|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
mücevher ustası |
lapidary i.
|
|
2 |
Genel |
mücevher kutusu |
jewel box i.
|
|
3 |
Genel |
güneş şeklinde mücevher |
sunburst i.
|
|
4 |
Genel |
mücevher hırsızlığı |
jewelry theft i.
|
|
5 |
Genel |
tek taşlı mücevher |
solitaire i.
|
|
6 |
Genel |
mücevher kutusu |
jewel case i.
|
|
7 |
Genel |
mücevher kutusu |
casket i.
|
|
|
8 |
Genel |
parlak mücevher |
sparkler i.
|
|
9 |
Genel |
taklit mücevher |
imitation jewellery i.
|
|
10 |
Genel |
üç taşlı pırlantalı mücevher |
three stone jewellery i.
|
|
11 |
Genel |
taklit mücevher |
costume jewellery i.
|
|
12 |
Genel |
yuva ve tırnakları (mücevher için) |
setting i.
|
|
13 |
Genel |
ucuz mücevher |
bauble i.
|
|
14 |
Genel |
değersiz mücevher |
bauble i.
|
|
15 |
Genel |
gizli açma mekanizması (mücevher kutusu vb) |
hidden catch i.
|
|
16 |
Genel |
mücevher kasası |
jewelry safe i.
|
|
17 |
Genel |
mücevher kasası |
jewelry box i.
|
|
18 |
Genel |
mücevher kesme |
jewel cutting i.
|
|
19 |
Genel |
mücevher tasarımı |
jewelry design i.
|
|
20 |
Genel |
antika/tarihi mücevher |
vintage jewelry i.
|
|
21 |
Genel |
antika/tarihi mücevher |
estate jewelry i.
|
|
22 |
Genel |
sahte mücevher |
imitation jewel i.
|
|
23 |
Genel |
kuş tüyü şeklinde, değerli taşlardan yapılmış başa takılan mücevher veya takı |
aigrette i.
|
|
24 |
Genel |
mücevher seti |
jewellery set i.
|
|
25 |
Genel |
mücevher yapımında kullanılan ince altın tabakasıyla kaplanmış pirinç |
talmi gold i.
|
|
26 |
Genel |
kuş tüyü şeklinde, değerli taşlardan yapılmış başa takılan mücevher veya takı |
aigret i.
|
|
27 |
Genel |
yuvarlak kırmızı renkli mücevher |
carbuncle [old-fashioned] i.
|
|
|
28 |
Genel |
mücevher kutusu |
casquet i.
|
|
29 |
Genel |
ışığın geliş açısına göre renk değiştiren mücevher taşı |
chatoyant i.
|
|
30 |
Genel |
kozmetik, mücevher gibi ürünlerin konduğu küçük çanta |
necessaire i.
|
|
31 |
Genel |
yüzük taşı üzerinde yer alan kesilmiş mücevher parçası |
top i.
|
|
32 |
Genel |
değersiz mücevher |
trinkum i.
|
|
33 |
Genel |
mücevher kutusu |
tye [obsolete] i.
|
|
34 |
Genel |
mücevher olarak da kullanılan gri bir kuvars |
alençon diamond i.
|
|
35 |
Genel |
sahte mücevher |
artificial gem i.
|
|
36 |
Genel |
metalik oksit ile renkli camdan yapılmış sahte mücevher |
artificial gem i.
|
|
37 |
Genel |
yeşim taşından mücevher |
jasper i.
|
|
38 |
Genel |
mücevher ustası |
lapidist i.
|
|
39 |
Genel |
küpeye takılan mücevher |
jacket i.
|
|
40 |
Genel |
küçük mücevher kutusu |
jewel casket i.
|
|
41 |
Genel |
mücevher satıcısı |
jewelry dealer i.
|
|
42 |
Genel |
mücevher alıp satan firma |
jewelry dealer i.
|
|
43 |
Genel |
mücevher kutusu |
vanity box i.
|
|
44 |
Genel |
genellikle deniz kabuğu, mercan veya turkuazdan yapılıp mücevher yapımında kullanılan küçük ve parlak boncuk |
heishi i.
|
|
45 |
Genel |
amerikan yerlilerince kullanılan deniz kabuğundan yapılma bir tür mücevher |
heishi i.
|
|
46 |
Genel |
bakır, nikel, volfram ve alüminyumdan oluşan ve mücevher yapımında kullanılan bir alaşım |
minargent i.
|
|
47 |
Genel |
kozmetik ve mücevher gibi küçük eşyaları taşımaya yarayan ufak dekoratif kutu |
minaudière i.
|
|
48 |
Genel |
mücevher için tasarlanmış düzenek |
monture i.
|
|
49 |
Genel |
mücevher düzeneği |
mount i.
|
|
50 |
Genel |
mücevher seti |
locket i.
