|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
maaş kesintileri |
payroll deductions i.
|
|
2 |
Genel |
asli maaş |
basic salary i.
|
|
3 |
Genel |
maaş kadrosu |
pay scale i.
|
|
4 |
Genel |
maaş zammı |
rise i.
|
|
5 |
Genel |
belirli bir süre için her yıl ödenen ve emek karşılığı olmayan maaş |
annuity i.
|
|
6 |
Genel |
(haftalık/aylık) maaş |
wage i.
|
|
7 |
Genel |
maaş günü |
pay day i.
|
|
|
8 |
Genel |
brüt maaş |
gross salary i.
|
|
9 |
Genel |
maaş uçurumu |
wage gap i.
|
|
10 |
Genel |
aylık (maaş vb) |
emolument i.
|
|
11 |
Genel |
maaş zammı |
raise i.
|
|
12 |
Genel |
maaş dışında verilen haklar |
fringe benefits i.
|
|
13 |
Genel |
maaş zammı |
increase in salary i.
|
|
14 |
Genel |
maaş farkı |
wage differential i.
|
|
15 |
Genel |
maaş günü |
payday i.
|
|
16 |
Genel |
maaş (papaz için) |
stipend i.
|
|
17 |
Genel |
maaş bordrosu |
payroll i.
|
|
18 |
Genel |
geçindirebilecek maaş |
living wage i.
|
|
19 |
Genel |
maaş zammı |
salary increase i.
|
|
20 |
Genel |
maaş verme |
payoff i.
|
|
21 |
Genel |
kesinti (maaş vb) |
stoppage i.
|
|
22 |
Genel |
maaş artışı |
increase in salary i.
|
|
23 |
Genel |
maaş artışı |
rise in salary i.
|
|
24 |
Genel |
maaş zammı |
rise in salary i.
|
|
25 |
Genel |
maaş ödemesi |
salary payment i.
|
|
26 |
Genel |
maaş artışı |
wage increase i.
|
|
27 |
Genel |
maaş zammı |
wage increase i.
|
|
28 |
Genel |
maaş tatmini |
salary satisfaction i.
|
|
29 |
Genel |
net maaş |
take-home pay i.
|
|
30 |
Genel |
düzenli maaş |
regular salary i.
|
|
31 |
Genel |
doğrudan maaş |
direct salary i.
|
|
32 |
Genel |
maaş artı bahşiş |
salary plus tips i.
|
|
33 |
Genel |
yeterli maaş |
decent salary i.
|
|
34 |
Genel |
daha yüksek maaş |
higher wage i.
|
|
35 |
Genel |
fiili hizmette olmayan veya emeklilik dönemindeki ingiliz ordu subayına ödenen indirilmiş maaş |
half pay i.
|
|
36 |
Genel |
ilk maaş |
handsel i.
|
|
37 |
Genel |
şövalyelik tarikatı komutanlığına bağlı maaş ya da sosyal yardım |
commandery i.
|
|
38 |
Genel |
şövalyelik tarikatı komutanlığına bağlı maaş ya da sosyal yardım |
commandry i.
|
|
39 |
Genel |
maaş zarfı |
pay envelope i.
|
|
40 |
Genel |
gıda olarak ödenen maaş |
posho i.
|
|
41 |
Genel |
düşük maaş ile çalışan matbaacı |
scab i.
|
|
42 |
Genel |
açlık sınırı altında kalan maaş |
starvation wages i.
|
|
43 |
Genel |
asgari ücretten düşük maaş |
subminimum wage i.
|
|
44 |
Genel |
asgari ücret altı maaş |
subminimum wage i.
|
|
45 |
Genel |
maaş ödemesi |
subsist [uk] i.
|
|
46 |
Genel |
maaş vermek |
salary f.
|
|
47 |
Genel |
maaş vermek |
pay a salary f.
|
|
|
48 |
Genel |
maaş dağıtmak |
pay f.
|
|
49 |
Genel |
maaş almak |
receive a salary f.
|
|
50 |
Genel |
maaş bağlamak |
put on a salary f.
|
|
51 |
Genel |
maaş kesmek |
cut salary f.
|
|
52 |
Genel |
maaş almak |
receive salary f.
|
|
53 |
Genel |
maaş azaltmak |
pay cut f.
|
|
54 |
Genel |
maaş ödemek |
pay salary f.
|
|
55 |
Genel |
maaş ödemek |
pay somebody a salary f.
