Geçmiş

itibar

"itibar" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 59 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	itibar	dignity i.
2	Yaygın Kullanım	itibar	reputation i.
3	Yaygın Kullanım	itibar	esteem i.
General
4	Genel	itibar	effectiveness i.
5	Genel	itibar	prestige i.
6	Genel	itibar	estate i.
7	Genel	itibar	note i.
8	Genel	itibar	respectability i.
9	Genel	itibar	repute i.
10	Genel	itibar	estimation i.
11	Genel	itibar	odor i.
12	Genel	itibar	value i.
13	Genel	itibar	regard i.
14	Genel	itibar	eminency i.
15	Genel	itibar	importance i.
16	Genel	itibar	consideration i.
17	Genel	itibar	stature i.
18	Genel	itibar	respect i.
19	Genel	itibar	authority i.
20	Genel	itibar	weight i.
21	Genel	itibar	odour i.
22	Genel	itibar	eminence i.
23	Genel	itibar	status i.
24	Genel	itibar	ascendency i.
25	Genel	itibar	estimate i.
26	Genel	itibar	recognition i.
27	Genel	itibar	ascendancy i.
28	Genel	itibar	esteem i.
29	Genel	itibar	altitude i.
30	Genel	itibar	face i.
31	Genel	itibar	account i.
32	Genel	itibar	credit i.
33	Genel	itibar	standing i.
34	Genel	itibar	caste i.
35	Genel	itibar	character i.
36	Genel	itibar	elevation i.
37	Genel	itibar	mana i.
38	Genel	itibar	reputability i.
39	Genel	itibar	honor i.
40	Genel	itibar	gravitas i.
41	Genel	itibar	opinion i.
42	Genel	itibar	distinction i.
43	Genel	itibar	consequence i.
44	Genel	itibar	considerableness i.
45	Genel	itibar	countenance [obsolete] i.
46	Genel	itibar	pride of place i.
47	Genel	itibar	izzat i.
48	Genel	itibar	reputational s.
Trade/Economic
49	Ticaret/Ekonomi	itibar	credit i.
50	Ticaret/Ekonomi	itibar	tick i.
51	Ticaret/Ekonomi	itibar	credibility i.
52	Ticaret/Ekonomi	itibar	standing i.
Law
53	Hukuk	itibar	credit i.
54	Hukuk	itibar	esteem i.
Archaic
55	Eski Kullanım	itibar	celsitude i.
56	Eski Kullanım	itibar	headship i.
57	Eski Kullanım	itibar	behalf i.
58	Eski Kullanım	itibar	port i.
59	Eski Kullanım	itibar	preeminence i.

"itibar" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 198 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	itibar etmek	accredit f.
