| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | magistrate i. | sulh hakimi |
| Genel | magistrate i. | adliye yüksek memuru |
| Genel | magistrate i. | sulh yargıcı |
| Genel | magistrate i. | polis mahkemesi hakimi |
| Law | ||
| Hukuk | magistrate i. | kazai bir görevi olan sivil memur |
| Hukuk | magistrate i. | sulh yargıcı |
| Hukuk | magistrate i. | sulh hakimi |
| Hukuk | magistrate i. | yargılama yetkisine sahip adliye memuru |
| Hukuk | magistrate s. | hakimlik vasfını haiz olan |
| Star Wars | ||
| Star Wars | magistrate i. | sulh hâkimi |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | chief magistrate i. | eyalet başkanı | ||
| Law | ||||
| Hukuk | magistrate post i. | hakim kadrosu | ||
| Hukuk | police court magistrate i. | sulh hakimi | ||
| Hukuk | examining magistrate i. | sorgu yargıcı | ||
| Hukuk | stipendiary magistrate i. | sulh hakimi | ||
| Hukuk | examining magistrate i. | soruşturma yargıcı | ||
| Hukuk | stipendiary magistrate i. | sulh hakimi yetkilerine sahip yargıç | ||
| Hukuk | investigating magistrate i. | soruşturma yargıcı | ||
| Hukuk | investigating magistrate i. | sorgu yargıcı | ||
| Hukuk | investigating magistrate i. | soruşturma hakimi | ||
| Hukuk | examining magistrate i. | soruşturma hakimi | ||
| Hukuk | investigating magistrate i. | tahkikat hakimi | ||
| Hukuk | examining magistrate i. | tahkikat hakimi | ||
| Hukuk | civil magistrate i. | sulh hakimi | ||
| Hukuk | non-magistrate s. | hakimlik vasfını haiz olmayan | ||
| Star Wars | ||||
| Star Wars | office of the magistrate of nevarro i. | nevarro sulh hakiminin ofisi | ||