|
|
56 |
Genel |
maaş bağlamak |
put (someone) on a salary f.
|
|
57 |
Genel |
maaş almak |
be salaried f.
|
|
58 |
Genel |
maaş bağlamak |
salary f.
|
|
59 |
Genel |
maaş almak |
be on a salary f.
|
|
60 |
Genel |
iyi bir maaş teklif etmek |
offer a good salary f.
|
|
61 |
Genel |
daha az maaş almak |
receive a lower salary f.
|
|
62 |
Genel |
maaş zamlarını belirlemek |
determine the pay raises f.
|
|
63 |
Genel |
düşük maaş almak |
get a low salary f.
|
|
64 |
Genel |
az maaş almak |
get a low salary f.
|
|
65 |
Genel |
düşük maaş almak |
get a low salary f.
|
|
66 |
Genel |
(maaş) ekleme veya artış yaparak iyileştirmek |
mend [obsolete] f.
|
|
67 |
Genel |
düşük maaş ile geçinmek |
scuffle f.
|
|
68 |
Genel |
maaş ödemek |
stipendiate f.
|
|
69 |
Genel |
maaş vermek |
stipendiate f.
|
|
70 |
Genel |
maaş ile desteklemek |
stipendiate f.
|
|
71 |
Genel |
yükselmiş (fiyat, maaş) |
escalated s.
|
|
72 |
Genel |
çok tatmin edici (maaş) |
substantial s.
|
|
73 |
Genel |
maaş vermeyen |
unrewarding s.
|
|
74 |
Genel |
daha yüksek maaş alanlar |
higher-paid s.
|
|
75 |
Genel |
yetkileri alınarak yarım veya tam maaş ile emekli edilmiş (subay) |
reformed [obsolete] s.
|
|
76 |
Genel |
maaş ödemeyen |
uncompensated s.
|
|
77 |
Genel |
maaş verilmeyen |
unsalaried s.
|
|
Phrasals |
|
78 |
Öbek Fiiller |
maaş olarak almak |
pull down f.
|
|
79 |
Öbek Fiiller |
maaş almak |
bring home f.
|
|
80 |
Öbek Fiiller |
(bir şey/belirli bir ücret veya maaş) karşılığında çalışmak |
work for (something) f.
|
|
Colloquial |
|
81 |
Konuşma Dili |
iyi bir maaş |
a nice paycheck i.
|
|
82 |
Konuşma Dili |
net maaş |
take-home i.
|
|
83 |
Konuşma Dili |
maaş kesintisi |
deduck i.
|
|
84 |
Konuşma Dili |
çalıştığı şirketten ayrılmak üzere olan bir çalışanın çalışmadan maaş aldığı dönem |
gardening leave [uk] i.
|
|
85 |
Konuşma Dili |
askerlikte belirli hizmet sürelerinden sonra verilen maaş zammı |
fogey i.
|
|
86 |
Konuşma Dili |
askerlikte belirli hizmet sürelerinden sonra verilen maaş zammı |
fogie i.
|
|
87 |
Konuşma Dili |
askerlikte belirli hizmet sürelerinden sonra verilen maaş zammı |
fogy i.
|
|
88 |
Konuşma Dili |
maaş artışı |
pay bump i.
|
|
89 |
Konuşma Dili |
ödeme/maaş gününde |
when the eagle flies expr.
|
|
90 |
Konuşma Dili |
ödeme/maaş gününde |
day the eagle flies expr.
|
|
91 |
Konuşma Dili |
tek maaş, iki çocuk ve dağlar kadar kredi yükü |
sitcom (single income, two children, oppressive or outrageous mortgage) kısalt.
|
|
Idioms |
|
92 |
Deyim |
maaş günü |
the day the eagle flies [us] i.
|
|
93 |
Deyim |
çift maaş alan kişi |
double-dipper i.
|
|
94 |
Deyim |
çalışanların az maaş aldıkları kötü çalışma koşullarına sahip işyeri |
sweat-shop i.
|
|
95 |
Deyim |
maaş gününe kadar tüm parasını harcamak |
live paycheck to paycheck [us] f.
|
|
96 |
Deyim |
maaş gününden maaş gününe yaşamak |
live payslip to payslip [uk/australia/ireland] f.
|
|
Trade/Economic |
|
97 |
Ticaret/Ekonomi |
dolgun maaş |
handsome salary i.
