Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kendine gel | pull yourself together expr. |
Konuşma Dili | kendine gel | come, come exclam. |
Idioms | ||
Deyim | kendine gel | give your head a shake expr. |
Deyim | kendine gel | cool your jets! exclam. |
Speaking | ||
Konuşma | kendine gel | pull yourself together expr. |
Konuşma | kendine gel | get a hold of yourself expr. |
Konuşma | kendine gel | snap out of it expr. |
Konuşma | kendine gel | behave yourself expr. |
Slang | ||
Argo | kendine gel | pull your shit together expr. |
Argo | kendine gel | check yourself expr. |
Argo | kendine gel | get your shit together expr. |
Argo | kendine gel | get your shit straight expr. |
Argo | kendine gel | shit yourself together expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | silkin ve kendine gel! | cowboy up! expr. |
Idioms | ||
Deyim | silkelen ve kendine gel | give your head a shake expr. |
Slang | ||
Argo | tamam kendine gel | cool it expr. |