|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kulaklı batağan |
slavonian grebe i.
|
|
2 |
Genel |
kulaklı toygar |
shore lark i.
|
|
3 |
Genel |
kara kulaklı kuyrukkakan |
black-eared wheatear i.
|
|
4 |
Genel |
kulaklı orman baykuşu |
long-eared owl i.
|
|
5 |
Genel |
kulaklı nesne |
lug i.
|
|
6 |
Genel |
iki kulaklı |
two eared s.
|
|
7 |
Genel |
uzun kulaklı |
long eared s.
|
|
8 |
Genel |
duyarsız kulaklı |
tone deaf s.
|
|
9 |
Genel |
sarkık kulaklı |
lopeared s.
|
|
10 |
Genel |
sarkık kulaklı |
lop-eared s.
|
|
11 |
Genel |
büyük ve sarkık kulaklı |
lave-eared s.
|
|
12 |
Genel |
tek kulaklı |
one-eared s.
|
|
13 |
Genel |
kısa kulaklı |
short-eared s.
|
|
|
14 |
Genel |
küçük kulaklı |
small-eared s.
|
|
15 |
Genel |
çift kulaklı olarak |
dichotically zf.
|
|
16 |
Genel |
iki kulaklı bir şekilde |
binaurally zf.
|
|
17 |
Genel |
iki kulaklı bir şekilde |
in both ears zf.
|
|
Speaking |
|
18 |
Konuşma |
sivri kulaklı adam |
the guy with the pointy ears expr.
|
|
Technical |
|
19 |
Teknik |
kulaklı somun |
thumb nut i.
|
|
20 |
Teknik |
kulaklı vana |
lugged valve i.
|
|
21 |
Teknik |
kulaklı rondela |
washer with tab i.
|
|
22 |
Teknik |
kulaklı gelberi |
thumb rake i.
|
|
23 |
Teknik |
kulaklı te |
drop tee i.
|
|
24 |
Teknik |
kulaklı dirsek |
drop elbow i.
|
|
25 |
Teknik |
kulaklı pulluğun uç demirinin toprağa saplanma derinliği |
suction i.
|
|
26 |
Teknik |
iki loblu veya kulaklı |
two-lobe s.
|
|
27 |
Teknik |
iki kulaklı |
binaural s.
|
|
Automotive |
|
28 |
Otomotiv |
kilitli kulaklı rondela |
tab lock washer i.
|
|
29 |
Otomotiv |
kulaklı kelepçe |
ear pinch clamp i.
|
|
30 |
Otomotiv |
kulaklı rondela |
tab washer i.
|
|
Railway |
|
31 |
Demiryolu |
kulaklı ray |
wing rail i.
|
|
Marine |
|
32 |
Denizcilik |
seren veya tersanelerde kullanılan halatların tutturulmasına yarayan tek kulaklı çengel |
thumb cleat i.
|
|
33 |
Denizcilik |
halatların tutturulmasına yarayan iki kulaklı çengel |
cleat i.
|
|
|
Psychology |
|
34 |
Psikoloji |
iki kulaklı ipuçları |
binaural cues i.
|
|
35 |
Psikoloji |
iki kulaklı karşılaştırma |
binaural comparison i.
|
|
Physiology |
|
36 |
Fizyoloji |
keskin kulaklı |
ear-minded s.
|
|
Biology |
|
37 |
Biyoloji |
iki kulaklı |
biaural s.
|
|
38 |
Biyoloji |
iki kulaklı |
biauricular s.
|
|
39 |
Biyoloji |
iki kulaklı |
biauriculate s.
|
|
Marine Biology |
|
40 |
Deniz Biyolojisi |
kulaklı folyalar familyasından olan bir cins |
mobula i.
|
|
41 |
Deniz Biyolojisi |
kulaklı folyalar familyasından olan bir cins |
genus mobula i.
|
|
42 |
Deniz Biyolojisi |
kemik kulaklı |
bony-eared s.
|
|
Zoology |
|
43 |
Zooloji |
mağaralarda yaşayan sarımsı kulaklı gri yarasa türü |
cave bat (antrozous pallidus) i.
