|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
north korean i.
|
kuzey koreli |
|
This is the vague picture of his absolute rule that millions of North Koreans get.
Milyonlarca Kuzey Korelinin kafasında onun mutlak yönetimine dair belirsiz bir resim var.
More Sentences
|
| 2 |
Genel |
korean war i.
|
kore savaşı |
|
The father was a veteran of the Korean War.
Baba Kore savaşının emektarıydı.
More Sentences
|
| 3 |
Genel |
south korean i.
|
güney koreli |
|
There seems to be no doubt at all that the South Koreans are granting state subsidies which contravene WTO rules.
Güney Korelilerin DTÖ kurallarına aykırı devlet sübvansiyonları verdiğine dair hiçbir şüphe yok gibi görünüyor.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 4 |
Ticaret/Ekonomi |
korean company i.
|
kore şirketi |
|
Samsung is a Korean company.
Samsung bir Kore şirketidir.
More Sentences
|
| Gastronomy |
|
| 5 |
Mutfak |
korean food i.
|
kore yemeği |
|
You don't really like Korean food, do you?
Kore yemeklerini gerçekten sevmiyorsun, değil mi?
More Sentences
|
| 6 |
Mutfak |
korean cuisine i.
|
kore mutfağı |
|
I like Korean cuisine.
Kore mutfağını severim.
More Sentences
|
| Geography |
|
| 7 |
Coğrafya |
korean peninsula i.
|
kore yarımadası |
|
The situation on the Korean peninsula is potentially far more dangerous than in Iraq.
Kore yarımadasındaki durum potansiyel olarak Irak'takinden çok daha tehlikelidir.
More Sentences
|
| Military |
|
| 8 |
Askeri |
korean war veterans i.
|
kore savaşı gazileri |
|
Tom's father is a Korean War veteran.
Tom'un babası Kore Savaşı gazisi.
More Sentences
|
| Cinema |
|
| 9 |
Sinema |
korean drama i.
|
kore draması |
|
She is interested in Korean because of Korean drama.
Kore draması nedeniyle Korece ile ilgileniyor.
More Sentences
|
| 10 |
Sinema |
korean drama i.
|
kore dizisi |
|
She is interested in Korean because of Korean drama.
Kore dizileri yüzünden Korece'ye ilgi duyuyor.
More Sentences
|
| General |
|
| 11 |
Genel |
korean lunar i.
|
korece ay |
|
| 12 |
Genel |
korean hangul i.
|
korece hangul |
|
| 13 |
Genel |
korean language i.
|
korece |
|
| 14 |
Genel |
korean danki i.
|
korece danki |
|
| 15 |
Genel |
korean language i.
|
kore dili |
|
|
|
| 16 |
Genel |
korean literature i.
|
kore edebiyatı |
|
| 17 |
Genel |
kpop (korean pop) i.
|
kore popu |
|
| Speaking |
|
| 18 |
Konuşma |
I'm korean expr.
|
ben koreliyim |
|
| 19 |
Konuşma |
do you watch korean movies? expr.
|
kore filmleri izler misin? |
|
| 20 |
Konuşma |
do you watch korean movies? expr.
|
kore filmleri izliyor musun? |
|
| Trade/Economic |
|
| 21 |
Ticaret/Ekonomi |
north korean monetary unit i.
|
kuzey kore para birimi |
|
| 22 |
Ticaret/Ekonomi |
north korean won i.
|
kuzey kore wonu |
|
| 23 |
Ticaret/Ekonomi |
north korean won i.
|
kuzey kore'nin standart para birimi |
|
| Politics |
|
| 24 |
Siyasal |
south korean government i.
|
güney kore hükümeti |
|
| 25 |
Siyasal |
korean research foundation i.
|
kore araştırma vakfı |
|
| Media |
|
| 26 |
Medya |
korean central news agency i.
