Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | laf arasında | incidentally zf. |
Genel | laf arasında | by the by zf. |
Genel | laf arasında | en passant zf. |
Genel | laf arasında | in passing zf. |
Genel | laf arasında | incidently (incidentally) zf. |
Genel | laf arasında | by the bye zf. |
Genel | laf arasında | on the volley zf. |
Speaking | ||
Konuşma | laf arasında | speaking of which expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | laf arasında söyleme | interjection i. | ||
Genel | laf arasında söylenen fakat duyan kişi üzerinde beklenmeyen etki yapan bir söz | chance remark i. | ||
Genel | laf arasında söylemek | interject f. | ||
Genel | laf arasında belirtmek | toss f. | ||
Genel | laf arasında bahsetmek | drop f. | ||
Genel | laf arasında bahsetmek | intermention [obsolete] f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | laf arasında söylemek | throw in f. | ||
Öbek Fiiller | laf arasında söyleyivermek | toss in f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | laf arasında bahsetmek/değinmek | mention someone in passing f. | ||
Deyim | laf arasında (bir şeyden) bahsetmek | mention (something) in passing f. | ||
Deyim | laf arasında (bir şeye) değinmek | mention (something) in passing f. | ||
Deyim | laf arasında bahsetmek | mention in passing f. | ||
Deyim | laf arasında değinmek | mention in passing f. |