|
|
44 |
Zooloji |
mağaralarda yaşayan sarımsı kulaklı gri yarasa türü |
pallid bat i.
|
|
45 |
Zooloji |
büyük kulaklı kirpi |
hemiechnius auritus i.
|
|
46 |
Zooloji |
kara kulaklı kuyrukkakan |
oenanthe hispanica i.
|
|
47 |
Zooloji |
kara kulaklı kuyrukkakan |
black-eared wheatear i.
|
|
48 |
Zooloji |
kısa kulaklı baykuş |
asio flammeus i.
|
|
49 |
Zooloji |
kestane kulaklı kiraz kuşu |
emberiza fucata i.
|
|
50 |
Zooloji |
kısa kulaklı baykuş |
short eared owl i.
|
|
51 |
Zooloji |
kestane kulaklı kiraz kuşu |
chestnut-eared bunting i.
|
|
52 |
Zooloji |
kulaklı toygar |
eremophila alpestris i.
|
|
53 |
Zooloji |
kulaklı orman baykuşu |
northern long-eared owl i.
|
|
54 |
Zooloji |
kulaklı batağan |
podiceps auritus i.
|
|
55 |
Zooloji |
kulaklı orman baykuşu |
long-eared owl i.
|
|
56 |
Zooloji |
kulaklı folyalar |
mobulidae i.
|
|
57 |
Zooloji |
kulaklı batağan |
horned grebe i.
|
|
58 |
Zooloji |
kulaklı toygar |
horned lark i.
|
|
59 |
Zooloji |
kuzey avrupa kökenli büyük beyaz sarkık kulaklı domuz türü |
landrace i.
|
|
60 |
Zooloji |
kulaklı orman baykuşu |
asio otus i.
|
|
61 |
Zooloji |
kulaklı orman baykuşu |
long eared owl i.
|
|
62 |
Zooloji |
kulaklı toygar |
shore lark i.
|
|
63 |
Zooloji |
küçük kulaklı kirpi |
erinaceus europaeus i.
|
|
64 |
Zooloji |
küçük kulaklı kirpi |
european hedgehog i.
|
|
65 |
Zooloji |
küçük kulaklı kirpi |
west european hedgehog i.
|
|
66 |
Zooloji |
tavşan kulaklı bandikut faresi |
bilby i.
|
|
67 |
Zooloji |
tavşan kulaklı bandikut |
bilby i.
|
|
68 |
Zooloji |
tavşan kulaklı bandikut |
macrotis lagotis i.
|
|
69 |
Zooloji |
tavşan kulaklı bandikut faresi |
rabbit bandicoot i.
|
|
70 |
Zooloji |
tavşan kulaklı bandikut faresi |
rabbit-eared bandicoot i.
|
|
71 |
Zooloji |
tavşan kulaklı bandikut faresi |
macrotis lagotis i.
|
|
72 |
Zooloji |
tavşan kulaklı bandikut |
rabbit bandicoot i.
|
|
73 |
Zooloji |
tavşan kulaklı bandikut |
rabbit-eared bandicoot i.
|
|
|
74 |
Zooloji |
kulaklı fok |
eared seal i.
|
|
75 |
Zooloji |
kulaklı olma |
aurited i.
|
|
76 |
Zooloji |
kuzey amerika'da yaşayan uzun kulaklı bir geyik |
jackass deer (odocoileus hemionus) i.
|
|
77 |
Zooloji |
kuzey amerika'da yaşayan uzun kulaklı bir geyik |
black–tailed deer (odocoileus hemionus) i.
|
|
78 |
Zooloji |
abd'nin güneybatısında görülen benekli ve dev kulaklı bir yarasa |
jackass bat (euderma maculata) i.
|
|
79 |
Zooloji |
abd'nin güneybatısında görülen benekli ve dev kulaklı bir yarasa |
spotted bat i.
|
|
80 |
Zooloji |
uzun vücutlu, kısa bacaklı ve sarkık kulaklı bir köpek ırkı |
basset hound i.
