kazanılmış

"kazanılmış" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 10 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kazanılmış	acquired s.
He has not acquired a fortune; the fortune has acquired him. O, bir servet kazanmadı, servet onu kazandı. More Sentences
Technical
2	Teknik	kazanılmış	acquired s.
Acquired by sin - there's no profit within. Helal yoldan kazanılmayan kazanç, kazanç değildir. More Sentences
General
3	Genel	kazanılmış	gained s.
4	Genel	kazanılmış	winned s.
5	Genel	kazanılmış	earned s.
6	Genel	kazanılmış	attained s.
7	Genel	kazanılmış	acquisite s.
8	Genel	kazanılmış	merited s.
Trade/Economic
9	Ticaret/Ekonomi	kazanılmış	imprescriptible s.
Law
10	Hukuk	kazanılmış	vested s.

"kazanılmış" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 143 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	zor kazanılmış	hard-won s.
The renewal of this relationship has been confirmed by the recent, hard-won decisions taken within the United Nations. Bu ilişkinin yenilenmesi, Birleşmiş Milletler bünyesinde alınan son ve zor kazanılmış kararlarla teyit edilmiştir. More Sentences
Trade/Economic
2	Ticaret/Ekonomi	kazanılmış haklar	vested rights i.
Representativeness is not a vested right of any agency and must be confirmed gradually. Temsil edilebilirlik hiçbir kurumun kazanılmış hakkı değildir ve kademeli olarak teyit edilmelidir. More Sentences
Law
3	Hukuk	kazanılmış hak	acquired right i.
They thought that under the Acquired Rights Directive they had some hope of protection of their rights. Kazanılmış Haklar Direktifi kapsamında haklarının korunacağına dair bir umutları olduğunu düşünüyorlardı. More Sentences
4	Hukuk	kazanılmış hak	acquired right i.
Amendment No 9 introduces transitional provisions to safeguard the acquired rights of existing insurance intermediaries. 9 No'lu Değişiklik, mevcut sigorta aracılarının kazanılmış haklarını korumak için geçiş hükümleri getirmektedir. More Sentences
General
5	Genel	kazanılmış bağışıklık	acquired immunity i.
6	Genel	kolay kazanılmış başarı	walkaway i.
7	Genel	kolay kazanılmış para	easy money i.
8	Genel	kazanılmış hak	vested interest i.
9	Genel	geri kazanılmış kağıt	recycled paper i.
10	Genel	kazanılmış özellikler	acquired characteristics i.
11	Genel	denizden kazanılmış toprak	polder i.
12	Genel	zor kazanılmış güven	hard-won trust i.
13	Genel	zor kazanılmış güven	hard-earned trust i.
14	Genel	kolay kazanılmış para	easily gotten money i.
15	Genel	kolay kazanılmış para	easily earned money i.
16	Genel	uğraşmadan kazanılmış para	fast buck i.
17	Genel	uğraşmadan kazanılmış para	quick buck i.
18	Genel	kolay kazanılmış para	quick buck i.
19	Genel	hızlı kazanılmış para	quick buck i.
20	Genel	kazanılmış arazi	innings i.
21	Genel	geri kazanılmış araziler	innings i.
22	Genel	kazanılmış beceriyi kaybettirmek	decondition f.
23	Genel	zamanaşımı ile kazanılmış talep ileri sürmek	prescribe f.
24	Genel	yeniden kazanılmış	recycled s.
25	Genel	yeniden kazanılmış	retrieved s.
26	Genel	zaman aşımı ile kazanılmış	prescriptive s.
27	Genel	havadan kazanılmış	unearned s.
28	Genel	güç kazanılmış	hard earned s.
29	Genel	yeniden kazanılmış	reacquired s.
30	Genel	zor kazanılmış	hard-earned s.
31	Genel	yasadışı kazanılmış	ill gotten s.
32	Genel	haram kazanılmış	ill gotten s.
33	Genel	haksız kazanılmış	ill gotten s.
34	Genel	zor kazanılmış	dearly-won s.
35	Genel	haksız kazanılmış	ill-gained s.
36	Genel	zor kazanılmış	hardwon s.
37	Genel	zor kazanılmış	tight s.
38	Genel	(kaybedildikten sonra) tekrar kazanılmış	unlost s.
39	Genel	deneyim ile kazanılmış	learned s.
40	Genel	ortam veya durum sayesinde kazanılmış	mediate s.
41	Genel	adilce kazanılmış	honest s.
42	Genel	(yarış, rekabet) çok az farkla kazanılmış	close-run s.
43	Genel	çalışmadan kazanılmış gelirle geçinen	independent s.
Phrasals
44	Öbek Fiiller	müktesep/kazanılmış hakların korunması ilkesi kapsamında birini/bir şeyi korumak	grandfather someone or something in f.
