Geçmiş

köşeye

"köşeye" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Computer
1	Bilgisayar	köşeye	corner expr.

"köşeye" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 194 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir köşeye çekilme	retirement i.
2	Genel	köşeye sıkışılan yer	bay i.
3	Genel	köşeye çekilme	hibernation i.
4	Genel	köşeye sıkışma	corner i.
5	Genel	köşeye kısılma	corner i.
6	Genel	bir köşeye koymak	divert f.
7	Genel	köşeye sıkıştırmak	corner f.
8	Genel	köşeye kıstırmak	corner f.
9	Genel	köşeye sıkıştırmak	drive into a corner f.
10	Genel	bir köşeye atmak	discard f.
11	Genel	köşeye sıkıştırmak	drive somebody into a corner f.
12	Genel	bir köşeye çekilmek	retire f.
13	Genel	köşeye sıkışmak	be stalemated f.
14	Genel	köşeye sıkıştırmak	stalemate f.
15	Genel	köşeye sıkıştırmak	have somebody over a barrel f.
16	Genel	kendi kendini köşeye sıkıştırmak	paint oneself into a corner f.
17	Genel	köşeye sıkıştırmak	paint into a corner f.
18	Genel	köşeye sıkışmak	be in a tight corner f.
19	Genel	köşeye sıkışmış hissetmek	feel trapped f.
20	Genel	biriyle köşeye kadar yarışmak	race someone to the corner f.
21	Genel	köşeye sıkıştırmak	outmaneuver f.
22	Genel	köşeye sıkıştırmak	outmanoeuvre f.
23	Genel	köşeye sıkıştırmak	tree f.
24	Genel	birbiriyle köşe köşeye gelecek şekilde dikmek	mitre f.
25	Genel	köşeden köşeye sığdırmak	butt f.
26	Genel	bir köşeye atmak	decard f.
27	Genel	rahat bir köşeye çekilmek	curl up f.
28	Genel	köşeye konuşlandırılmak	corner [us] f.
29	Genel	bir köşeye atmak	sidetrack f.
30	Genel	köşeye sıkıştırmak	trap f.
31	Genel	köşeye sıkıştırılmış	cornered s.
32	Genel	köşeye kıstırılmış	cornered s.
33	Genel	bir köşeye çekilmiş	retired s.
34	Genel	köşeye uygun	corner s.
35	Genel	köşeye oturan	corner s.
36	Genel	köşeye sıkışmış	stalemated s.
37	Genel	sağ üst köşeden sol alt köşeye doğru bir çizgide	in bend sinister zf.
38	Genel	sağ üst köşeden sol alt köşeye doğru	in bend sinister zf.
39	Genel	sağ üst köşeden sol alt köşeye doğru	bendwise sinister zf.
Phrasals
40	Öbek Fiiller	bir köşeye atmak	throw by f.
41	Öbek Fiiller	bir köşeye çekilmek	go aside f.
42	Öbek Fiiller	köşe köşeye koymak/getirmek	edge with (something) f.
43	Öbek Fiiller	köşeye sıkıştırıp soymak	stick up f.
44	Öbek Fiiller	köşeye kıstırıp soymak	stick up f.
45	Öbek Fiiller	köşeye sıkıştırmak	lock in f.
46	Öbek Fiiller	köşeye sıkıştırmak	lock into f.
47	Öbek Fiiller	köşeye sıkıştırmak	squeeze out f.
48	Öbek Fiiller	bir köşeye atmak	toss out f.
49	Öbek Fiiller	bir şeyi köşeye sıkıştırmak	bottle something up f.
50	Öbek Fiiller	birini köşeye sıkıştırmak	box someone in f.
51	Öbek Fiiller	köşe köşeye koymak/getirmek	edge with f.
52	Öbek Fiiller	bir köşeye atmak	kick aside f.