|
(kuzey) kore merkez haber ajansı |
|
| Computer |
|
| 27 |
Bilgisayar |
korean unicode i.
|
korece unicode |
|
| 28 |
Bilgisayar |
korean font i.
|
korece yazı tipi |
|
| 29 |
Bilgisayar |
korean won i.
|
kore vonu |
|
| Automotive |
|
| 30 |
Otomotiv |
korean automobile manufacturers association i.
|
kore otomobil imalatçıları birliği |
|
| Medical |
|
| 31 |
Medikal |
korean hemorrhagic fever i.
|
kore hemorajik ateşi |
|
| Botanic |
|
| 32 |
Botanik |
korean angelica tree i.
|
abd'nin doğusuna başka iklimden getirilmiş, aslen asya'ya özgü yaprak döken bir bodur ağaç |
|
| 33 |
Botanik |
korean pear i.
|
naşhi armudu |
|
| 34 |
Botanik |
korean pear i.
|
çin'e özgü, yenilebilir, yuvarlak, sert, sulu meyvesi için yaygın yetiştirilen bir bitki |
|
| 35 |
Botanik |
korean date i.
|
hünnap |
|
|
|
| 36 |
Botanik |
korean date i.
|
amerika ve asya'ya özgü, cehrigiller familyasından ziziphus cinsi tropik bir çalı |
|
| 37 |
Botanik |
korean lawn grass i.
|
japon çimeni |
|
| 38 |
Botanik |
korean lawn grass i.
|
kore çimeni |
|
| 39 |
Botanik |
korean lawn grass i.
|
japonya ve çin'de yetiştirilen bir çimen |
|
| 40 |
Botanik |
korean lawn grass i.
|
zoysia çimi |
|
| 41 |
Botanik |
korean velvet grass i.
|
asya kökenli çok yıllık bir sürünen çimen |
|
| 42 |
Botanik |
korean lawn grass i.
|
çin ve japonya'da yaygın olan, abd'de de yetişen bir çim |
|
| 43 |
Botanik |
korean lespedeza (lespedeza stipulacea) i.
|
kore'ye özgü olup yem ve saman tedariki için sıcak ve kuru bölgelerde de yetiştirilen tek yıllık bir bitki |
|
| 44 |
Botanik |
korean clover i.
|
kore'ye özgü olup yem ve saman tedariki için sıcak ve kuru bölgelerde de yetiştirilen tek yıllık bir bitki |
|
| 45 |
Botanik |
korean velvet grass i.
|
daryapraklı çimotu |
|
| 46 |
Botanik |
korean lespedeza (lespedeza stipulacea) i.
|
kulakçıklı japon üçgülü |
|
| 47 |
Botanik |
korean velvet grass (zoysia tenuifolia) i.
|
daryapraklı çimotu |
|
| 48 |
Botanik |
korean velvet grass (zoysia tenuifolia) i.
|
asya'ya özgü olup güney abd'de de yetiştirilen, çok yıllık bir sürünen çimen |
|
| Education |
|
| 49 |
Eğitim |
korean language and literature i.
|
kore dili ve edebiyatı |
|
| Linguistics |
|
| 50 |
Dilbilim |
middle korean i.
|
1000'den 1600'e kadar kullanılan korece |
|
| Geography |
|
| 51 |
Coğrafya |
korean peninsula i.
|
sarı deniz ile japon denizi'ni ayıran bir yarımada |
|
| 52 |
Coğrafya |
korean strait i.
|
kore boğazı |
|
| 53 |
Coğrafya |
korean strait i.
|
güney kore ile güneybatı japonya arasında bulunan, japon denizi ile doğu çin denizi'ni bağlayan boğaz |
|
| Military |
|
| 54 |
Askeri |
korean service medal i.
|
kore hizmet madalyası |
|
| 55 |
Askeri |
korean peninsula energy development organization i.
|
kore yarımadası enerji geliştirme teşkilatı |
|
