|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
state bound by market and price mechanism i.
|
piyasa ve fiyat mekanizmasına dayalı devlet |
|
| 2 |
Genel |
price out of the market f.
|
fiyatını yükseltmek |
|
| 3 |
Genel |
price out of the market f.
|
çok fazla değer biçmek |
|
| 4 |
Genel |
price out of the market f.
|
değerini yükseltmek |
|
| 5 |
Genel |
price out of the market f.
|
yüksek fiyata satmak |
|
| 6 |
Genel |
price out of the market f.
|
(piyasanın) çok üzerinde fiyat biçmek/koymak |
|
| 7 |
Genel |
at a fair market price zf.
|
normal pazar fiyatına |
|
| Idioms |
|
| 8 |
Deyim |
price (oneself, someone, or something) out of the market f.
|
piyasanın dışında/üstünde fiyatlandırmak |
|
| 9 |
Deyim |
price (oneself, someone, or something) out of the market f.
|
fiyatını yükseltmek |
|
| 10 |
Deyim |
price (oneself, someone, or something) out of the market f.
|
değerini yükseltmek |
|
| 11 |
Deyim |
price (oneself, someone, or something) out of the market f.
|
yüksek fiyata satmak |
|
|
|
| 12 |
Deyim |
price (oneself, someone, or something) out of the market f.
|
çok fazla değer biçmek |
|
| 13 |
Deyim |
price (oneself, someone, or something) out of the market f.
|
piyasa ortalamasının üzerinde fiyat vermek |
|
| 14 |
Deyim |
price yourself out of the market f.
|
piyasanın dışında/üstünde fiyatlandırmak |
|
| 15 |
Deyim |
price yourself out of the market f.
|
fiyatını yükseltmek |
|
| 16 |
Deyim |
price yourself out of the market f.
|
değerini yükseltmek |
|
| 17 |
Deyim |
price yourself out of the market f.
|
yüksek fiyata satmak |
|
| 18 |
Deyim |
price yourself out of the market f.
|
çok fazla değer biçmek |
|
| 19 |
Deyim |
price yourself out of the market f.
|
piyasa ortalamasının üzerinde fiyat vermek |
|
| 20 |
Deyim |
price yourself out of the market f.
|
fiyatını çok fazla artırmak |
|
| Trade/Economic |
|
| 21 |
Ticaret/Ekonomi |
fair market price i.
|
adil piyasa fiyatı |
|
| 22 |
Ticaret/Ekonomi |
arm's length market price i.
|
ayrıntılı müzakerelerden önce söylenen fiyat |
|
| 23 |
Ticaret/Ekonomi |
market-controlled price environment i.
|
fiyat mekanizmasının geçerli olduğu piyasa |
|
| 24 |
Ticaret/Ekonomi |
quoted market price i.
|
kayıtlı piyasa fiyatı |
|
| 25 |
Ticaret/Ekonomi |
quoted market price i.
|
kote edilmiş piyasa fiyatı |
|
| 26 |
Ticaret/Ekonomi |
market clearing price i.
|
piyasa takas fiyatı |
|
| 27 |
Ticaret/Ekonomi |
market equilibrium price i.
|
piyasa denge fiyatı |
|
| 28 |
Ticaret/Ekonomi |
retail market price i.
|
perakende piyasa fiyatı |
|
| 29 |
Ticaret/Ekonomi |
market price table i.
|
rayiç cetveli |
|
| 30 |
Ticaret/Ekonomi |
curb market price i.
|
serbest piyasa fiyatı |
|
| 31 |
Ticaret/Ekonomi |
wholesale market price i.
|
toptan piyasa fiyatı |
|
|
|
| 32 |
Ticaret/Ekonomi |
fair market price i.
|
piyasa rayici |
|
| 33 |
Ticaret/Ekonomi |
price out of the market f.
|
piyasa ortalamasının üzerinde fiyat vermek |
|
| 34 |
Ticaret/Ekonomi |
at market price expr.
|
piyasa fiyatına |
|