|
|
98 |
Ticaret/Ekonomi |
dolgun maaş |
large salary i.
|
|
99 |
Ticaret/Ekonomi |
dolgun maaş |
high salary i.
|
|
100 |
Ticaret/Ekonomi |
dolgun maaş |
generous salary i.
|
|
101 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket kasasında her türlü harcama için bulunan nakit para (maaş, masraf, temettü vb.) |
cash flow i.
|
|
102 |
Ticaret/Ekonomi |
aylık maaş |
monthly salary i.
|
|
103 |
Ticaret/Ekonomi |
avans maaş |
salary advance i.
|
|
104 |
Ticaret/Ekonomi |
asgari maaş |
minimum salary i.
|
|
105 |
Ticaret/Ekonomi |
asıl maaş |
basic salary i.
|
|
106 |
Ticaret/Ekonomi |
asıl maaş |
base pay i.
|
|
107 |
Ticaret/Ekonomi |
açlık sınırındaki maaş |
starvation wage i.
|
|
108 |
Ticaret/Ekonomi |
asıl maaş |
basic pay i.
|
|
109 |
Ticaret/Ekonomi |
asli maaş |
basic salary i.
|
|
110 |
Ticaret/Ekonomi |
aylık brüt maaş beklentisi |
monthly gross salary expectation i.
|
|
111 |
Ticaret/Ekonomi |
birikmiş maaş |
accrued salary i.
|
|
112 |
Ticaret/Ekonomi |
bölgesel maaş farkı |
regional wage difference i.
|
|
113 |
Ticaret/Ekonomi |
büyük maaş zammı |
a large pay-rise i.
|
|
114 |
Ticaret/Ekonomi |
bir kimseye verilen sabit yıllık maaş |
annuity i.
|
|
115 |
Ticaret/Ekonomi |
brüt maaş |
gross pay i.
|
|
116 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışanların az maaş aldıkları kötü çalışma koşullarına sahip işyeri |
sweat shop i.
|
|
117 |
Ticaret/Ekonomi |
çıplak maaş |
basic salary i.
|
|
118 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışanların az maaş aldıkları kötü çalışma koşullarına sahip işyeri |
sweatshop i.
|
|
119 |
Ticaret/Ekonomi |
emekli ve varis (bakmakla yükümlü olunan) maaş ödemeleri |
retirement and survivors' pensions i.
|
|
120 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik ödenen maaş |
underpaid salary i.
|
|
121 |
Ticaret/Ekonomi |
esas maaş |
basic salary i.
|
|
122 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik ödenen maaş |
underpaid wage i.
|
|
123 |
Ticaret/Ekonomi |
en az maaş |
minimum salary i.
|
|
124 |
Ticaret/Ekonomi |
en düşük maaş |
minimum salary i.
|
|
125 |
Ticaret/Ekonomi |
esas maaş |
base pay i.
|
|
126 |
Ticaret/Ekonomi |
geçimi sağlayacak maaş |
living wage i.
|
|
127 |
Ticaret/Ekonomi |
geçindirmeyen maaş |
starvation wage i.
|
|
128 |
Ticaret/Ekonomi |
geçindirebilecek maaş |
living wage i.
|
|
129 |
Ticaret/Ekonomi |
geniş kapsamlı maaş zammı |
across the board increase i.
|
|
130 |
Ticaret/Ekonomi |
haftalık maaş bordrosu |
weekly payroll i.
|
|
131 |
Ticaret/Ekonomi |
hak edilmiş veya edilecek bütün maaş ve istihkakların kaybı |
forfeiture of all pay and allowances due or to be due i.
|
|
132 |
Ticaret/Ekonomi |
ilave maaş |
extra pay i.
|
|
133 |
Ticaret/Ekonomi |
ilk maaş |
initial salary i.
|
|
134 |
Ticaret/Ekonomi |
kıdem bazlı maaş sistemi |
seniority wage system i.
|
|
135 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş kesilme cezası |
forfeiture of pay i.
|
|
136 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş sistemi |
salary system i.
|
|
137 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş hesabı |
payroll account i.
|
|
138 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş cetveli |
salary scale i.
|
|
139 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş artışı |
salary promotion i.
|
|
140 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş artışı |
salary increase i.
|
|
141 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş dışında verilen yan haklar |
fringe benefits i.
|
|
142 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş derecesi |
pay grade i.
|
|
143 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş artışı |
wage hike i.
