Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | maval | lie i. |
Genel | maval | yarn i. |
Textile | ||
Tekstil | maval | yarn i. |
Slang | ||
Argo | maval | airy fairy i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | havalı bir şekilde maval okumak | spout f. | ||
Genel | maval okumak | tell lies f. | ||
Genel | maval okumak | lige f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | bırak maval okumayı | save that bullshit expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | maval okumak | come it (with one) f. | ||
Deyim | maval okumak | come it (with somebody) f. | ||
Deyim | maval okumak | come it over (one) f. | ||
Deyim | maval okumak | come it over f. | ||
Deyim | maval okumak | spin a yarn f. | ||
Deyim | maval okumak | spin (one) a story f. | ||
Deyim | maval okumak | spin (one) a tale f. | ||
Deyim | maval okumak | spin (somebody) a yarn f. | ||
Deyim | maval okumak | spin (somebody) a tale f. | ||
Deyim | (birine) maval okumak | give (one) a line f. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | bana maval okuma | don't bullshit me expr. | ||
Konuşma | bana maval okuma! | don't give me that line! expr. | ||
Konuşma | bana maval okuma! | don't hand me that line! expr. |