45	Öbek Fiiller	önceden kazanılmış haklar kapsamında birini/bir şeyi koruma altına almak	grandfather someone or something in f.
46	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) müktesep/kazanılmış hakların korunması ilkesi kapsamında bırakmak/tutmak	grandfather (someone or something) f.
47	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) önceden kazanılmış haklar kapsamında tutmak/bırakmak	grandfather (someone or something) f.
48	Öbek Fiiller	müktesep/kazanılmış hakların korunması ilkesi kapsamında korumak	grandfather in f.
49	Öbek Fiiller	önceden kazanılmış haklar kapsamında koruma altına almak	grandfather in f.
Colloquial
50	Konuşma Dili	kolay kazanılmış para	gravy train i.
51	Konuşma Dili	zor kazanılmış para	hard-won dollars i.
52	Konuşma Dili	kolay kazanılmış para	quick buck i.
53	Konuşma Dili	kolay kazanılmış para	fast buck i.
Idioms
54	Deyim	ezici oy üstünlüğü ile kazanılmış zafer	landslide victory i.
55	Deyim	kolay kazanılmış para	money from home i.
56	Deyim	kolay kazanılmış para	easy money i.
57	Deyim	kötüye kullanılan/haksız kazanılmış zenginlik	the mammon of unrighteousness i.
58	Deyim	kötüye kullanılan/haksız kazanılmış servet	the mammon of unrighteousness i.
59	Deyim	kötüye kullanılan/haksız kazanılmış para	the mammon of unrighteousness i.
60	Deyim	kötüye kullanılan/haksız kazanılmış varlık	the mammon of unrighteousness i.
Formal
61	Resmi	üniversitede kazanılmış	universitarian s.
Trade/Economic
62	Ticaret/Ekonomi	kazanılmış prim	earned premium i.
63	Ticaret/Ekonomi	kazanılmış gelir	earned income i.
64	Ticaret/Ekonomi	kazanılmış hak	vested right i.
65	Ticaret/Ekonomi	kazanılmış indirim	discount earned i.
66	Ticaret/Ekonomi	kazanılmış haklar	vested interests i.
67	Ticaret/Ekonomi	kazanılmış net prim	net earned premium i.
68	Ticaret/Ekonomi	kazanılmış hak	vested interest i.
69	Ticaret/Ekonomi	kazanılmış net prim	net earned premium i.
70	Ticaret/Ekonomi	kazanılmış sözleşme gelirleri	contract revenues earned i.
71	Ticaret/Ekonomi	kazanılmış prim	earned premium i.
72	Ticaret/Ekonomi	kazanılmış iskonto	discount earned i.
73	Ticaret/Ekonomi	kazanılmış haklar	accrued rights i.
74	Ticaret/Ekonomi	kolay kazanılmış para	easy money i.
75	Ticaret/Ekonomi	önce kazanılmış hak	antecedent right i.
76	Ticaret/Ekonomi	önceden kazanılmış hak	antecedent right i.
77	Ticaret/Ekonomi	çalışmadan kazanılmış gelir	unearned income i.
78	Ticaret/Ekonomi	tekrar kazanılmış	reacquired s.
Law
79	Hukuk	kazanılmış hak	vested interest i.
80	Hukuk	kazanılmış hak	acquired rights i.
81	Hukuk	kazanılmış haklar	acquired rights i.
82	Hukuk	kazanılmış hak	vested right i.
83	Hukuk	kazanılmış mal	acquest i.
84	Hukuk	kazanılmış hak	vested right i.
85	Hukuk	kazanılmış haklar	vested interests i.
86	Hukuk	müktesep/kazanılmış hakların korunması ilkesi	grandfather clause i.
87	Hukuk	önceden kazanılmış hak	antecedent right i.
88	Hukuk	önceden kazanılmış haklar	grandfather clause i.
89	Hukuk	müktesep/kazanılmış hakların korunması ilkesi/koşulu/bendi	(a) grandfather clause i.
90	Hukuk	önceden kazanılmış hakların korunması ilkesine göre devam ettirmek	grandfather f.
91	Hukuk	önceden kazanılmış hakları korumak	grandfather f.
Politics
92	Siyasal	kazanılmış vatandaşlık	acquired nationality i.
93	Siyasal	tabii ya da kazanılmış haklardan vazgeçmek	abandon f.
Industry
94	Sanayi	geri kazanılmış katı yakıt	solid recovered fuel i.
Insurance
95	Sigortacılık	brüt kazanılmış primler	gross earned premium i.
96	Sigortacılık	kazanılmış prim	premium earned i.
97	Sigortacılık	kazanılmış prim	earned premium i.