|
|
144 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş bordrosu |
payslip i.
|
|
145 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş ve ücretler |
salary and wages i.
|
|
146 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş kayıt formu |
pay record i.
|
|
147 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş-ücret oranı |
salary to fees ratio i.
|
|
148 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş dizisi |
salary range i.
|
|
149 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş cetveli |
payroll sheet i.
|
|
150 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş komitesi |
compensation committee i.
|
|
151 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş zammı |
wage rise i.
|
|
152 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş yelpazesi |
salary range i.
|
|
153 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş tavanı |
pay ceiling i.
|
|
154 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş zammı |
wage increase i.
|
|
155 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş skalası |
pay scale i.
|
|
156 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş yazısı |
salary certificate i.
|
|
157 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş kesintisi |
wage deduction i.
|
|
158 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş bordrosu |
pay slip i.
|
|
159 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş bordrosu |
payslip i.
|
|
160 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş kredisi |
salary credit i.
|
|
161 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş esaslı emeklilik planı |
defined benefit pension plan i.
|
|
162 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş ve ücretlerin mamullere ve öteki masraf yerlerine dağıtılması |
payroll distribution i.
|
|
163 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş çeki |
paycheques i.
|
|
164 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş zammı |
pay increase i.
|
|
165 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş bordrosu |
salary roll i.
|
|
166 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş bordrosu |
payroll money list i.
|
|
167 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş çeki |
paycheque i.
|
|
168 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş miktarı |
salary rate i.
|
|
169 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş derecesi |
rate of pay i.
|
|
170 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş kesintisi |
salary deduction i.
|
|
171 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş kesintisi |
pay cut i.
|
|
172 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş tahakkuk bordrosu |
accrued payroll i.
|
|
173 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş bordrosu |
list of salaries i.
|
|
174 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş bürosu |
payroll division i.
|
|
175 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş oranı |
rate of pay i.
|
|
176 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş günü kredisi |
payday loan i.
|
|
177 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş günü kredisi |
payday loan i.
|
|
178 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş ödemelerinin dondurulması |
pay freeze i.
|
|
179 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş dondurma |
salary freeze i.
|
|
180 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş ödemelerinin dondurulması |
salary freeze i.
|
|
181 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş ödemesi |
wage payment i.
|
|
182 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş makbuzu |
pay stub i.
|
|
183 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş zammı |
a pay rise i.
|
|
184 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş kesilme cezası |
forfeiture of allowance i.
|
|
185 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş zammı |
pay hike i.
|
|
186 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş ve ilgili masraflar |
payroll and related expenses i.
|
|
187 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş ve ücretlerden kesilen vergi |
payroll tax i.
|
|
188 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş çizelgesi |
payroll i.
|
|
189 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş cetveli |
scale of salaries i.
|
|
190 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş veya ücretlerin toplamı |
payroll i.
|
|
191 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş zammı |
salary rise i.
|
|
192 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş dönemi |
pay period i.
|
|
193 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş hesaplaması |
wages calculation i.
|
|
194 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş indirimi |
pay decrease i.
|
|
195 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş zammı |
rise of wage i.
|
|
196 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş zammı |
pay raise i.
|
|
197 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş silsilesi |
salary range i.
|
|
198 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş zarfı |
wage packet i.
|
|
199 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş düzeltme belgesi |
pay adjustment document i.
|
|
200 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş promosyonu |
salary promotion i.
|
|
201 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş avansı |
advance on salary i.
|
|
202 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş ve ücret |
wage and salary i.
|
|
203 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş cetveli |
payroll i.
|
|
204 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş kesme cezası |
forfeiture of allowance i.
|
|
205 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş hesaplaması |
payroll calculation i.
|
|
206 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş kademesi |
salary scale i.
|
|
207 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş beklentisi |
salary expectation i.
|
|
208 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş artış/zammı oranı |
salary increase rate i.
|
|
209 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş zamları ve tazminatlar |
wage increase and compensations i.
|
|
210 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş hesabı |
salary account i.
|
|
211 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş çeki |
payroll check i.
|
|
212 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş bordrosu |
money list i.
|
|
213 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş bordrosu |
payroll sheet i.
|
|
214 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş çeki |
paycheck i.
