| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | lightning rod i. | paratoner |
| Genel | lightning rod i. | yıldırımlık |
| Genel | lightning rod i. | yıldırımsavar |
| Technical | ||
| Teknik | lightning rod i. | franklin çubuğu |
| Teknik | lightning rod i. | paratoner |
| Teknik | lightning rod i. | yakalama ucu |
| Teknik | lightning rod i. | yıldırımlık |
| Teknik | lightning rod i. | yıldırımsavar |
| Teknik | lightning rod i. | (yıldırım) yakala ucu |
| Slang | ||
| Argo | lightning rod i. | bir şirkette bazı tehlikeli değişiklikleri başlatan kişi |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | lightning rod [us] i. | günah keçisi |
| Deyim | a lightning rod for something [us] i. | bir şeyin günah keçisi |
| Deyim | lightning rod [us] i. | eleştiri oklarının hedefi olan kişi |
| Deyim | a lightning rod for something [us] i. | bir konuda eleştiri oklarının hedefi olan kişi |
| Deyim | lightning rod [us] i. | şamar oğlanı |
| Deyim | a lightning rod for something [us] i. | bir konuda şamar oğlanı olan kişi |
| Deyim | a lightning rod i. | günah keçisi |