|
|
51 |
Genel |
taşların pençe benzeri uzantılara yerleştirildiği mücevher tasarımı |
claw setting [uk] i.
|
|
52 |
Genel |
taşların pençe benzeri uzantılara yerleştirildiği mücevher tasarımı |
tiffany setting [us] i.
|
|
53 |
Genel |
altından mücevher gibi objeler üreten kimse |
gold-worker i.
|
|
54 |
Genel |
klipsle sabitlenen mücevher parçası |
clip i.
|
|
55 |
Genel |
mücevher imitasyonu |
foil stone i.
|
|
56 |
Genel |
böcek şeklinde kesilmiş mücevher |
scarab i.
|
|
57 |
Genel |
yalnızca düz oval zemine işlenen ve arka kısmı hafif yuvarlak olan mücevher |
scaraboid i.
|
|
58 |
Genel |
(orta çağ'da) kadın başlığında kullanılan altın, gümüş ve mücevher motifi |
fret i.
|
|
59 |
Genel |
çiçek veya yaprak demetine benzer mücevher ürünü |
spray i.
|
|
60 |
Genel |
mücevher dolu |
gem-filled s.
|
|
61 |
Genel |
parçaları birbirine kaynaştırılarak yapılmış (mücevher) |
reconstructed s.
|
|
62 |
Genel |
sırayla gömülü olacak şekilde kakmalı (mücevher) |
channel-set s.
|
|
63 |
Genel |
gömülü biçimde mücevher dizili (yüzük vb.) |
channel-set s.
|
|
64 |
Genel |
mücevher takılacak şekilde uzun çatalları olan (takı) |
tiffany s.
|
|
65 |
Genel |
yuva ve tırnak içinde olmayan (mücevher) |
unset s.
|
|
66 |
Genel |
çıplak (mücevher) |
unset s.
|
|
67 |
Genel |
(mücevher) geniş |
belcher s.
|
|
|
68 |
Genel |
mücevher imitasyonu |
imitation s.
|
|
Colloquial |
|
69 |
Konuşma Dili |
ucuz mücevher |
googaw i.
|
|
70 |
Konuşma Dili |
mücevher ya da koşum halkası yapan kimse |
ring i.
|
|
Idioms |
|
71 |
Deyim |
kraliyet tacı üzerindeki mücevher/değerli taş |
crown jewel i.
|
|
Industry |
|
72 |
Sanayi |
mücevher cilalama işçisi |
facer i.
|
|
Technical |
|
73 |
Teknik |
mücevher süsleme makinesi |
chaser i.
|
|
74 |
Teknik |
kesme mücevher kalıbı |
template i.
|
|
75 |
Teknik |
kesme mücevher kalıbı |
templet i.
|
|
76 |
Teknik |
bir mücevher kesme biçimi |
trapping i.
|
|
77 |
Teknik |
80 veya 88 adet yüzü olacak şekilde kesilmiş mücevher |
twentieth-century cut i.
|
|
78 |
Teknik |
baget şeklinde kesilmiş mücevher |
baguette i.
|
|
79 |
Teknik |
dar dikdörtgen bir mücevher şekli |
baguette i.
|
|
80 |
Teknik |
mücevher gövde rengi |
body color i.
|
|
81 |
Teknik |
mücevher yataklarındaki delikleri tamamlayan kimse |
broacher i.
|
|
82 |
Teknik |
mücevher düzeneği |
mounting i.
|
|
83 |
Teknik |
mücevher düzenlemesi |
mounting i.
|
|
84 |
Teknik |
belirli mücevher türlerinin rengini değiştiren ısıl işlem |
burning i.
|
|
85 |
Teknik |
inci veya mücevher ağırlığını ölçmek için kullanılan bir birim |
grain i.
|
|
86 |
Teknik |
değerli mücevherin altına yerleştirilmiş değersiz taştan oluşan iki parçalı taklit mücevher |
doublet i.
|
|
87 |
Teknik |
mücevher fırınlama uzmanı |
firer i.
|
|
88 |
Teknik |
mücevher yuvası |
setting i.
|
|
89 |
Teknik |
(kereste, taş, mücevher) düzeltip pürüzsüz hale getirmek |
dress f.
|
|
90 |
Teknik |
cilalama tamburunda parlatılmamış (mücevher) |
untumbled s.
|
|
Mining |
|
91 |
Maden |
ucuz mücevher yapımında kullanılan çinko ile bakırdan bir alaşım |
tombac i.
|
|
92 |
Maden |
ucuz mücevher yapımında kullanılan çinko ile bakırdan bir alaşım |
tambac i.
|
|
93 |
Maden |
ucuz mücevher yapımında kullanılan çinko ile bakırdan bir alaşım |
tambak i.
|
|
94 |
Maden |
rutil ile aynı bileşime sahip sentetik bir mücevher |
titania i.