|
|
81 |
Zooloji |
kuzey amerika'da yaşayan uzun kulaklı bir geyik |
mule deer (odocoileus hemionus) i.
|
|
82 |
Zooloji |
büyük kulaklı kıvırcık tüylü orta boy bir kedi ırkı |
laperm i.
|
|
83 |
Zooloji |
tavşan kulaklı bandikut |
bilby (macrotis lagotis) i.
|
|
84 |
Zooloji |
tavşan kulaklı bandikut faresi |
bilby (macrotis lagotis) i.
|
|
85 |
Zooloji |
tavşan kulaklı bandikut |
rabbit bandicoot (macrotis lagotis) i.
|
|
86 |
Zooloji |
tavşan kulaklı bandikut faresi |
rabbit bandicoot (macrotis lagotis) i.
|
|
87 |
Zooloji |
tavşan kulaklı bandikut |
rabbit-eared bandicoot (macrotis lagotis) i.
|
|
88 |
Zooloji |
tavşan kulaklı bandikut faresi |
rabbit-eared bandicoot (macrotis lagotis) i.
|
|
89 |
Zooloji |
güney kaliforniya ve kuzeybatı meksika'ya özgü iri kulaklı grimsi bir yarasa |
macrotus (macrotus californicus) i.
|
|
90 |
Zooloji |
güney kaliforniya ve kuzeybatı meksika'ya özgü iri kulaklı grimsi bir yarasa |
california leaf-nosed bat (macrotus californicus) i.
|
|
91 |
Zooloji |
güney afrika'ya özgü büyük kulaklı bir lemur |
maholi (galago maholi) i.
|
|
92 |
Zooloji |
uzun kulaklı yarasa |
long-eared bat i.
|
|
93 |
Zooloji |
güney amerika'nın güney bölgelerinde yaşayan uzun bacaklı ve uzun kulaklı bir kemirgen |
mara (dolichotis magellanica) i.
|
|
94 |
Zooloji |
batı avustralya'ya özgü uzun burunlu ve uzun ince kulaklı grimsi kahverengi bir bandikut faresi |
marl (perameles myosura) i.
|
|
95 |
Zooloji |
kuzey yarımküre'ye özgü üst kısımları gri alt kısımları beyaz tüylü, büyük kulaklı ve kısa kuyruklu çeşitli küçük kemirgenlere verilen ad |
wood rat i.
|
|
96 |
Zooloji |
kuzey yarımküre'ye özgü üst kısımları gri alt kısımları beyaz tüylü, büyük kulaklı ve kısa kuyruklu çeşitli küçük kemirgenlere verilen ad |
wood-rat i.
|
|
97 |
Zooloji |
temel olarak böceklerle beslenen, dünyanın pek çok yerinde görülebilen ve genellikle büyük kulaklı yarasalardan oluşan bir alt takım |
microbat i.
|
|
98 |
Zooloji |
temel olarak böceklerle beslenen, dünyanın pek çok yerinde görülebilen ve genellikle büyük kulaklı yarasalardan oluşan bir alt takım |
suborder microchiroptera i.
|
|
99 |
Zooloji |
tavşangiller familyasından olup uzun kulaklı, bacaklı ve genç doğuran memelilere verilen ad |
helamys i.
|
|
100 |
Zooloji |
meksika'ya özgü küçük kulaklı ve uzun dar burunlu bir yarasa |
hognose bat (choeronycteris mexicana) i.
|
|
101 |
Zooloji |
güney afrika'ya özgü büyük kulaklı bir lemur |
moholi i.
|
|
102 |
Zooloji |
asya'nın ve kuzey amerika'nın batısının dağlık arazilerinde yaşayan kısa kulaklı küçük bir memeli |
mouse hare i.
|
|
103 |
Zooloji |
asya'nın ve kuzey amerika'nın batısının dağlık arazilerinde yaşayan kısa kulaklı küçük bir memeli |
pika i.
|
|
104 |
Zooloji |
fare kulaklı yarasa |
mouse-eared bat i.