|
|
215 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş planı |
pay plan i.
|
|
216 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş bütçesi |
labor budget i.
|
|
217 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş günü |
pay day i.
|
|
218 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş zammı |
pay rise i.
|
|
219 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş haddi |
pay rate i.
|
|
220 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş verme |
payoff i.
|
|
221 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş ve ücretler özet tablosu |
summary statement of wages and salaries i.
|
|
222 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş hesabı kartı |
pay data card i.
|
|
223 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş oranı |
pay rate i.
|
|
224 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş mutabakatı |
payroll clearing i.
|
|
225 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş makbuzu |
paystub i.
|
|
226 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş/ücret teklifi |
wage offer i.
|
|
227 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş kademesi |
salary step i.
|
|
228 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş zammı |
salary increase i.
|
|
229 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş harici ilave faydalar |
fringe benefits i.
|
|
230 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş zarfı |
pay packet i.
|
|
231 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş ve ücret kayıtları |
payroll records i.
|
|
232 |
Ticaret/Ekonomi |
liyakata göre maaş artışı |
merit salary increase i.
|
|
233 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş haddi |
rate of pay i.
|
|
234 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş dışında verilen haklar |
fringe benefits i.
|
|
235 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş farkı |
pay gap i.
|
|
236 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş hesaplaması |
salary calculation i.
|
|
237 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş-ücret rasyosu |
salary to fees ratio i.
|
|
238 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş oranı |
salary rate i.
|
|
239 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş kesme cezası |
forfeiture of pay i.
|
|
240 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş ve ücretle ilgili her türlü belge ve kayıtlar |
payroll records i.
|
|
241 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş baremi |
salary scale i.
|
|
242 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş zammı |
raise i.
|
|
243 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş zammı |
wage hike i.
|
|
244 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş çeki |
pay check i.
|
|
245 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş kademesi |
echelon i.
|
|
246 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş bordrosu |
payroll i.
|
|
247 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş eşitlemeleri |
salary adjustment i.
|
|
248 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş ödendi makbuzu |
payslip i.
|
|
249 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş bordrosu |
pay bill i.
|
|
250 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş artışı |
wage increase i.
|
|
251 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş bütçesi |
labour budget i.
|
|
252 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş artışı |
pay increase i.
|
|
253 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş avansı |
salary advance i.
|
|
254 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş veya ücret bordrosu |
payroll i.
|
|
255 |
Ticaret/Ekonomi |
net maaş |
net pay i.
|
|
256 |
Ticaret/Ekonomi |
olağan dışı başarı için maaş veya ücrete ek olarak yapılan ödeme |
incentive compensation i.
|
|
257 |
Ticaret/Ekonomi |
normal maaş artışı |
automatic salary increase i.
|
|
258 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenmemiş maaş |
detained pay i.
|
|
259 |
Ticaret/Ekonomi |
önceden ödenen maaş |
advance of salary i.
|
|
260 |
Ticaret/Ekonomi |
önceden ödenen maaş |
advance of wages i.
|
|
261 |
Ticaret/Ekonomi |
personel maaş listesi |
pay sheet i.
|
|
262 |
Ticaret/Ekonomi |
performansa dayalı maaş sistemi |
performance-based salary system i.
|
|
263 |
Ticaret/Ekonomi |
rekabetçi maaş paketi |
competitive salary package i.
|
|
264 |
Ticaret/Ekonomi |
tam maaş |
full salary i.
|
|
265 |
Ticaret/Ekonomi |
tahakkuk etmiş maaş |
accrued salary i.
|
|
266 |
Ticaret/Ekonomi |
ücrette yapılan bir değişme sonucunda maaş miktarının azalması |
in-grade salary decrease i.
|
|
267 |
Ticaret/Ekonomi |
ücret ve maaş kontrolü |
wage and salary control i.
|
|
268 |
Ticaret/Ekonomi |
vergiye esas maaş tutarı |
total taxable pay i.
|
|
269 |
Ticaret/Ekonomi |
ücret ve maaş yönetimi |
wage and salary administration i.
|
|
270 |
Ticaret/Ekonomi |
yarı maaş |
half pay i.
|
|
271 |
Ticaret/Ekonomi |
yarım maaş |
halfpay i.
|
|
272 |
Ticaret/Ekonomi |
yarım maaş |
half pay i.
