| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | mümkün olmamak | not have an earthly chance f. |
| Deyim | mümkün olmamak | stand no earthly chance f. |
| Deyim | mümkün olmamak | not stand an earthly chance f. |
| Deyim | mümkün olmamak | not stand an earthly [uk] f. |
| Deyim | mümkün olmamak | not have an earthly [uk] f. |
| Deyim | mümkün olmamak | be out of the question f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | inanılması mümkün olmamak | be beyond belief f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | (bir şeyi yapmak) mümkün olmamak | can't very well (do something) f. |
| Konuşma Dili | (bir şeyi yapmak) mümkün olmamak | couldn’t very well (do something) f. |
| Konuşma Dili | her defasında kazanmak mümkün olmamak | can't win em all expr. |
| Idioms | ||
| Deyim | kazanması/yapması mümkün olmamak | not have an earthly chance [uk] f. |
| Deyim | kazanması/yapması mümkün olmamak | stand no earthly chance f. |
| Deyim | (bir şeyi yapması) mümkün olmamak | not have a chance in hell (of doing something) f. |
| Deyim | kazanması/başarılı olması pek mümkün olmamak | be (batting) on a losing wicket [uk] f. |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | teslimi mümkün olmamak | be undeliverable f. |