General
2	Genel	belirli bir alanda sahip olunan itibar	laureating i.
3	Genel	belirli bir alanda sahip olunan itibar	laureateship i.
4	Genel	itibar etme	esteeming i.
5	Genel	itibar kaybı	loss of reputation i.
6	Genel	itibar yönetimi	reputation management i.
7	Genel	itibar (ticari)	goodwill i.
8	Genel	zedelenmiş itibar	impaired credit i.
9	Genel	ad ve itibar	name and prestige i.
10	Genel	saygın itibar	good reputation i.
11	Genel	iyi itibar	good reputation i.
12	Genel	itibar sahibi	good standing i.
13	Genel	ticari itibar	commercial credit i.
14	Genel	ticari itibar	commercial standing i.
15	Genel	itibar kredisi belgesi	issue of a documentary credit i.
16	Genel	lekelenen itibar	a flyblown reputation i.
17	Genel	lekelenmiş itibar	a tarnished reputation i.
18	Genel	lekelenmiş itibar	a flyblown reputation i.
19	Genel	lekelenen itibar	a tarnished reputation i.
20	Genel	itibar kaybı	loss of goodwill i.
21	Genel	iade-i itibar	restoration of honor i.
22	Genel	lekesiz itibar	spotless reputation i.
23	Genel	itibar kaybı	reputational loss i.
24	Genel	(itibar veya şeref yönünden) düşkünlük	fallenness i.
25	Genel	itibar suikastı	character assassination i.
26	Genel	itibar düşüren kimse	cheapener i.
27	Genel	itibar eden kimse	esteemer i.
28	Genel	itibar zedeleyen hareket	blot i.
29	Genel	itibar eksikliği	misesteem i.
30	Genel	(itibar, güvenilirlik veya kamu imajı zararına karşı) hasar kontrolü	damage control i.
31	Genel	itibar kaybı	degradation i.
32	Genel	itibar etmeme	dehonestation i.
33	Genel	itibar görmeyen insanlar	demonology i.
34	Genel	itibar görmeyen şeyler	demonology i.
35	Genel	itibar zayıflatıcı etki	dent i.
36	Genel	itibar kaybı	destruction i.
37	Genel	ahlaki veya düşünsel itibar	dimension i.
38	Genel	olumlu itibar	opinion [obsolete] i.
39	Genel	makam veya itibar kaybıyla sonuçlanan başarısızlık	ruination i.
40	Genel	itibar etmeyen kimse	disesteemer i.
41	Genel	itibar kaybettiren kimse	disgrace i.
42	Genel	itibar kaybettiren hareket	disgrace i.
43	Genel	itibar zedeleyici şey	disgrace i.
44	Genel	itibar kaybı	dishonor [us] i.
45	Genel	itibar kaybı	dishonour [uk] i.
46	Genel	itibar sarsıcı şey	disparagement i.
47	Genel	itibar sarsıcı kimse	disparager i.
48	Genel	itibar zedeleyen olay	infamy i.
49	Genel	yüksek itibar	good report i.
50	Genel	sağlam itibar	sterling reputation i.
51	Genel	itibar görmeyen şey	culch i.
52	Genel	itibar kaybı	injury i.
53	Genel	itibar karalayan dedikodu	dirt i.
54	Genel	(itibar) zedelenme	disadvantage i.
55	Genel	itibar talebi	pretention i.
56	Genel	itibar zedeleyip zan altında bırakan sıfat	smear word i.
57	Genel	itibar görme	recognition i.
58	Genel	itibar kaybına uğramak	lose one's reputation f.
59	Genel	itibar etmek	respect f.
60	Genel	itibar etmek	credit f.
61	Genel	itibar etmek	esteem f.
62	Genel	itibar görmek	be respected f.
63	Genel	itibar göstermek	consider f.
64	Genel	itibar etmek	rely f.
65	Genel	itibar görmek	be in demand f.
66	Genel	itibar etmek	consider f.
67	Genel	mahvolmak (itibar vb)	be in tatters f.
68	Genel	itibar yapmak	build a reputation f.
69	Genel	itibar kazanmak	establish a reputation f.
70	Genel	itibar kazanmak	gain a reputation f.
71	Genel	itibar kazanmak	make a reputation f.
72	Genel	itibar kazanmak	earn a reputation f.
73	Genel	itibar kazanmak	acquire a reputation f.
74	Genel	itibar kazanmak	build (up) a reputation f.
75	Genel	itibar etmek	honour f.
76	Genel	itibar erozyonuna uğratmak	discredit f.
77	Genel	itibar etmemek	disesteem f.
78	Genel	itibar görmek	enjoy credit f.
79	Genel	itibar etmemek	ignore f.
80	Genel	itibar etmemek	pay no attention f.
81	Genel	itibar etmemek	disregard f.
82	Genel	itibar etmemek	not care f.
83	Genel	itibar göstermek	respect f.
84	Genel	itibar etmek	honor f.
85	Genel	itibar kaybetmek	lose reputation f.
86	Genel	iade-i itibar etmek	restore the honor of f.
87	Genel	kendine itibar atfetmek	give oneself credit f.
88	Genel	itibar etmek	regard f.
89	Genel	itibar göstermek	regard f.
90	Genel	itibar etmek	beknight f.
91	Genel	itibar oluşturmak	gain face f.
92	Genel	itibar etmemek	disrepute [obsolete] f.
93	Genel	itibar etmemek	disvalue f.
94	Genel	itibar kazandırmak	dignify f.
95	Genel	(itibar vb.) yüksek olmak	stand f.
96	Genel	itibar kırıcı	derogatory s.
97	Genel	itibar zedeleyici	calumnious s.
98	Genel	itibar sahibi	trusted s.
99	Genel	itibar edilmeyen	undear s.
100	Genel	leke sürülmemiş (itibar)	unsullied s.
101	Genel	itibar edilen (kimse)	worth while s.
102	Genel	itibar zedeleyen	compromising s.
103	Genel	itibar zedeleyici	invidious s.
Phrasals
104	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) gözünde itibar kazanmak	score with (someone or something) f.