Colloquial
53	Konuşma Dili	(kişiyi) köşeye sıkıştırmak	force into a corner f.
54	Konuşma Dili	(kişiyi) köşeye sıkıştırmak	drive into a corner f.
55	Konuşma Dili	köşeye sıkışmak	be cooked f.
56	Konuşma Dili	köşeye sıkıştırılmak	be cornered f.
57	Konuşma Dili	köşeye kıstırılmış olmak	be cornered f.
58	Konuşma Dili	köşeye sıkışmış	boxed in s.
59	Konuşma Dili	köşeye sıkışmış	in a box s.
60	Konuşma Dili	köşeye sıkışmış	cornered s.
61	Konuşma Dili	köşeye sıkışmış	trapped s.
62	Konuşma Dili	köşeye sıkışmış	at bay s.
63	Konuşma Dili	köşeye sıkışmış	treed s.
Idioms
64	Deyim	köşeye sıkışma	a tight corner i.
65	Deyim	köşeye sıkışma	a tight corner i.
66	Deyim	köşeye sıkışma	a tight spot i.
67	Deyim	köşeye sıkışma	a tight place i.
68	Deyim	köşeye sıkışma	a tight spot i.
69	Deyim	köşeye sıkışma	a tough spot i.
70	Deyim	birisini köşeye sıkıştırmak	have somebody by the short hairs f.
71	Deyim	birini köşeye sıkıştırmak	drive someone into a corner f.
72	Deyim	birisini köşeye sıkıştırmak	have by the balls f.
73	Deyim	birini köşeye sıkıştırmak	press someone to the wall f.
74	Deyim	birini köşeye sıkıştırmak	drive someone to the wall f.
75	Deyim	birisini köşeye sıkıştırmak	back somebody into a corner f.
76	Deyim	birikim yapmak/para biriktirmek/köşeye üç beş kuruş atmak	build a nest egg f.
77	Deyim	birini köşeye sıkıştırmak	have someone cornered f.
78	Deyim	birisini köşeye sıkıştırmak	drive someone to the wall f.
79	Deyim	birini köşeye sıkıştırmak	get someone over a barrel f.
80	Deyim	birisini köşeye sıkıştırmak	force someone to the wall f.
81	Deyim	birisini köşeye sıkıştırmak	get by the balls f.
82	Deyim	birisini köşeye sıkıştırmak	get someone by the balls f.
83	Deyim	birini köşeye sıkıştırmak	push someone to the wall f.
84	Deyim	bir köşeye atılmak	be thrown on the scrap heap f.
85	Deyim	birini iyice köşeye sıkıştırmak	tighten the noose f.
86	Deyim	birisini köşeye sıkıştırmak	have somebody by the short and curlies f.
87	Deyim	birisini köşeye sıkıştırmak	have somebody by the balls f.
88	Deyim	köşeye sıkıştırmak	have (one's) foot on (someone's) neck f.
89	Deyim	köşeye sıkıştırılmak	be on the back foot f.
90	Deyim	köşeye sıkıştırmak	go someone through the wringer f.
91	Deyim	köşeye sıkışmış domuz gibi ciyaklamak	squeal like a stuck pig f.
92	Deyim	köşeye sıkıştırmak	throw someone for a loop f.
93	Deyim	köşeye sıkıştırılmak	be caught by the short hairs f.
94	Deyim	köşeye sıkışmak	be backed into a corner f.
95	Deyim	köşeye sıkıştırmak	drive someone into a tight corner f.
96	Deyim	köşeye sıkıştırılmak	be got by the short hairs f.
97	Deyim	kendini köşeye sıkıştırmak	back oneself into a corner f.
98	Deyim	köşeye sıkıştırmak	drive someone into a corner f.
99	Deyim	köşeye sıkıştırılmak	be held by the short hairs f.
100	Deyim	köşeye sıkışmak	have one's back against the wall f.
101	Deyim	kendilerini köşeye sıkışmış hissetmek	find themselves with their backs against the wall f.
102	Deyim	köşeye sıkıştırmak	put through the hoop f.
103	Deyim	köşeye sıkıştırmak	put someone through the wringer f.
104	Deyim	köşeye sıkışmak	be on the ropes f.
