip kimse |
crorepati [india] i.
|
|
22 |
Genel |
1 milyon dolar karda olmak |
get a $1 million profit f.
|
|
23 |
Genel |
vazoya bir milyon dolar değer biçmek |
value the vase at one million dollars f.
|
|
24 |
Genel |
memelilerin sayı ve boyutça büyüdüğü, 10 milyon yıl ile 2 milyon yıl öncesine tarihlenen döneme ait |
pliocene s.
|
|
25 |
Genel |
memelilerin sayı ve boyutça büyüdüğü, 10 milyon yıl ile 2 milyon yıl öncesine tarihlenen dönem ile ilişkili |
pliocene s.
|
|
26 |
Genel |
milyon kere |
(by) millionfold zf.
|
|
27 |
Genel |
bir milyon kez |
meg- ök.
|
|
28 |
Genel |
bir milyon kez |
mega- ök.
|
|
29 |
Genel |
bir milyon abd doları |
musd kısalt.
|
|
Colloquial |
|
30 |
Konuşma Dili |
bir milyon |
a million i.
|
|
31 |
Konuşma Dili |
bir milyon dolar |
buck i.
|
|
32 |
Konuşma Dili |
milyon tane |
skillion i.
|
|
33 |
Konuşma Dili |
(abd'de) bir milyon adet satan albüm veya şarkı |
platinum disc i.
|
|
34 |
Konuşma Dili |
kafası bi milyon |
cooked s.
|
|
35 |
Konuşma Dili |
kafası bir milyon |
discombobulated s.
|
|
|
36 |
Konuşma Dili |
kafası bir milyon |
discomboobulated s.
|
|
37 |
Konuşma Dili |
kafası bir milyon |
bamboozled s.
|
|
38 |
Konuşma Dili |
iki ila üç milyon arasında |
from two to three million expr.
|
|
39 |
Konuşma Dili |
iki ile üç milyon arasında |
from two to three million expr.
|
|
40 |
Konuşma Dili |
(birinin bir şeyi yapmayacağına) bire yüz/bin/bir milyon veririm |
it’s a hundred to one that somebody/something will not do something expr.
|
|
41 |
Konuşma Dili |
bire bir milyon veririm ki |
it's a million to one that expr.
|
|
42 |
Konuşma Dili |
bire bir milyon bahse varım ki |
it's a million to one that expr.
|
|
43 |
Konuşma Dili |
bire bir milyon bahse girerim ki |
it's a million to one that expr.
|
|
44 |
Konuşma Dili |
bire bir milyon iddiasına girerim ki |
it's a million to one that expr.
|
|
45 |
Konuşma Dili |
bire bir milyon iddiasına varım ki |
it's a million to one that expr.
|
|
Idioms |
|
46 |
Deyim |
(mecazi) milyon ışık yılı uzak olmak |
be light years away f.
|
|
Speaking |
|
47 |
Konuşma |
milyon kere yanılabilirsin |
you can be wrong a million times expr.
|
|
Trade/Economic |
|
48 |
Ticaret/Ekonomi |
milyon ton eşdeğeri petrol |
million ton equivalent of petroleum i.
|
|
49 |
Ticaret/Ekonomi |
toplam piyasa değeri yaklaşık 300 milyon dolar ve altında olan halka açık şirketin hisse senedi |
microcap i.
|
|
Politics |
|
50 |
Siyasal |
barış için 1 milyon imza girişimi |
one million signatures for peace campaign i.
|
|
51 |
Siyasal |
naziler'in 6 milyon yahudi'yi öldürerek bir soykırım gerçekleştirdiği avrupa'daki yahudiler'i ortadan kaldırma planı |
the final solution i.
|
|
Tourism |
|
52 |
Turizm |
milyon taşı |
the million stone i.
|
|
Advertising |
|
53 |
Reklam |
gazete reklamının bir milyon okuyucuya ulaşmasının satır başına maliyeti |
milline rate i.
|
|
Technical |
|
54 |
Teknik |
bir milyon om |
megaohm i.
|
|
55 |
Teknik |
bir milyon volt |
megavolt i.
|
|
56 |
Teknik |
bir milyon vat |
megawatt i.
|
|
57 |
Teknik |
bir milyon ton |
megaton i.
|
|
58 |
Teknik |
bir milyon herz |
megahertz i.
|
|
59 |
Teknik |
günlük bir milyon standart kübik feet |
million standard cubic feet per day i.
|
|
60 |
Teknik |
milyon varil |
million barrels (mmbbl) i.
|
|
61 |
Teknik |
milyon bit |
megabit i.
|
|
62 |
Teknik |
saniyede milyon komut |
millions instructions per second i.
|
|
63 |
Teknik |
saniyede milyon komut |
mips i.