105	Öbek Fiiller	biriyle ilgili söylenenlere itibar etmek	believe something of someone f.
106	Öbek Fiiller	ile ilgili söylenenlere itibar etmek	believe of f.
107	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) itibar göstermek	look upon (someone or something) [old-fashioned] f.
108	Öbek Fiiller	-in gözünde itibar kazanmak	score with f.
Proverb
109	Atasözü	iyi bir itibar/isim bırakmak maddi miras kadar önemlidir	a good name is a second inheritance
110	Atasözü	itibar, kazanması zor kaybetmesi kolay bir zenginliktir	a good name is sooner lost than won
111	Atasözü	itibar zor kazanılır kolay kaybedilir	a good name is sooner lost than won
Colloquial
112	Konuşma Dili	nüfuz kullanılarak kazanılan itibar	chit i.
113	Konuşma Dili	itibar sahibi	highly regarded s.
114	Konuşma Dili	buna kimse inanmaz/itibar etmez!	nobody will believe it! expr.
Idioms
115	Deyim	itibar kaybı	bad odor i.
116	Deyim	çok/fazla/aşırı saygı/hürmet/itibar gösterme	forelock-tugging i.
117	Deyim	itibar meselesi	a point of honor [us] i.
118	Deyim	itibar meselesi	a point of honour [uk] i.
119	Deyim	itibar meselesi	a point of pride i.
120	Deyim	geçmiş itibar	a track record i.
121	Deyim	itibar kazanmak	gain ground f.
122	Deyim	mevki/rütbe/itibar açısından aşağı/alt seviyede olmak	sit below the salt f.
123	Deyim	mevki/rütbe/itibar açısından aşağı/alt seviyede olmak	sit beneath the salt f.
124	Deyim	itibar kazanmak	come to (one's) kingdom f.
125	Deyim	itibar kazanmak	come into (one's) kingdom f.
126	Deyim	itibar kazanmak	come into (or to) your kingdom f.
127	Deyim	birinin çekine itibar etmek	honor someone's check f.
128	Deyim	itibar etmemek	not take much stock f.
129	Deyim	itibar kazanmak	get face f.
130	Deyim	(yüksek pozisyondaki birine) aşırı hürmet/itibar göstermek	touch (one's) forelock f.
131	Deyim	(yüksek pozisyondaki birine) aşırı hürmet/itibar göstermek	tug (one's) forelock f.
132	Deyim	aşırı hürmet/itibar göstermek	tug your forelock f.
133	Deyim	aşırı hürmet/itibar göstermek	touch/tug your forelock f.
134	Deyim	itibar kazanmak	come into your kingdom f.
135	Deyim	çekine itibar etmek	honor check f.
136	Deyim	gözünde itibar kazanmak	score big f.
137	Deyim	(birinin) sözüne itibar etmek/inanmak	take (one's) word f.
138	Deyim	(birinin bir konuda) sözüne itibar etmek/inanmak	take (one's) word for (something) f.
139	Deyim	(birinin bir konuda) sözüne itibar etmek/inanmak	take (one's) word on (something) f.
140	Deyim	(birinin) sözüne itibar etmek/inanmak	take (one's) word on it f.
141	Deyim	mevki/rütbe/itibar açısından aşağı/alt seviyede	beneath the salt zf.
142	Deyim	itibar zedeleyici	beneath dignity expr.
143	Deyim	itibar zedeleyici	beneath somebody's dignity expr.
144	Deyim	itibar zedeleyici	beneath your dignity expr.
Formal
145	Resmi	yeniden itibar etmek	reaccredit f.
Speaking
146	Konuşma	buna kimse inanmaz/itibar etmez!	it won't wash! expr.
Trade/Economic
147	Ticaret/Ekonomi	açık itibar	overdraft i.
148	Ticaret/Ekonomi	belgeli itibar	documentary credit i.