105	Deyim	köşeye sıkıştırmak	put through the hoops f.
106	Deyim	köşeye sıkışmak	have one's back to the wall f.
107	Deyim	köşeye sıkıştırmak	go through the hoops f.
108	Deyim	ters köşeye yatırmak	throw someone a curve/curveball f.
109	Deyim	(özellikle sorulan sorularla) köşeye sıkıştırılmak	be put on the rack f.
110	Deyim	birini bir köşeye/kenara çekmek	draw (one) to one side f.
111	Deyim	bir köşeye atılmak	gather dust f.
112	Deyim	(kendi kendini) köşeye sıkıştırmak	box (oneself) into a corner f.
113	Deyim	birini bir köşeye/kenara çekmek	take/draw somebody to one side f.
114	Deyim	(birini) köşeye sıkıştırmak	box (someone) into a corner f.
115	Deyim	(birini/bir şeyi) köşeye sıkıştırmak	put (someone or something) through the ringer f.
116	Deyim	köşeye sıkıştırılmak	put through the ringer f.
117	Deyim	(birini) köşeye sıkıştırmak	turn the screws (on someone) f.
118	Deyim	(birini) köşeye sıkıştırmak	turn the screw (on someone) f.
119	Deyim	birini köşeye sıkıştırmak	turn the screw on someone f.
120	Deyim	birini köşeye sıkıştırmak	tighten the screw on someone f.
121	Deyim	(bir şeyi) bir köşeye atmak	whistle (something) down the wind [old-fashioned] f.
122	Deyim	(birini/bir şeyi) bir köşeye atmak	kick (someone or something) to the curb f.
123	Deyim	(birini) köşeye sıkıştırmak	back (one) into a corner f.
124	Deyim	birini köşeye sıkıştırmak	back somebody into a corner f.
125	Deyim	birini köşeye sıkıştırmak	paint somebody into a corner f.
126	Deyim	köşeye sıkıştırılmak	be put through the hoop f.
127	Deyim	köşeye sıkıştırılmak	be put through the wringer f.
128	Deyim	(birini) köşeye sıkışmış hissettirmek	bind (one) hand and foot f.
129	Deyim	(birini) köşeye sıkıştırmak	bind (one) hand and foot f.
130	Deyim	birini köşeye sıkışmış hissettirmek	bind someone hand and foot f.
131	Deyim	birini köşeye sıkıştırmak	bind someone hand and foot f.
132	Deyim	birini köşeye sıkışmış hissettirmek	tie someone hand and foot f.
133	Deyim	birini köşeye sıkıştırmak	tie someone hand and foot f.
134	Deyim	(birini/bir şeyi) köşeye sıkıştırmak	bring (someone or something) to bay f.
135	Deyim	birini/bir şeyi köşeye sıkıştırmak	bring someone or something to bay f.
136	Deyim	köşeye çekilmek	(just) curl up and die f.
137	Deyim	(birini) köşeye sıkıştırmak	drive (one) to the wall f.
138	Deyim	(birini) köşeye sıkıştırmak	force (one) to the wall f.
139	Deyim	köşeye sıkıştırmak	force to the wall f.
140	Deyim	(birini) köşeye sıkıştırmak	get (one) over a barrel f.
141	Deyim	birini köşeye sıkıştırmak	get/have somebody by the short hairs f.
142	Deyim	köşeye sıkışmak	go through the wringer f.
143	Deyim	birini köşeye sıkıştırmak	put somebody through the wringer f.
144	Deyim	(birini) köşeye sıkıştırmak	have (one) by the balls f.
145	Deyim	(birini/bir hayvanı) köşeye sıkıştırmak	have (someone or an animal) cornered f.
146	Deyim	köşeye sıkışmak	have back to the wall f.
147	Deyim	köşeye sıkıştırmak	have cornered f.
148	Deyim	(birini/bir şeyi) köşeye sıkıştırmak	have someone or something cornered f.
149	Deyim	birini köşeye sıkıştırmak	have somebody at your mercy f.
