Geçmiş

metinde

"metinde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Computer
1	Bilgisayar	metinde	dropped expr.

"metinde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 31 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	tek metinde birleştirilmiş iki ya da daha fazla sayıda yazı	conflate text i.
2	Genel	bir metinde iki biçimin bir arada bulunması	conflation i.
3	Genel	(yazılı metinde) açıklık	lacuna i.
4	Genel	(yazılı metinde) açıklık	lacune i.
5	Genel	metinde birtakım değişiklikler yapma	rewrite i.
6	Genel	metinde birtakım değişiklikler yapmak	rewrite f.
7	Genel	metinde aynen	sic zf.
8	Genel	böyle metinde aynen	sic zf.
Phrasals
9	Öbek Fiiller	metinde verilen alana (resim) yerleştirmek	break in f.
10	Öbek Fiiller	bir metinde/yazıda didik didik aramak	strain through (something) f.
11	Öbek Fiiller	bir yazıda/metinde dikkatlice araştırmak	strain through (something) f.
Speaking
12	Konuşma	yukarıdaki metinde aşağıdakilerden hangisinin cevabı yoktur?	which of the following does not have an answer in the text above? expr.
Trade/Economic
13	Ticaret/Ekonomi	daha önce bir metinde atıfta bulunulan kişi veya kişiler	above i.
Law
14	Hukuk	(dilekçe veya metinde) hakaret niteliğindeki ifadeye ilişkin açıklama	inuendo i.
Technical
15	Teknik	metinde halinde yazılmış ses kaydı	tape script i.
Computer
16	Bilgisayar	metinde düzeltme yaparken kırmızı ile işaretlemek	redline f.
Informatics
17	Bilişim	bağlantılı metinde atlama	hypertext jump i.
Telecom
18	Telekom	bağlantılı metinde atlama	hypertext jump i.
Printing
19	Baskı Teknikleri	ana kenar boşluğu yerine metinde ayrılmış bir yere eklenen	incut s.
Statistics
20	İstatistik	bir sözcüğün bir metinde çıkma/görünme sıklığı	burstiness i.
Literature
21	Edebiyat	metinde yön gösteren el vektörü ile belirtilen, dikkat çekme amaçlı not veya yorum	fistnote i.
22	Edebiyat	metinde satır	stichos i.
23	Edebiyat	satır sayısı hesaplanarak analiz edilen metinde geçen satır	stichos i.
24	Edebiyat	(metinde) kelimelerin anlamlarını değiştirmek	metaphrase f.
Linguistics
25	Dilbilim	bilimsel bir metinde ek görevi gören, notlar ve bir terimceden oluşan kısım	apparatus i.
26	Dilbilim	harfin metinde yer alma şekli	graph i.
27	Dilbilim	genel anlamı ifade etmek yerine kaynak metinde karşılık gelen her kelime için hedef metinde yeni bir kelime kullanan	word-for-word s.
Religious
28	Dini	kutsal bir metinde yer almak	canonize f.
29	Dini	kutsal bir metinde yer almak	canonise f.
Printery
30	Matbaa	metinde önemli bir kısma dikkati çekmek için konulan el figürü	hand i.
Archaic
31	Eski Kullanım	yazılı metinde yanına işaret parmağı havada yumruk simgesiyle belirtilen not veya yorum	mutton fist i.