|
|
64 |
Teknik |
saniyede milyon komut |
millions of instructions per secon i.
|
|
65 |
Teknik |
saniyede bir milyon devirlik frekans |
megacycle i.
|
|
66 |
Teknik |
saniyede milyon komut |
millions of instruction per second i.
|
|
67 |
Teknik |
saniyede milyon komut |
million instructions per second i.
|
|
68 |
Teknik |
saniyede bir milyon çevrim |
megacycle i.
|
|
69 |
Teknik |
saniyede bir milyon devir |
megacycle per second i.
|
|
70 |
Teknik |
saniyede bir milyon dönüş |
megacycle per second i.
|
|
71 |
Teknik |
bir milyon rad'a eşdeğer eski bir emilen iyonlaştırıcı radyasyon birimi |
megarad i.
|
|
72 |
Teknik |
bir milyon ton trinitrotoluene eşdeğer bir patlama enerjisi birimi |
megaton i.
|
|
73 |
Teknik |
bir milyon grama eşit olan metrik ağırlık ölçüsü |
millier i.
|
|
Computer |
|
74 |
Bilgisayar |
milyon bit |
megabit i.
|
|
75 |
Bilgisayar |
saniyede milyon komut |
millions instructions per second i.
|
|
|
76 |
Bilgisayar |
saniyede bir milyon yüzer nokta işlemine eşdeğer bir hız birimi |
megaflop i.
|
|
77 |
Bilgisayar |
saniyede bir milyon işlem gücü |
megaflop i.
|
|
78 |
Bilgisayar |
saniyede bir milyon yüzer nokta işlemine eşdeğer bir hız birimi |
megaflops i.
|
|
79 |
Bilgisayar |
saniyede bir milyon işlem gücü |
megaflops i.
|
|
80 |
Bilgisayar |
milyon kayan noktalı işlem/saniye |
million floating point operations per second i.
|
|
81 |
Bilgisayar |
saniyede milyon paket |
mpps kısalt.
|
|
82 |
Bilgisayar |
saniyede bir milyon yüzer nokta işlemi |
mflop (million floating point operations per second) kısalt.
|
|
Telecom |
|
83 |
Telekom |
saniye başına milyon örnek |
megasamples per second i.
|
|
Electric |
|
84 |
Elektrik |
bir milyon megavatta eşit güç birimi |
terawatt i.
|
|
85 |
Elektrik |
bir milyon ohm'a eşit elektriksel direnç birimi |
teraohm i.
|
|
86 |
Elektrik |
bir milyon farad'a eşdeğer bir elektriksel kapasite birimi |
macrofarad i.
|
|
87 |
Elektrik |
bir milyon amper saniyeye eşdeğer bir elektrik yük birimi |
megacoulomb i.
|
|
88 |
Elektrik |
bir milyon farad'a eşdeğer bir elektriksel kapasite birimi |
megafarad i.
|
|
89 |
Elektrik |
bir milyon amper'e eşdeğer bir elektrik akımı birimi |
megampere i.
|
|
90 |
Elektrik |
bir milyon weber'e eşdeğer bir manyetik akı birimi |
megaweber i.
|
|
91 |
Elektrik |
birkaç milyon vatlık enerji üreten |
multimegawatt s.
|
|
92 |
Elektrik |
birkaç milyon vatlık enerji içeren |
multimegawatt s.
|
|
Television |
|
93 |
Televizyon |
1 milyon hertz |
megahertz i.
|
|
Medical |
|
94 |
Medikal |
1 milyon farada eşdeğer ölçü |
abfarad i.
|
|
Physics |
|
95 |
Fizik |
on milyon erg’e eşit olan iş birimi |
joule i.
|
|
96 |
Fizik |
bir milyon gauss'a eşdeğer bir manyetik akı yoğunluğu birimi |
megagauss i.
|
|
97 |
Fizik |
bir milyon jul'e eşdeğer bir iş veya enerji birimi |
megajoule i.
|
|
98 |
Fizik |
bir milyon erg (enerji birimi) |
megalerg i.
|
|
99 |
Fizik |
bir milyon newton'a eşdeğer bir kuvvet birimi |
meganewton i.
|
|
100 |
Fizik |
bir milyon erg'e eşdeğer bir iş birimi |
megerg i.
|
|
Chemistry |
|
101 |
Kimya |
boyutu bir mikron ile bir milyon milimikron arasında olup kömür ve bazı şistlerde bulunan organik bir koloidal parçacık |
micell i.
|
|
Biology |
|
102 |
Biyoloji |
bir buçuk milyon yıl önce afrika'da yaşayan insana benzeyen hominid |
zinjanthropus i.
|
|
Marine Biology |
|
103 |
Deniz Biyolojisi |
türünün yok olduğu sanılmış sonradan afrika kıyılarında yaşamakta olduğu saptanmış dört yüz milyon yıllık bir balık |
coelacanth i.