|
|
273 |
Ticaret/Ekonomi |
yıllık tahmini maaş |
annual expected salary i.
|
|
274 |
Ticaret/Ekonomi |
(maaş) zam oranı |
rate of rise (in salary) i.
|
|
275 |
Ticaret/Ekonomi |
yıllık brüt maaş |
gross yearly salary i.
|
|
276 |
Ticaret/Ekonomi |
yüksek maaş |
high salary i.
|
|
277 |
Ticaret/Ekonomi |
asgari maaş |
award wage i.
|
|
278 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş tarifesi |
wage schedule i.
|
|
279 |
Ticaret/Ekonomi |
brüt maaş |
base salary i.
|
|
280 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş bildirim yazısı |
income certificate i.
|
|
281 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş eki |
wage supplement i.
|
|
282 |
Ticaret/Ekonomi |
birikmiş maaş |
back salary i.
|
|
283 |
Ticaret/Ekonomi |
gölge maaş |
shadow salary i.
|
|
284 |
Ticaret/Ekonomi |
yansı maaş |
shadow salary i.
|
|
285 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş dağılımı |
wage distribution i.
|
|
286 |
Ticaret/Ekonomi |
(maaş/ödeme) ileri bir tarihe ertelemek |
back-load f.
|
|
287 |
Ticaret/Ekonomi |
fazla mesai yaparak çift maaş almak |
be on the double time f.
|
|
288 |
Ticaret/Ekonomi |
işçiye maaş ödemek |
pay a salary to an employee f.
|
|
289 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş vermek |
pay off f.
|
|
290 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş bağlamak |
assign f.
|
|
291 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş dondurmak |
pay freeze f.
|
|
292 |
Ticaret/Ekonomi |
(maaş, vergi) enflasyonu bertaraf etmek için otomatik olarak geçim endeksine ayarlamak |
index-link f.
|
|
293 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş ödenmeyen |
nonpaid s.
|
|
294 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş almayan |
nonpaid s.
|
|
295 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş alan |
stipendiary s.
|
|
296 |
Ticaret/Ekonomi |
çok az maaş ile tazmin edilen |
dollar-a-year s.
|
|
297 |
Ticaret/Ekonomi |
(maaş, faiz oranı) endekse bağlı |
index-linked s.
|
|
298 |
Ticaret/Ekonomi |
(maaş, faiz oranı) endekse bağlı |
index-tied s.
|
|
299 |
Ticaret/Ekonomi |
(fiyat veya maaş) sabit |
sticky s.
|
|
300 |
Ticaret/Ekonomi |
(maaş veya meslek) emekliliğe katkıda bulunan |
superannuable [uk] s.
|
|
301 |
Ticaret/Ekonomi |
(maaş) emeklilikte ödenen |
superannuable [uk] s.
|
|
Law |
|
302 |
Hukuk |
asli maaş |
base salary i.
|
|
303 |
Hukuk |
bir şahsın ölümünden sonra bağlanan maaş |
reversionary annuity i.
|
|
304 |
Hukuk |
bir şahsın ölümünden sonra bağlanan maaş |
survivorship annuity i.
|
|
305 |
Hukuk |
esas maaş |
base salary i.
|
|
306 |
Hukuk |
hiç işe gelmeyip maaş alan çalışan |
ghost employee i.
|
|
307 |
Hukuk |
hiç işe gelmeyip maaş alan çalışan |
ghost worker i.
|
|
308 |
Hukuk |
iki şahıstan sağ kalana bağlanan maaş |
reversionary annuity i.
|
|
309 |
Hukuk |
iki şahıstan sağ kalana bağlanan maaş |
survivorship annuity i.
|
|
310 |
Hukuk |
maaş haczi |
garnishment i.
|
|
311 |
Hukuk |
maaş haczi |
garnishee of wages i.
|
|
312 |
Hukuk |
ölümden sonra bağlanan maaş |
reversion i.
|
|
313 |
Hukuk |
karşılıklı maaş |
chopchurch i.
|
|
Politics |
|
314 |
Siyasal |
geliri olmayan annelere hükümet tarafından bağlanan maaş |
mother's pension i.
|
|
315 |
Siyasal |
maaş bordrosu |
pay statement i.
|
|
316 |
Siyasal |
(kanada'da) parlamento ve yasama organı üyelerine ödenen maaş |
indemnity i.
