|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kızıl kahverengi |
mahogany i.
|
|
2 |
Genel |
kızıl kahverengi |
sorrel i.
|
|
3 |
Genel |
kızıl kahverengi |
golden brown i.
|
|
4 |
Genel |
bakır kızıl kahverengi |
copper titian color i.
|
|
5 |
Genel |
kızıl kahverengi ceket |
golden-brown coat i.
|
|
6 |
Genel |
kızıl kahverengi olmak |
rust f.
|
|
7 |
Genel |
kızıl kahverengi |
foxy s.
|
|
8 |
Genel |
kızıl kahverengi |
russet s.
|
|
9 |
Genel |
kızıl kahverengi |
titian s.
|
|
10 |
Genel |
parlak kızıl kahverengi |
titian s.
|
|
11 |
Genel |
kızıl kahverengi |
sorrel s.
|
|
12 |
Genel |
kızıl-kahverengi olan |
rust s.
|
|
13 |
Genel |
kızıl kahverengi olan |
rust-brown s.
|
|
14 |
Genel |
kızıl kahverengi olan |
rust-colored [us] s.
|
|
15 |
Genel |
kızıl kahverengi olan |
rust-coloured [uk] s.
|
|
16 |
Genel |
kızıl kahverengi olan |
rusty-brown s.
|
|
17 |
Genel |
kızıl kahverengi olan |
rusty-red s.
|
|
Technical |
|
18 |
Teknik |
sarımsı veya kızıl kahverengi renkte, çoğunluğu küritten oluşan sulu uranyum, toryum ve kurşun oksitleri karışımı |
uranium-ocher i.
|
|
Woodworking |
|
19 |
Ağaç İşleri |
maun ağacının ince marangozlukta kullanılan orta sertlikte, dayanıklı ve ağır olan sarımsı kahverengi veya kızıl kahverengi ahşabı |
madeira wood i.
|
|
|
Dyeing |
|
20 |
Boyacılık |
akaju renginden daha sarı, daha açık ve daha canlı bir kızıl kahverengi tonu |
ruddle i.
|
|
21 |
Boyacılık |
kızıl kahverengi |
rust i.
|
|
22 |
Boyacılık |
kızıl kahverengi |
golden-brown s.
|
|
Zoology |
|
23 |
Zooloji |
perde ayaklı, göğsünde kızıl kahverengi şerit olan avustralya uzun bacaklı kuşu |
banded stilt (cladorhyncus leucocephalum) i.
|
|
24 |
Zooloji |
atlarda beyazla karışık kızıl kahverengi tüyler |
blossom i.
|
|
25 |
Zooloji |
kızıl, kahverengi veya siyah renklerde kısa tüyleri olan almanya menşeli küçük bir köpek ırkı |
miniature pinscher i.
|
|
26 |
Zooloji |
afrika'da avlanma için yetiştirilen, taba veya kızıl kahverengi kısa tüyleri sırtında çıkıntı oluşturan iri bir köpek ırkı |
rhodesian ridgeback i.
|
|
27 |
Zooloji |
gövdesinin iki yanında uzun, ipeğimsi ve beyaz kıllar bulunan, kızıl kahverengi bir maymun |
guereza (colobus guereza) i.
|
|
Botanic |
|
28 |
Botanik |
batı hint adaları'na özgü maun ağacının ince marangozlukta kullanılan orta sertlikte, dayanıklı ve ağır olan sarımsı kahverengi veya kızıl kahverengi ahşabı |
madeira wood (swietenia mahagoni) i.
|
|
29 |
Botanik |
güney amerika ve trinidad'a özgü sarı-kızıl kahverengi büyük çiçekleri bulunan bir orkide |
oncidium papilio i.
|
|
30 |
Botanik |
kızıl kahverengi bir kabuğu ve kısa yaprakları bulunan, güney abd'ye özgü büyük bir çam |
pinus echinata i.
|
|
31 |
Botanik |
kızıl kahverengi bir kabuğu ve kısa yaprakları bulunan, güney abd'ye özgü büyük bir çam |
shortleaf pine i.
|
|
32 |
Botanik |
kızıl kahverengi bir kabuğu ve kısa yaprakları bulunan, güney abd'ye özgü büyük bir çam |
short-leaf pine i.
|
|
33 |
Botanik |
kızıl kahverengi bir kabuğu ve kısa yaprakları bulunan, güney abd'ye özgü büyük bir çam |
shortleaf yellow pine i.
|
|
34 |
Botanik |
erik ağacının kızıl kahverengi ahşabı |
plum i.
|
|
Breeding |
|
35 |
Hayvancılık |
irlanda'da çeşitli melezlemelerle geliştirilmiş kızıl-kahverengi tüylü köpek ırkı |
red setter i.
|
|
Ornithology |
|
36 |
Kuşbilim |
koyu kızıl kahverengi tüyleri ve kahverengi yumurta vermesi ile bilinen, amerika'ya özgü bir kümes hayvanı ırkı |
rhode island red i.
|
|
37 |
Kuşbilim |
abd'nin doğusuna özgü, sırtında kızıl kahverengi tüyler olan ötücü bir kuş |
mavis (toxostoma rufum) i.
|
|
38 |
Kuşbilim |
abd'nin doğusuna özgü, sırtında kızıl kahverengi tüyler olan ötücü bir kuş |
mavie (toxostoma rufum) i.
|
|
39 |
Kuşbilim |
abd'nin doğusuna özgü, sırtında kızıl kahverengi tüyler olan ötücü bir kuş |
brown thrasher (toxostoma rufum) i.
|
|
|
40 |
Kuşbilim |
gri ve kızıl kahverengi tüyleri bulunan, eski dünya'ya özgü bir ardıç |
fieldfare i.
|
|
Entomology |
|
41 |
Böcek Bilimi |
üzerinde koyu renk ve beyazımsı çizgiler bulunan kızıl kahverengi küçük bir güve |
meal moth i.
|
|
42 |
Böcek Bilimi |
üzerinde koyu renk ve beyazımsı çizgiler bulunan kızıl kahverengi küçük bir güve |
meal snout moth i.
|
|
43 |
Böcek Bilimi |
üzerinde koyu renk ve beyazımsı çizgiler bulunan kızıl kahverengi küçük bir güve |
pyralis farinalis i.
|
|