98	Sigortacılık	kazanılmış net prim	net earned premium i.
99	Sigortacılık	net kazanılmış primler	net earned premium i.
Technical
100	Teknik	geri kazanılmış kağıt hamuru	recycled pulp i.
101	Teknik	geri kazanılmış enerji	energy recovered i.
102	Teknik	geri kazanılmış kağıt ve karton	recovered paper and board i.
103	Teknik	geri kazanılmış enerji	recovered energy i.
104	Teknik	kazanılmış toprak	reclaimed ground i.
105	Teknik	kazanılmış yağ	reclaimed oil i.
Construction
106	İnşaat	geri kazanılmış malzemeler	recycled materials i.
107	İnşaat	geri kazanılmış agrega	recovered aggregate i.
108	İnşaat	yeniden kazanılmış	recycled s.
Marine
109	Denizcilik	denizden kazanılmış toprak	polder i.
110	Denizcilik	yeniden kazanılmış alanlarla ilgili kanunlar	laws concerning reclamation i.
Medical
111	Medikal	sonradan kazanılmış hemokromatoz	acquired hemochromatosis i.
112	Medikal	sonradan kazanılmış antikor	acquired antibody i.
113	Medikal	çocuklarda daha önceden başlayan kazanılmış konuşma ve dil yeteneklerinin bozulduğu edinsel epileptik afazi	infantile acquired aphasia i.
114	Medikal	çocuklarda daha önceden başlayan kazanılmış konuşma ve dil yeteneklerinin bozulduğu edinsel epileptik afazi	acquired epileptic aphasia i.
115	Medikal	çocuklarda daha önceden başlayan kazanılmış konuşma ve dil yeteneklerinin bozulduğu edinsel epileptik afazi	aphasia with convulsive disorder i.
116	Medikal	çocuklarda daha önceden başlayan kazanılmış konuşma ve dil yeteneklerinin bozulduğu edinsel epileptik afazi	landau-kleffner syndrome i.
117	Medikal	hastanede kazanılmış infeksiyon	hospital acquired infection i.
118	Medikal	hastanede kazanılmış infeksiyon	hospital-acquired infection i.
119	Medikal	hastanede kazanılmış enfeksiyon	hospital-acquired infection i.
120	Medikal	iki taraflı kazanılmış dış kulak yolu stenozu	bilateral acquired external auditory canal stenosis i.
121	Medikal	kazanılmış immün yetmezlik sendromu	acquired immune deficiency syndrome i.
122	Medikal	kazanılmış rol	achieved role i.
123	Medikal	kazanılmış immun yetmezlik sendromu	acquired immuno deficiency syndrome i.
124	Medikal	kazanılmış bağışıklık	adaptive immunity i.
125	Medikal	kazanılmış statü	achieved status i.
126	Medikal	sonradan kazanılmış lezyon	acquired lesion i.
127	Medikal	toplumdan kazanılmış metisiline dirençli staphylococcus aureus enfeksiyonu	community-acquired methicillin-resistant staphylococcus aureus infection i.
Pathology
128	Patoloji	kazanılmış saf kırmızı hücre aplazisi	acquired pure red cell aplasia i.
129	Patoloji	kazanılmış keratoz folikülariz	acquired keratosis follicularis i.
130	Patoloji	kazanılmış böbrek kisti	acquired cyst of kidney i.
131	Patoloji	kazanılmış epidermoliz bülloza	acquired epidermolysis bullosa i.
132	Patoloji	kazanılmış iktiyoz	acquired ichthyosis i.
133	Patoloji	kazanılmış keratoz	acquired keratosis i.
134	Patoloji	ovaryum ve fallopian tüpün kazanılmış atrofisi	acquired atrophy of ovary and fallopian tube i.
135	Patoloji	yenidoğanın kazanılmış periventriküler kistleri	acquired periventricular cysts of newborn i.
Optics
136	Optik	kazanılmış astigmatizm	acquired astigmatism i.
137	Optik	kazanılmış oküler motor apraksi	acquired ocular motor apraxia i.
Environment
138	Çevre	kazanılmış arazi	reclaimed land i.
Military
139	Askeri	kazanılmış hızla uçuş	coasting flight i.
140	Askeri	savaşta kazanılmış	manubial s.
Sport
141	Spor	havadan kazanılmış sayı	unearned run i.
Printery
142	Matbaa	geri kazanılmış elyaf	recycled fiber i.
143	Matbaa	geri kazanılmış	recycled s.