|
|
Industry |
|
317 |
Sanayi |
(aylık maaş yerine) ücret karşılığında çalışan kimse |
wage worker i.
|
|
318 |
Sanayi |
ev hizmetlisine konaklama ve yemek şeklinde ödenen maaş |
board wages i.
|
|
319 |
Sanayi |
çalışan maaşının belirli bir iş performansı seviyesine göre sabitlendiği ve genellikle iş analizi teknikleri ile belirlenen bir maaş ödeme sistemi |
measured daywork i.
|
|
320 |
Sanayi |
(maaş yerine) çalışma veya eğitim alma teklifini kabul eden işçi |
improver [uk] i.
|
|
321 |
Sanayi |
alan kişiye faydası olmayan maaş artışı |
dutch rise [new zealand] i.
|
|
322 |
Sanayi |
düşük/faydasız maaş artışı |
dutch rise [new zealand] i.
|
|
323 |
Sanayi |
maaş zarfı |
packet [uk] i.
|
|
324 |
Sanayi |
maaş kesintisi |
salary cut i.
|
|
325 |
Sanayi |
günlük olarak görevlendirilip maaş alan işçi |
daytaler i.
|
|
326 |
Sanayi |
saat-puan bazlı bir çeşit maaş sistemi |
bedaux system i.
|
|
327 |
Sanayi |
saat-puan bazlı bir çeşit maaş sistemi |
point system i.
|
|
328 |
Sanayi |
maaş ile ilgili |
emolumental s.
|
|
329 |
Sanayi |
maaş alan |
waged s.
|
|
Insurance |
|
330 |
Sigortacılık |
emekli maaş ödemesi ile ilgili emeklilik programı |
pension scheme i.
|
|
331 |
Sigortacılık |
ölüm sonrası adı geçen kişiye maaş ödenmesini gerekli kılan sigorta poliçesi |
reversion i.
|
|
Computer |
|
332 |
Bilgisayar |
net maaş |
net salary i.
|
|
Social Sciences |
|
333 |
Sosyal Bilimler |
yoksulluk sınırının altında maaş alan kesim |
working poor
|
|
Education |
|
334 |
Eğitim |
yüksek niteliklere ve deneyimlere sahip, dolgun maaş alan sınıf öğretmeni |
chartered teacher [brit] i.
|
|
335 |
Eğitim |
ingiltere'deki devlet okullarında çalışan öğretmenlerin maaş skalası |
burnham scale i.
|
|
336 |
Eğitim |
üniversite tarafından maaş bağlanmamış doçent unvanlı öğretim görevlisi |
docent i.
|
|
337 |
Eğitim |
(ingiltere'de) sınıf öğretmenlerinin temel maaş skalası |
mpg (main professional grade) kısalt.
|
|
Military |
|
338 |
Askeri |
askeri maaş bordrosu |
military payroll i.
|
|
339 |
Askeri |
askeri maaş bordrosu |
military money list i.
|
|
340 |
Askeri |
askeri maaş kayıt formu |
military pay record i.
|
|
341 |
Askeri |
daimi maaş kayıt formu |
permanent pay record i.
|
|
342 |
Askeri |
erat maaş bilgi kartı |
enlisted member's pay data card i.
|
|
343 |
Askeri |
maaş bordrosu |
military pay voucher i.
|
|
344 |
Askeri |
maaş tevkifi |
detention of pay i.
|
|
345 |
Askeri |
maaş kayıtları dosyası |
financial data records folder i.
|
|
346 |
Askeri |
maaş değişiklik emri |
military pay order i.
|
|
347 |
Askeri |
sivil maaş bordroları sirküleri |
civilian payroll circular i.
|
|
348 |
Askeri |
subay maaş hesabı kartı |
officer's pay data card i.
|
|
349 |
Askeri |
fiili hizmette olmayan veya emeklilik dönemindeki ingiliz ordu subayına ödenen indirilmiş maaş |
half-pay [uk] i.
|
|
Archaic |
|
350 |
Eski Kullanım |
kilise mensubuna verilen maaş |
provend i.
|
|
Slang |
|
351 |
Argo |
maaş/ödeme günü |
the day the eagle flies [us] i.
|
|
352 |
Argo |
ay başı (maaş ödemesi) |
the day the eagle shits [us] i.
|
|
353 |
Argo |
maaş almak |
knock down f.
|
|
354 |
Argo |
maaş/ödeme günü geldi |
the eagle flies [dated] expr.
|
|