Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kalakalmak | stand aghast f. |
Genel | kalakalmak | be dumbfounded f. |
Genel | kalakalmak | be extremely surprised f. |
Genel | kalakalmak | be petrified f. |
Genel | kalakalmak | be petrified with astonishment f. |
Idioms | ||
Deyim | kalakalmak | stop dead in one's tracks f. |
Deyim | kalakalmak | stay stock-still f. |
Deyim | kalakalmak | stop/halt/freeze in your tracks f. |
Deyim | kalakalmak | be riveted to the ground f. |
Deyim | kalakalmak | be riveted to the spot f. |
Deyim | kalakalmak | be riveted to the spot f. |
Deyim | kalakalmak | be riveted to the spot f. |
Deyim | kalakalmak | be riveted to the ground f. |
Deyim | kalakalmak | run into a brick wall f. |
Deyim | kalakalmak | stop dead in tracks f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | panik halinde kalakalmak | drenched in panic f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | bir sorunun ortasında kalakalmak | get stuck in the middle f. | ||
Deyim | orta yerde kalakalmak | stand there with one's bare face hanging out f. | ||
Deyim | şaşkınlıktan kalakalmak | go hot and cold all over f. | ||
Deyim | şaşkınlıktan kalakalmak | feel hot and cold all over f. | ||
Deyim | sonunda (bir şeyle) kalakalmak | find (oneself) with (something) f. | ||
Deyim | şaşkınlıktan kalakalmak | go hot and cold f. |