|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
lekeli kadın |
demirep i.
|
|
|
2 |
Genel |
kırmızı lekeli dil |
strawberry tongue i.
|
|
3 |
Genel |
lekeli olma |
spottedness i.
|
|
4 |
Genel |
insanları intikama teşvik eden kan lekeli tişört gibi güçlü sembol |
bloody shirt i.
|
|
5 |
Genel |
lekeli bir görünüm elde etmek için kullanılan boya fırçası |
mottler i.
|
|
6 |
Genel |
bir şeyin lekeli veya alacalı görünmesi için çalışan kimse |
mottler i.
|
|
7 |
Genel |
lekeli kimselerin dünyası |
demirepdom i.
|
|
8 |
Genel |
(kalem, mürekkep) lekeli ve kesik kesik yazmak |
blotch f.
|
|
9 |
Genel |
sinek/böcek pisliği lekeli |
flyspecked s.
|
|
10 |
Genel |
kan lekeli |
bloodstained s.
|
|
11 |
Genel |
mürekkep lekeli |
blotchy s.
|
|
12 |
Genel |
ahlaki açıdan lekeli |
maculate s.
|
|
13 |
Genel |
lekeli olmakla nitelendirilen |
maculose s.
|
|
14 |
Genel |
beyaz lekeli |
white-blotched s.
|
|
15 |
Genel |
kan lekeli |
bloodied s.
|
|
16 |
Genel |
hafif lekeli |
high s.
|
|
17 |
Genel |
sarı lekeli |
yellow-marked s.
|
|
18 |
Genel |
mor lekeli (yüz) |
mulberry-faced s.
|
|
19 |
Genel |
kan lekeli |
cruentate s.
|
|
20 |
Genel |
gözyaşı lekeli |
beblubbered s.
|
|
21 |
Genel |
sperm lekeli |
spunky [uk] s.
|
|
22 |
Genel |
lekeli bir şekilde |
blotchily zf.
|
|
23 |
Genel |
lekeli halde |
pollutedly zf.
|
|
24 |
Genel |
lekeli halde |
stigmatically zf.
|
|
Phrasals |
|
25 |
Öbek Fiiller |
pis/kirli/lekeli giysi giyinmek |
grub around f.
|
|
26 |
Öbek Fiiller |
pis/kirli/lekeli giysi giyinmek |
grub around (in something) f.
|
|
27 |
Öbek Fiiller |
pis/kirli/lekeli giysi giyinmek |
grub around in (something) f.
|
|
Colloquial |
|
28 |
Konuşma Dili |
lekeli aşk |
tainted love i.
|
|
Technical |
|
29 |
Teknik |
lekeli yüzey |
tarnish i.
|
|
30 |
Teknik |
lekeli yüzey |
tarnished surface i.
|
|
31 |
Teknik |
krom lekeli |
chromaffin s.
|
|
32 |
Teknik |
krom lekeli |
chromaffine s.
|
|
Textile |
|
33 |
Tekstil |
üretimi tamamlanmış giysilerin defolu olup olmadığını inceleyen, sarkan ipliklerini kesen, lekeli kısımlarını temizleyen ve onları katlayan veya asan çalışan |
folder i.
|
|
Medical |
|
34 |
Medikal |
kayalık dağlar lekeli humması |
rocky mountain spotted fever i.
|
|
35 |
Medikal |
kırmızı lekeli dil |
strawberry tongue i.
|
|
36 |
Medikal |
lekeli cilt |
blemished skin i.
|
|
37 |
Medikal |
lekeli humma |
typhus i.
|
|
38 |
Medikal |
lekeli humma |
prulente meningitis i.
|
|
39 |
Medikal |
lekeli cilt |
blotchy skin i.
|
|
40 |
Medikal |
lekeli humma |
camp fever i.
|
|
41 |
Medikal |
kayalık dağlar lekeli humması |
rocky mountain spotted fever i.
|
|
|
Chemistry |
|
42 |
Kimya |
siyah lekeli |
macled s.
|
|
Biochemistry |
|
43 |
Biyokimya |
(hücre çekirdeği maddesi) lekeli |
chromatinic s.
|
|
Marine Biology |
|
44 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey ve orta amerika denizlerinde bulunan siyah lekeli bir balık |
newlight (pomoxis nigro-maculatus) i.
|
|
45 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey ve orta amerika denizlerinde bulunan siyah lekeli bir balık |
black crappie i.
|
|
46 |
Deniz Biyolojisi |
lekeli kayabalığı |
bucchich's goby i.
|
|
47 |
Deniz Biyolojisi |
lekeli kedi balığı |
blackmouth catshark i.
|
|
48 |
Deniz Biyolojisi |
lekeli kedibalığı |
blackmouth catshark i.
|
|
49 |
Deniz Biyolojisi |
lekeli elektrik balığı |
spotted torpedo i.
|
|
50 |
Deniz Biyolojisi |
lekeli mercan |
striped seabream i.