|
|
Astronomy |
|
104 |
Gökbilim |
dünya'dan güneşe ortalama mesafeye denk olup yaklaşık 150 milyon kilometreye tekabül eden güneş sistemindeki diğer gezegenler arasındaki astronomik mesafeleri ölçmekte kullanılan bir uzunluk birimi |
astronomical unit i.
|
|
105 |
Gökbilim |
bir milyon parsek'e eşdeğer bir astronomik mesafe birimi |
megaparsec i.
|
|
106 |
Gökbilim |
30 milyon ışık yılı uzakta bulunan sarmal galaksi |
sombrero galaxy i.
|
|
107 |
Gökbilim |
30 ila 50 milyon ışık yılı uzakta bulunan sarmal galaksi |
needle galaxy i.
|
|
Zoology |
|
108 |
Zooloji |
30 ila 50 milyon yıl önce kuzey amerika ve avrupa'da yaygın olan, meyve ve böceklerle beslenen soyu tükenmiş bir primat grubu |
omomyid i.
|
|
109 |
Zooloji |
30 ila 50 milyon yıl önce kuzey amerika ve avrupa'da yaygın olan, meyve ve böceklerle beslenen soyu tükenmiş bir primat grubu |
omomyid group i.
|
|
Archaeology |
|
110 |
Arkeoloji |
günümüzden 46 ila 50 milyon yıl önce soyu tükenmiş minik bir primat |
algeripithecus minutus i.
|
|
111 |
Arkeoloji |
gobi çölü'nde bulunmuş ve 75 milyon yıl öncesinde tarihlenmiş uzun arka bacaklı bir fosil |
mononychus olecranus i.
|
|
Religious |
|
112 |
Dini |
(jainizm'de) saniyede on milyon mil hızında uçan bir tanrının altı ayda kat ettiği mesafeye eşdeğer bir mesafe birimi |
rope i.
|
|
Environment |
|
113 |
Çevre |
milyon electron volt |
million electron volt i.
|
|
Geology |
|
114 |
Jeoloji |
günümüzden yaklaşık 3.800 ile 2.500 milyon yıl öncesine kadar sürmüş, yaşam biçimlerinin ortaya çıktığı ilk dönem |
archaeozoic aeon i.
|
|
115 |
Jeoloji |
günümüzden yaklaşık 3.800 ile 2.500 milyon yıl öncesine kadar sürmüş, yaşam biçimlerinin ortaya çıktığı ilk dönem |
archeozoic eon i.
|
|
116 |
Jeoloji |
günümüzden yaklaşık 3.800 ile 2.500 milyon yıl öncesine kadar sürmüş, yaşam biçimlerinin ortaya çıktığı ilk dönem |
archeozoic i.
|
|
117 |
Jeoloji |
günümüzden yaklaşık 3.800 ile 2.500 milyon yıl öncesine kadar sürmüş, yaşam biçimlerinin ortaya çıktığı ilk dönem |
archean eon i.
|
|
118 |
Jeoloji |
günümüzden yaklaşık 3.800 ile 2.500 milyon yıl öncesine kadar sürmüş, yaşam biçimlerinin ortaya çıktığı ilk dönem |
archean aeon i.
|
|
119 |
Jeoloji |
günümüzden yaklaşık 3.800 ile 2.500 milyon yıl öncesine kadar sürmüş, yaşam biçimlerinin ortaya çıktığı ilk dönem |
archaeozoic i.
|
|
120 |
Jeoloji |
345 milyon ile 310 milyon öncesine tarihlenen jeolojik dönem |
missippian period i.
|
|
121 |
Jeoloji |
345 milyon ile 310 milyon öncesine tarihlenen jeolojik dönem |
mississippian i.
|
|
122 |
Jeoloji |
345 milyon ile 310 milyon öncesine tarihlenen jeolojik döneme ait kaya sistemi |
mississippian i.
|
|
123 |
Jeoloji |
karbonifer dönem'in 345 milyon ile 310 milyon öncesine tarihlenen alt dönemi |
the mississippian i.
|
|
124 |
Jeoloji |
karbonifer dönem'in 345 milyon ile 310 milyon öncesine tarihlenen alt dönemine ait kayalar |
the mississippian i.
|
|
125 |
Jeoloji |
kuzey amerika'da kullanılan sistemde 360 milyon ile 321 yıl öncesine tarihlenen ve karbonifer dönem'in ilk kısmını oluşturan dönem |
mississippian period i.
|
|
126 |
Jeoloji |
(600-400 milyon yıl önce var olduğu düşünülen) antik bir okyanus |
iapetus i.