150	Deyim	birisini köşeye sıkıştırmak	have someone by the balls f.
151	Deyim	köşeye sıkışmak	have your back to the wall f.
152	Deyim	köşeye sıkışmak	have your back against the wall f.
153	Deyim	kendi kendini köşeye sıkıştırmak	paint yourself into a corner f.
154	Deyim	kendi kendini köşeye sıkıştırmak	box yourself into a corner f.
155	Deyim	(birini) köşeye sıkıştırmak	press (one) to the wall f.
156	Deyim	(birini) köşeye sıkıştırmak	push (one) to the wall f.
157	Deyim	köşeye sıkıştırmak	push to the wall f.
158	Deyim	(birini) köşeye sıkıştırmak	put (one) through the hoop f.
159	Deyim	(birini) köşeye sıkıştırmak	put (one) through the wringer f.
160	Deyim	(birini/bir şeyi) bir köşeye atmak	throw (someone or something) on the scrap heap f.
161	Deyim	köşeye sıkıştırmak	tighten the screw f.
162	Deyim	köşeye sıkıştırmak	tighten the screws f.
163	Deyim	köşeye sıkışmış	back to the wall s.
164	Deyim	bir köşeye	off to one side expr.
165	Deyim	bir köşeye atılmış	out of the window expr.
166	Deyim	köşeye sıkışmış	with your/its back against the wall expr.
167	Deyim	köşeye sıkışmış bir halde	with your/its back to the wall expr.
168	Deyim	köşeye sıkışmış	with your/its back to the wall expr.
169	Deyim	köşeye sıkışmış bir halde	with your/its back against the wall expr.
170	Deyim	köşeye sıkışmış	with one's back to the wall expr.
171	Deyim	köşeye sıkışmış	in a (tight) corner expr.
172	Deyim	köşeye sıkışmış	in a corner expr.
173	Deyim	köşeye sıkışmış	in a tight corner expr.
174	Deyim	köşeye sıkışmış	in a tight spot expr.
175	Deyim	köşeye sıkışmış	on the ropes expr.
176	Deyim	köşeye sıkışmış	with (one's) back against the wall expr.
177	Deyim	köşeye sıkışmış bir halde	with (one's) back against the wall expr.
Speaking
178	Konuşma	onu köşeye sıkıştırdın	you got him by the short hairs expr.
Technical
179	Teknik	ince bir hava akımının bir köşeye çarpması sonrasında meydana gelen ses	edge tone i.
180	Teknik	köşeye veya dirseğe uyacak şekilde dik açılı parça	mitre i.
181	Teknik	bir köşeye koymak	corner f.
182	Teknik	bir köşeden karşı köşeye	cornerwise s.
Construction
183	İnşaat	köşeye veya dirseğe oturması için belirli bir kavis verilmiş parça (saçak oluğu, boru yalıtımı)	miter i.
Military
184	Askeri	köşeye sıkıştırmak	overwing f.
Sport
185	Spor	bilardoda masa kenarına bitişik üç topun bulunduğu, özellikle köşeye yakın olan bir veya bir dizi karambol	nursery i.
186	Spor	rakibini köşeye sıkıştırmaya çalışan sporcu	cutie i.
187	Spor	köşeye/kenara çarpmak (top)	nick f.
Football
188	Futbol	ters köşeye yatırmak	send (the goalkeeper) wrong way f.
Baseball
189	Beysbol	ev sahibi takımın vuruş için köşeye yürümesi esnasında çalan şarkı	walk-up song i.
190	Beysbol	köşeye sıkıştırma taktiği	squeeze i.
191	Beysbol	koşucunun puan almak için dokunması gereken köşeye nispeten yakın olan	shallow s.
192	Beysbol	koşucunun puan almak için dokunması gereken köşeye nispeten yakın olarak	shallow zf.
Slang
193	Argo	köşeye kıstırmak	have a man by the balls f.
British Slang
194	İngiliz Argosu	köşeye sıkışmış	done up like a kipper s.