|
|
51 |
Deniz Biyolojisi |
lekeli hurmakayası balığı |
marbled goby i.
|
|
52 |
Deniz Biyolojisi |
lekeli dil balığı |
thickback sole i.
|
|
53 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey ve orta amerika denizlerinde bulunan siyah lekeli bir balık |
calico bass (promoxis nigromaculatus) i.
|
|
54 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey ve orta amerika denizlerinde bulunan siyah lekeli bir balık |
calicoback (promoxis nigromaculatus) i.
|
|
55 |
Deniz Biyolojisi |
lekeli çırçır balığı |
east atlantic peacock wrasse i.
|
|
56 |
Deniz Biyolojisi |
avrupa'ya özgü küçük lekeli bir köpekbalığı |
morgay (scyllium canicula) i.
|
|
57 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey ve orta amerika denizlerinde bulunan siyah lekeli bir balık |
grass bass i.
|
|
Zoology |
|
58 |
Zooloji |
kalıntıları ingiliz mağaralarında bol bulunan, günümüzdeki afrika lekeli sırtlanlarının varyetesi olarak kabul edilen soyu tükenmiş sırtlan |
cave hyena i.
|
|
59 |
Zooloji |
erkekleri beyaz lekeli mavi-gri, dişileri boynuzsuz kahverengimsi olan büyük bir hint antilobu |
nylghai (boselaphus tragocamelus) i.
|
|
60 |
Zooloji |
erkekleri beyaz lekeli mavi-gri, dişileri boynuzsuz kahverengimsi olan büyük bir hint antilobu |
blue bull i.
|
|
61 |
Zooloji |
sarı lekeli parlak siyah derisi olan bir kuzey amerika semenderi |
spotted salamander (ambystoma maculatum) i.
|
|
62 |
Zooloji |
sarı lekeli parlak siyah derisi olan bir kuzey amerika semenderi |
yellow-spotted salamander i.
|
|
63 |
Zooloji |
gümüş lekeli esmergöz |
silver-studded blue i.
|
|
64 |
Zooloji |
gümüş lekeli esmergöz |
plebejus argus i.
|
|
65 |
Zooloji |
lekeli kaplan semenderi |
blotched tiger salamander i.
|
|
66 |
Zooloji |
kürkü lekeli veya benekli olan yaban kedisi |
spotted cat i.
|
|
67 |
Zooloji |
lekeli veya benekli yaban kedisi postu |
spotted cat i.
|
|
68 |
Zooloji |
siyah veya kahverengi lekeli, beyaz kürklü bir tilki teriyeri ırkı |
wire fox terrier i.
|
|
69 |
Zooloji |
siyah veya kahverengi lekeli, beyaz kürklü bir tilki teriyeri ırkı |
wirehaired terrier i.
|
|
70 |
Zooloji |
mavi lekeli siyam kedisi |
blue point i.
|
|
71 |
Zooloji |
mavi lekeli siyam kedisi |
blue point siamese i.
|
|
72 |
Zooloji |
(köpek) siyah lekeli ve mavimsi gri kürklü |
blue merle s.
|
|
Botanic |
|
73 |
Botanik |
bazen sterculia cinsine dahil edilen ve kırmızı lekeli krem rengi çiçekleri olan, queensland'a özgü büyük bir ağaç |
narrow-leaved bottletree (brachychiton rupestris) i.
|
|
74 |
Botanik |
bazen sterculia cinsine dahil edilen ve kırmızı lekeli krem rengi çiçekleri olan, queensland'a özgü büyük bir ağaç |
queensland bottletree i.
|
|
75 |
Botanik |
bazen sterculia cinsine dahil edilen ve kırmızı lekeli krem rengi çiçekleri olan, queensland'a özgü büyük bir ağaç |
sterculia rupestris i.
|
|
76 |
Botanik |
narin ve koyu lekeli mavi çiçekleri olan tek yıllık bir kaliforniya bitkisi |
baby blue-eyes (nemophila menziesii) i.
|
|
77 |
Botanik |
keskin kokulu, kırmızı lekeli sarı veya turuncu çiçekleri olan çalımsı tek yıllık bir ot |
french marigold i.
|
|
78 |
Botanik |
keskin kokulu, kırmızı lekeli sarı veya turuncu çiçekleri olan çalımsı tek yıllık bir ot |
marigold i.
|
|
79 |
Botanik |
keskin kokulu, kırmızı lekeli sarı veya turuncu çiçekleri olan çalımsı tek yıllık bir ot |
tagetes patula i.
|
|
80 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü turuncu-kırmızı ve mor lekeli çiçekli yaprakları olan bir zambak |
wood lily i.
|
|
81 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü turuncu-kırmızı ve mor lekeli çiçekli yaprakları olan bir zambak |
lilium philadelphicum i.
|
|
82 |
Botanik |
kuzeydoğu amerika'ya özgü, mor lekeli sarı-yeşil renkli çiçekleri olan sarılıcı ve yaprak döken bir çalı |
yellow honeysuckle (lonicera dioica) i.