|
|
105 |
Zooloji |
uzun kulaklı, kıvırcık bıyıklı ve kısa tüylü postsuz ince bir evcil kedi ırkı |
rex cat i.
|
|
106 |
Zooloji |
buenos aires'e özgü uzun kulaklı bir armadillo |
mule armadillo (tatusia hybrida) i.
|
|
107 |
Zooloji |
buenos aires'e özgü uzun kulaklı bir armadillo |
mule armadillo (dasypus hybridus) i.
|
|
108 |
Zooloji |
buenos aires'e özgü uzun kulaklı bir armadillo |
mulita i.
|
|
109 |
Zooloji |
kuzey amerika'nın batısına özgü, çift çatallı boynuzları olan uzun kulaklı bir geyik |
burro deer i.
|
|
110 |
Zooloji |
küçük fare kulaklı yarasa |
lesser mouse-eared bat (myotis blythii) i.
|
|
111 |
Zooloji |
yumuşak kürklü ve büyük kulaklı, sıçana benzeyen bir kemirgen |
chinchilla rat i.
|
|
112 |
Zooloji |
kuzey amerika'ya özgü, çift çatallı boynuzları bulunan uzun kulaklı bir geyik |
burro deer i.
|
|
113 |
Zooloji |
devon, ingiltere'ye özgü kısa kulaklı ve yumuşak kıvırcık tüylü bir evcil kedi ırkı |
devon rex i.
|
|
114 |
Zooloji |
dik kulaklı ve uzun, ipeksi kürklü bir terrier ırkı |
clydesdale terrier i.
|
|
115 |
Zooloji |
kalın dış kulaklı yarasaları da içeren bir familya |
pachyote i.
|
|
116 |
Zooloji |
sarkık kulaklı beyaz bir köpek ırkı |
italian spinone i.
|
|
117 |
Zooloji |
kısa tüylü ve büyük kulaklı bir kedi ırkı |
cornish rex i.
|
|
118 |
Zooloji |
uzun kulaklı bir tavşan türü |
prairie hare i.
|
|
119 |
Zooloji |
uzun kulaklı bir tavşan türü |
lepus campestris i.
|
|
120 |
Zooloji |
uzun kulaklı ve uzun düz ipeksi tüyleri olan küçük bir terrier köpek ırkı |
silky i.
|
|
121 |
Zooloji |
uzun kulaklı ve uzun düz ipeksi tüyleri olan küçük bir terrier köpek ırkı |
silky terrier i.
|
|
122 |
Zooloji |
iri kulaklı ve uzun kuyruklu tüysüz bir kedi cinsi |
sphynx i.
|
|
123 |
Zooloji |
dik ve sivri kulaklı (köpek) |
tulip-eared s.
|
|
124 |
Zooloji |
iri kulaklı |
macrotous s.
|
|
125 |
Zooloji |
uzun kulaklı |
long-eared s.
|
|
126 |
Zooloji |
büyük, esnek veya sarkık kulaklı (dört ayaklı hayvan) |
flap-eared s.
|
|
Botanic |
|
127 |
Botanik |
kulaklı olma |
auriculate i.
|
|
Agriculture |
|
128 |
Tarım |
kulaklı pulluk |
turnplow i.
|
|
129 |
Tarım |
kulaklı pulluk |
moldboard plow i.
|
|
130 |
Tarım |
sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk |
turnwrist [brit] i.
|
|
131 |
Tarım |
sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk |
swivel plow [brit] i.
|
|
132 |
Tarım |
sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk |
turnwrist [brit] i.
|
|
133 |
Tarım |
sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk |
turnwrest [brit] i.
|
|
134 |
Tarım |
sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk |
two-way plow i.
|
|
135 |
Tarım |
çeyrek döner kulaklı pulluklar |
1/4 turn mouldboard ploughs i.
|
|
136 |
Tarım |
döner kulaklı pulluk |
reversible mouldboard plough i.
|
|
137 |
Tarım |
döner kulaklı pulluk |
reversible mould-board plough i.
|
|
138 |
Tarım |
düşey eksenli döner elemanlı kulaklı pulluk |
peg-tine mouldboard ploughs i.
