| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | kendin yap | do-it-yourself i. |
| Automotive | ||
| Otomotiv | kendin yap | do it yourself expr. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | kendin yap projesi | do-it-yourself project i. |
| Speaking | ||
| Konuşma | bugün kendin için bir şey yap | do something for you today expr. |
| Konuşma | bir işin iyi yapılmasını istiyorsan kendin yap | if you want a thing done properly do it yourself expr. |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | kendin yap/kur tarzı en dekorasyon ürünlerinin satıldığı satış mağazaları zinciri | home depot i. |
| Technical | ||
| Teknik | kendin-yap eşyası | do-it-yourself kit i. |
| Teknik | kendin-yap | do-it-yourself i. |
| Slang | ||
| Argo | kendi pis işini/işlerini kendin yap | dyodw (do your own dirty work) expr. |
| Argo | kendi işini kendin yap/gör | dyodw (do your own dirty work) expr. |
| Argo | kendi lanet pis işini/işlerini kendin yap | dyofdw (do your own fucking dirty work) expr. |
| Argo | kendi lanet/boktan işini kendin yap/gör | dyofdw (do your own fucking dirty work) expr. |