|
|
83 |
Botanik |
kirpikli yaprakları ve turuncu lekeli sarı renkli çiçekleri bulunan yaprak dökmeyen çok yıllık bir bitki |
yellow mountain saxifrage i.
|
|
84 |
Botanik |
kirpikli yaprakları ve turuncu lekeli sarı renkli çiçekleri bulunan yaprak dökmeyen çok yıllık bir bitki |
saxifraga aizoides i.
|
|
85 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü turuncu-kırmızı ve mor lekeli çiçekleri olan bir zambak |
wood lily i.
|
|
86 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü turuncu-kırmızı ve mor lekeli çiçekleri olan bir zambak |
philadelphia lily i.
|
|
87 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü turuncu-kırmızı ve mor lekeli çiçekleri olan bir zambak |
prairie lily i.
|
|
88 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü turuncu-kırmızı ve mor lekeli çiçekleri olan bir zambak |
western red lily i.
|
|
89 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü turuncu-kırmızı ve mor lekeli çiçekleri olan bir zambak |
lilium philadelphicum i.
|
|
90 |
Botanik |
etli yaprakları ve hoş kokulu kırmızı lekeli pembe-beyaz çiçekleri olan bir orkide |
butterfly plant i.
|
|
91 |
Botanik |
etli yaprakları ve hoş kokulu kırmızı lekeli pembe-beyaz çiçekleri olan bir orkide |
phalaenopsis amabilis i.
|
|
92 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusuna özgü, huni şeklinde pembe lekeli beyaz çiçekleri ve sonbaharda kırmızıya dönen parlak yeşil yaprakları bulunan bir bitki |
oconee bells (shortia galacifolia) i.
|
|
93 |
Botanik |
lekeli turnagagası |
geranium maculatum i.
|
|
94 |
Botanik |
lekeli turnagagası |
wild geranium i.
|
|
95 |
Botanik |
lekeli turnagagası |
spotted cranesbill i.
|
|
96 |
Botanik |
almanya'ya özgü mor lekeli beyaz yaprakları ve hoş kokulu köksapı olan bir süsen |
orris i.
|
|
97 |
Botanik |
almanya'ya özgü mor lekeli beyaz yaprakları ve hoş kokulu köksapı olan bir süsen |
iris florentina i.
|
|
98 |
Botanik |
almanya'ya özgü mor lekeli beyaz yaprakları ve hoş kokulu köksapı olan bir süsen |
iris germanica florentina i.
|
|
99 |
Botanik |
almanya'ya özgü mor lekeli beyaz yaprakları ve hoş kokulu köksapı olan bir süsen |
florentine iris i.
|
|
100 |
Botanik |
kirpikli yaprakları ve turuncu lekeli sarı renkli çiçekleri bulunan yaprak dökmeyen çok yıllık bir bitki |
sengreen i.
|
|
101 |
Botanik |
kirpikli yaprakları ve turuncu lekeli sarı renkli çiçekleri bulunan yaprak dökmeyen çok yıllık bir bitki |
sengreen saxifrage i.
|
|
Environment |
|
102 |
Çevre |
turba nedeniyle koyu lekeli hale gelen akarsu |
blackwater i.
|
|
Ornithology |
|
103 |
Kuşbilim |
siyah lekeli, zeytin kahverengisi renginde büyük bir su tavuğu |
tikling (rallus philippensis) i.
|
|
104 |
Kuşbilim |
antarktika bölgelerinde yaşayan, sarı ve turuncu lekeli boynu olan büyük bir penguen |
emperor penguin (aptenodytes forsteri) i.
|
|
Reptiles |
|
105 |
Sürüngenler |
yan lekeli kertenkele |
side-blotched lizard (uta stansburiana) i.
|
|
106 |
Sürüngenler |
yan lekeli kertenkele |
common side-blotched lizard i.
|
|
107 |
Sürüngenler |
avrupa lekeli semenderi |
european fire salamander (salamandra salamandra) i.
|
|
108 |
Sürüngenler |
calotes cinsine ait, boğazı kırmızı lekeli çeşitli hint kertenkelelerine verilen ad |
bloodsucker i.
|
|
109 |
Sürüngenler |
kuzey amerika'nın güneydoğusundaki bataklık ve ovalara özgü, kırmızımsı lekeli siyah pulları olan ve çukur kazan bir yılan |
mud snake (farancia abacura) i.
|
|
Entomology |
|
110 |
Böcek Bilimi |
kuzey amerika'nın batısında yaygın olarak görülen, sarımsı-turuncu lekeli siyah kanatları olan bir kelebek |
checkerspot (euphydryas chalcedona) i.
|
|
111 |
Böcek Bilimi |
kuzey amerika'nın batısında yaygın olarak görülen, sarımsı-turuncu lekeli siyah kanatları olan bir kelebek |
chalcedon i.
|
|
British Slang |
|
112 |
İngiliz Argosu |
lekeli/benekli bacaklar |
corn beef legs i.
|
|