|
|
139 |
Tarım |
kulaklı saban |
mouldboard plow i.
|
|
140 |
Tarım |
kulaklı pulluk |
mouldboard plough i.
|
|
141 |
Tarım |
kulaklı pulluk |
moldboard plow i.
|
|
142 |
Tarım |
kulaklı pulluklar |
mouldboard ploughs i.
|
|
143 |
Tarım |
kulaklı anız pulluğu |
stubble plough i.
|
|
144 |
Tarım |
kulaklı traktör pulluğu |
moldboard type tractor plough i.
|
|
145 |
Tarım |
kulaklı pullukla toprak işleme |
moldboard plowing i.
|
|
146 |
Tarım |
tam döner kulaklı pulluk |
roll-over mouldboard plough i.
|
|
147 |
Tarım |
yarım döner kulaklı pulluklar |
1/2 turn mouldboard ploughs i.
|
|
148 |
Tarım |
toprağı sabanın her iki tarafına deviren çift kulaklı pulluk |
middle buster i.
|
|
149 |
Tarım |
uzun kulaklı pulluk |
breaker i.
|
|
150 |
Tarım |
uzun kulaklı pulluk |
breaking plough i.
|
|
151 |
Tarım |
uzun kulaklı pulluk |
prairie breaker i.
|
|
152 |
Tarım |
çift kulaklı pulluk |
ridger i.
|
|
153 |
Tarım |
kulaklı pulluğun alt ön köşesi |
shin i.
|
|
Breeding |
|
154 |
Hayvancılık |
kısa kuyruklu ve sarkık kulaklı küçük bir terrier |
norfolk terrier i.
|
|
155 |
Hayvancılık |
uzun kulaklı ve uzun düz ipeksi tüyleri olan küçük bir terrier köpek ırkı |
australian silky terrier i.
|
|
156 |
Hayvancılık |
iskoçya ve ingiltere'ye özgü kısa bacaklı, uzun vücutlu ve sarkık kulaklı bir teriyer ırkı |
dandie dinmont terrier i.
|
|
Hunting |
|
157 |
Silah/Atıcılık |
çift kıvrımlı bıçağı ve kulaklı kulpu olan türk kılıcı |
attaghan i.
|
|
Latin |
|
158 |
Latince |
kara kulaklı taş öpen |
oenanthe hispanica i.
|
|
159 |
Latince |
kulaklı tarla kuşu |
ermophila alpestris i.
|
|
Ornithology |
|
160 |
Kuşbilim |
kulaklı denizpapağanı |
tufted puffin (lunda cirrhata) i.
|
|
161 |
Kuşbilim |
kulaklı denizpapağanı |
crested puffin i.
|
|
162 |
Kuşbilim |
kulaklı baykuş |
eared owl i.
|
|
163 |
Kuşbilim |
kestane kulaklı ispinoz |
zebra finch (taeniopygia castanotis) i.
|
|
164 |
Kuşbilim |
kulaklı toygar |
wheatbird (eremophila alpestris) i.
|
|
165 |
Kuşbilim |
kulaklı orman baykuşu |
wood owl [uk] i.
|
|
166 |
Kuşbilim |
kulaklı batağan |
devil-diver i.
|
|
167 |
Kuşbilim |
avrupa'ya özgü uzun kulaklı bir yarasa |
barbastel (barbastellus barbastellus) i.
|
|
168 |
Kuşbilim |
avrupa'ya özgü uzun kulaklı bir yarasa |
barbastelle (barbastellus barbastellus) i.
|
|
169 |
Kuşbilim |
avrupa'ya özgü uzun kulaklı bir yarasa |
western barbastelle (barbastella barbastellus) i.
|
|
170 |
Kuşbilim |
pembe kulaklı ördek |
pinkeye i.
|
|
171 |
Kuşbilim |
kısa kulaklı baykuş |
fern owl i.
|
|
172 |
Kuşbilim |
(kuş gözlemciliğinde) kulaklı batağan |
slav [uk] i.
|
|