149	Ticaret/Ekonomi	belgeli itibar kredisi	documentary credit i.
150	Ticaret/Ekonomi	belgeli itibar kredisi	documentary acceptance credit i.
151	Ticaret/Ekonomi	değer itibar	value i.
152	Ticaret/Ekonomi	genel itibar	public credit i.
153	Ticaret/Ekonomi	itibar iadesi	discharge i.
154	Ticaret/Ekonomi	itibar mektubu	bill of credit i.
155	Ticaret/Ekonomi	itibar etme	honoring i.
156	Ticaret/Ekonomi	itibar etme	honouring i.
157	Ticaret/Ekonomi	itibar mektubu	letter of credit i.
158	Ticaret/Ekonomi	itibar mektubu	credit note i.
159	Ticaret/Ekonomi	itibar etmeme	dishonoring i.
160	Ticaret/Ekonomi	itibar kazandırma	premiumisation i.
161	Ticaret/Ekonomi	itibar tarihi	recognition date i.
162	Ticaret/Ekonomi	iade-i itibar	re-establishment i.
163	Ticaret/Ekonomi	itibar kazandırma	premiumization i.
164	Ticaret/Ekonomi	itibar mektubu	circular letter of credit i.
165	Ticaret/Ekonomi	itibar emri	order of credit i.
166	Ticaret/Ekonomi	iade-i itibar	reestablishment i.
167	Ticaret/Ekonomi	itibar etmeme	dishonouring i.
168	Ticaret/Ekonomi	kişisel itibar kredileri	unsecured loan i.
169	Ticaret/Ekonomi	kurumsal itibar	corporate reputation i.
170	Ticaret/Ekonomi	kredi itibar kağıdı	credit instrument i.
171	Ticaret/Ekonomi	özel itibar mektubu	direct letter of credit i.
172	Ticaret/Ekonomi	ticari itibar	standing i.
173	Ticaret/Ekonomi	ticari itibar	business reputation i.
174	Ticaret/Ekonomi	ticari itibar	commercial standing i.
175	Ticaret/Ekonomi	vesikalı itibar kredisi	documentary acceptance credit i.
176	Ticaret/Ekonomi	iade-i itibar etmek	reestablish f.
177	Ticaret/Ekonomi	itibar etmek	give credit f.
178	Ticaret/Ekonomi	iade-i itibar etmek	re-establish f.
179	Ticaret/Ekonomi	itibar edilmemiş	dishonored s.
180	Ticaret/Ekonomi	itibar edilmemiş	dishonoured s.
Law
181	Hukuk	itibar mektubu	letter of credit i.
182	Hukuk	itibar edilen kimse	credited person i.
183	Hukuk	itibar emri	guaranty by the form of mandate i.
184	Hukuk	itibar emri	order of credit i.
185	Hukuk	itibar emri	original state i.
186	Hukuk	ticari itibar	commercial reputation i.
187	Hukuk	vesikalı itibar	documentary acceptance i.
Politics
188	Siyasal	siyasi itibar	political reputation i.
Institutes
189	Kurum/Kuruluş	etik ve itibar derneği	ethics and reputation society i.
Religious
190	Dini	hıristiyanlıkta kutsal ruh'la bireysel olarak bağ kurmaya dayanan, resmi ibadetlere itibar etmeyen radikal 17. yüzyıl doktrini	ranterism i.
191	Dini	hıristiyanlıkta kutsal ruh'la bireysel olarak bağ kurmaya dayanan, resmi ibadetlere itibar etmeyen radikal 17. yüzyıl doktrini	rantism i.
192	Dini	tam görüş birliği içinde olan itibar sahibi kilise üyeleri	faithful i.
Latin
193	Latince	itibar emri	mandatum qualificatum i.
Archaic
194	Eski Kullanım	itibar ve makam olarak (bir başkasına) denk olan kimse	mate i.
195	Eski Kullanım	aşırı itibar	overweening i.
Slang
196	Argo	sokaktaki itibar	street cred/credibility i.
197	Argo	iftira atıp itibar zedelemek	backstab f.
198	Argo	(birine) itibar etmemek	cancel (someone) f.