|
|
95 |
Maden |
rutil ile aynı bileşime sahip sentetik bir mücevher |
rutile i.
|
|
96 |
Maden |
ucuz mücevher yapımında kullanılan çinko ile bakır karışımı bir alaşım |
tombak i.
|
|
97 |
Maden |
çevresindeki varisit ve kalıptan kesilmiş mücevher |
amatrice i.
|
|
98 |
Maden |
çok eski çağlardan beri mücevher olarak kullanılan bir taş türü |
lazuli i.
|
|
99 |
Maden |
mücevher yapımında kullanılan bir taş |
alexandrite i.
|
|
100 |
Maden |
lazer teknolojisinde ve mücevher taşı olarak kullanılan, sert ve sentetik bir itriyum alüminyum garnet |
yag i.
|
|
101 |
Maden |
beyaz metalin mücevher yapımında kullanılan kesilmiş ve cilalanmış formu |
marcasite i.
|
|
102 |
Maden |
mücevher kalitesinde olmayan elmas |
boort i.
|
|
103 |
Maden |
kırık mücevher parçası |
gold end i.
|
|
104 |
Maden |
ucuz mücevher yapımında kullanılan bir tür bakır-çinko alaşımı |
guinea gold i.
|
|
105 |
Maden |
renk ve parlaklık açısından altına benzeyip ucuz mücevher yapımında kullanılan bakır ve çinko veya kalay alaşımı |
oreide i.
|
|
106 |
Maden |
düşük değerli (taş, mücevher) |
occidental s.
|
|
107 |
Maden |
düşük kaliteli (taş, mücevher) |
occidental s.
|
|
Chemistry |
|
108 |
Kimya |
altına benzeyip ucuz mücevher yapımında kullanılan bir alaşım |
oreide i.
|
|
Marine Biology |
|
109 |
Deniz Biyolojisi |
mücevher balığı |
jewelfish i.
|
|
110 |
Deniz Biyolojisi |
mücevher balığı |
jewel cichlid i.
|
|
111 |
Deniz Biyolojisi |
mücevher çiklit |
jewel cichlid i.
|
|
112 |
Deniz Biyolojisi |
mücevher çiklit |
jewelfish i.
|
|
Zoology |
|
113 |
Zooloji |
mücevher kelebeği |
jewel blue i.
|
|
114 |
Zooloji |
mücevher kelebeği |
grass jewel i.
|
|
115 |
Zooloji |
mücevher kelebeği |
chilades trochylus i.
|
|
Botanic |
|
116 |
Botanik |
mücevher orkidesi |
jewel orchid i.
|
|
History |
|
117 |
Tarih |
(eskiden avrupa'da) alnın ortasına takılan bir tür mücevher |
ferronière i.
|
|
Religious |
|
118 |
Dini |
(eski ahitte) başrahibin göğüslüğüne yerleştirilmiş, yakut olduğu düşünülen mücevher |
sardius i.
|
|
Geology |
|
119 |
Jeoloji |
mücevher olarak kullanılan elma yeşili bir tür kalsedon taşı |
chrysoprasus [obsolete] i.
|
|
120 |
Jeoloji |
mücevher sayılmayan fakat bir miktar değeri olan (taş) |
semi-precious s.
|
|
Archaic |
|
121 |
Eski Kullanım |
değersiz mücevher |
trangam i.
|
|
Entomology |
|
122 |
Böcek Bilimi |
doğu asya'da yaşayan ve dişbudak ağaçlarına zarar veren metalik yeşil bir mücevher böceği |
emerald ash borer (agrilus planipennis) i.
|
|
Slang |
|
123 |
Argo |
büyük mücevher |
rock i.
|
|
124 |
Argo |
pahalı mücevher |
bling-bling i.
|
|
125 |
Argo |
pahalı mücevher |
bling i.
|
|
126 |
Argo |
mücevher dükkanı |
ice palace i.
|
|
127 |
Argo |
soygun veya hırsızlık yoluyla elde edilen bir şey (para, mücevher) |
heist i.
|
|
128 |
Argo |
parlak mücevher |
bling i.
|
|
129 |
Argo |
gösterişli mücevher |
bling i.
|
|
130 |
Argo |
parlak mücevher |
bling-bling i.
|
|
131 |
Argo |
şatafatlı mücevher |
bling-bling i.
|
|
132 |
Argo |
göz alıcı mücevher |
bling-bling i.
|
|
133 |
Argo |
gösterişli mücevher |
bling-bling i.
|
|
134 |
Argo |
sahte mücevher |
snide i.
|
|
135 |
Argo |
çakma mücevher |
snide i.
|
|
136 |
Argo |
taklit mücevher |
snide i.
|
|
Star Wars |
|
137 |
Star Wars |
parlak mücevher kümesi |
bright jewel cluster i.
|
|