Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Yaygın Kullanım | koskoca | huge s. |
General | ||
Genel | koskoca | very big s. |
Genel | koskoca | monster s. |
Genel | koskoca | enormous s. |
Genel | koskoca | monumental s. |
Genel | koskoca | hugeous s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | koskoca | moby s. |
Slang | ||
Argo | koskoca | honkin' s. |
Argo | koskoca | big-ass s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | koskoca erkek/kız hiç ağlar mı | big boys/girls don't cry expr. |
Konuşma Dili | koskoca adam/kadın ağlamaz | big boys/girls don't cry expr. |
Idioms | ||
Deyim | koskoca hedefi bile vuramamış olmak/vuramamak | couldn't hit the side of a barn f. |
Deyim | koskoca bir hedefi bile vurmaktan aciz olmak | couldn't hit the side of a barn f. |
Deyim | koskoca bir hedefi bile vurmaktan aciz | can't hit the broad side of a barn expr. |
Deyim | koskoca hedefi bile vuramayan | can't hit the broad side of a barn expr. |
Deyim | koskoca hedefi bile vuramayan | can't hit the side of a barn expr. |
Deyim | koskoca bir hedefi bile vurmaktan aciz | can't hit the side of a barn expr. |