Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kendi çabasıyla | in one's own right expr. |
Idioms | ||
Deyim | kendi çabasıyla | by (oneself) expr. |
Deyim | kendi çabasıyla | by bootstraps expr. |
Deyim | kendi çabasıyla | by one's bootstraps expr. |
Deyim | kendi çabasıyla | by the sweat of brow expr. |
Deyim | kendi çabasıyla | by (one's) (own) bootstraps expr. |
Deyim | kendi çabasıyla | in own right expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kendi çabasıyla geliştirmek | bootstrap f. |
Idioms | ||
Deyim | kendi çabasıyla sıfırdan iyi bir duruma gelme, sivrilme, yükselme | thug life i. |
Deyim | kendi çabasıyla başarmak | drag (oneself) up by (one's) (own) bootstraps f. |
Deyim | kendi çabasıyla başarmak | pull oneself up by one's bootstraps f. |
Deyim | kendi çabasıyla başarmak | drag/pull yourself up by your (own) bootstraps f. |
Deyim | kendi çabasıyla başarmak | drag/pull yourself up by your bootstraps f. |
Deyim | kendi çabasıyla başarmak | make your own luck f. |
Deyim | (kendi) çabasıyla | with the sweat of (one's) brow expr. |
Deyim | (birinin kendi) çabasıyla | by (one's) (own) bootstraps expr. |
Deyim | (tamamen) kendi çabasıyla | (all) by yourself expr. |