|
|
127 |
Jeoloji |
günümüzden 40 ile 25 milyon yıl öncesini kapsayan bir jeolojik devre |
oligocene epoch i.
|
|
128 |
Jeoloji |
250 milyon yıl sonra oluşacak yeni süperkıta |
pangaea ultima i.
|
|
129 |
Jeoloji |
yaklaşık 66 milyon yıl önce dünya'ya çarparak canlıların yüzde yetmiş beşini yok eden asteroitin oluşturduğu çarpma krateri |
chicxulub crater i.
|
|
130 |
Jeoloji |
yeryüzünün 1 milyar ile 542 milyon yıl öncesi arasındaki, çok hücreli hayatın ilk ortaya çıktığı döneme ait |
neoproterozoic s.
|
|
131 |
Jeoloji |
yaklaşık olarak 23 milyon ile 5.3 milyon yıl öncesine tarihlenen, tersiyer dönem'in dördüncü devresi olan jeolojik zamana ait |
meiocene s.
|
|
132 |
Jeoloji |
yaklaşık olarak 23 milyon ile 5.3 milyon yıl öncesine tarihlenen, tersiyer dönem'in dördüncü devresi olan jeolojik zaman ile ilişkili |
meiocene s.
|
|
133 |
Jeoloji |
yaklaşık olarak 23 milyon ile 5.3 milyon yıl öncesine tarihlenen, tersiyer dönem'in dördüncü devresi olan jeolojik zamana ait |
miocene s.
|
|
134 |
Jeoloji |
yaklaşık olarak 23 milyon ile 5.3 milyon yıl öncesine tarihlenen, tersiyer dönem'in dördüncü devresi olan jeolojik zaman ile ilişkili |
miocene s.
|
|
Military |
|
135 |
Askeri |
patlama enerjisi bir milyon ton trinitrotoluene eşdeğer bir nükleer silah |
megaton bomb i.
|
|
Music |
|
136 |
Müzik |
(abd'de) 1 milyon adet satan albüm |
gold disc i.
|
|
137 |
Müzik |
(ses kaydı) en az bir milyon adet satmış olan |
platinum s.
|
|
Entomology |
|
138 |
Böcek Bilimi |
2002'de baltık bölgesinde bulunan 43 milyon yıllık bir kehribarın içinde tespit edilen bir böcek takımı |
mantophasmatodea i.
|
|
139 |
Böcek Bilimi |
2002'de baltık bölgesinde bulunan 43 milyon yıllık bir kehribarın içinde tespit edilen bir böcek takımı |
order mantophasmatodea i.
|
|
Slang |
|
140 |
Argo |
bir milyon dolar |
megabuck i.
|
|
141 |
Argo |
milyon (dolar veya başka bir para birimi) |
mil i.
|
|
142 |
Argo |
bir milyon |
mil i.
|
|
143 |
Argo |
bir milyon dolar |
mil i.
|
|
144 |
Argo |
bir milyon dolar |
mill i.
|
|
145 |
Argo |
kafa bir milyon |
blinded s.
|
|
146 |
Argo |
kafa bir milyon |
blind s.
|
|
147 |
Argo |
kafası bir milyon |
bunked s.
|
|
148 |
Argo |
kafası bir milyon |
non compos poopoo s.
|
|
149 |
Argo |
kafası bir milyon |
non compos s.
|
|
150 |
Argo |
kafası bir milyon |
wasted s.
|
|
151 |
Argo |
kafası bir milyon |
drunk as a skunk s.
|
|
152 |
Argo |
kafası bir milyon |
skunk-drunk s.
|
|
153 |
Argo |
kafası bir milyon |
stinking drunk s.
|
|
154 |
Argo |
kafası bir milyon |
stinking (drunk) s.
|
|
155 |
Argo |
kafası bir milyon |
fuzzed s.
|
|
156 |
Argo |
kafası bir milyon |
real gone s.
|
|
157 |
Argo |
kafası bir milyon olan |
para [australia] s.
|
|
Modern Slang |
|
158 |
Modern Argo |
bir milyon |
a milli i.
|
|
159 |
Modern Argo |
bir milyon dolar |
a milli i.
|
|
Paleontology |
|
160 |
Paleontology |
kanada'nın alberta bölgesinde 55 milyon yıl önce yaşamış bir protomemeli |
chronoperates paradoxus i.
|
|
161 |
Paleontology |
50 milyon yıl önce yaşamış olan balinaların su dışındaki atası |
pakicetus i.
|
|
162 |
Paleontology |
80 milyon yıl önce moğolistan dolaylarında yaşamış bir seratopsiyen dinozor cinsi |
genus protoceratops i.
|
|
163 |
Paleontology |
80 milyon yıl önce moğolistan dolaylarında yaşamış bir seratopsiyen dinozor cinsi |
protoceratops i.
|
|