|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
(iskandinav mitolojisinde) savaşçı bakire |
valkyrie i.
|
|
According to Norse mythology, valkyries were Odin's female servants.
İskandinav mitolojisine göre, savaşçı bakireler, Odin'in kadın hizmetkarlarıydı.
More Sentences
|
Geography |
|
2 |
Coğrafya |
iskandinav ülkesi |
scandinavian country i.
|
|
We do not yet have a tradition of this in the way the Scandinavian countries do, for example.
Örneğin İskandinav ülkelerinde olduğu gibi bu konuda henüz bir geleneğimiz yok.
More Sentences
|
General |
|
3 |
Genel |
tepelerde bulunduğu düşünülen iskandinav kökenli efsanevi dev veya cüce |
troll i.
|
|
4 |
Genel |
iskandinav halk ozanı |
scald i.
|
|
5 |
Genel |
iskandinav halk ozanı |
skald i.
|
|
6 |
Genel |
iskandinav hava yolları sistemi |
scandinavian airlines system i.
|
|
7 |
Genel |
iskandinav imparatorluğu |
scandinavian kingdom i.
|
|
8 |
Genel |
iskandinav çamı |
scandinavian pine i.
|
|
9 |
Genel |
iskandinav mitolojisi |
norse mythology i.
|
|
10 |
Genel |
abd'de avrupa, latin amerika ve iskandinav topluluklarının 24 haziran'da yaz gün dönümünü kutladıkları gün |
midsummer day i.
|
|
11 |
Genel |
(özellikle iskandinav bölgelerinde) buzul |
brae i.
|
|
12 |
Genel |
(özellikle iskandinav bölgelerinde) buz örtüsü |
brae i.
|
|
13 |
Genel |
çeşitli eski iskandinav veya hollanda gümüş paralarına verilen ad |
rix-dollar i.
|
|
14 |
Genel |
çeşitli eski iskandinav veya hollanda gümüş paralarına verilen ad |
rijksdaaler i.
|
|
|
15 |
Genel |
çeşitli eski iskandinav veya hollanda gümüş paralarına verilen ad |
rigsdaler i.
|
|
16 |
Genel |
(iskandinav mitolojisinde) iyiliksever tanrılar grubu |
sir i.
|
|
17 |
Genel |
iskandinav gotları |
suiogoths i.
|
|
18 |
Genel |
iskandinav dillerine özgü |
scandinavian s.
|
|
19 |
Genel |
iskandinav ırkına ait |
nordic s.
|
|
20 |
Genel |
iskandinav halkına benzer şekilde sarışın, uzun boylu ve mavi gözlü fenotipi olan |
nordic s.
|
|
Politics |
|
21 |
Siyasal |
kuzey avrupa’da iskandinav yarımadası’nın batı tarafında kurulan anayasal monarşi |
noreg i.
|
|
22 |
Siyasal |
iskandinav ülkelerinde yasama veya yargı meclisi |
thing i.
|
|
23 |
Siyasal |
iskandinav ülkelerinde yasama veya yargı meclisi |
ting i.
|
|
Textile |
|
24 |
Tekstil |
ek dokuması iskandinav halısı |
rya i.
|
|
25 |
Tekstil |
(eğrilme, örgü ve düğüm içeren) bir iskandinav halısı dokuma tarzı |
rya i.
|
|
Furniture |
|
26 |
Mobilya |
iskandinav köy tarzında dekorasyon |
rosemaling i.
|
|
27 |
Mobilya |
iskandinav mobilyaları akımı |
scandinavian furniture i.
|
|
Automotive |
|
28 |
Otomotiv |
iskandinav fiskesi |
scandinavian flick i.
|
|
Gastronomy |
|
29 |
Mutfak |
(bazı iskandinav ülkelerinde) ordövr olarak tüketilen açık sandviç |
smorbrod i.
|
|
30 |
Mutfak |
(bazı iskandinav ülkelerinde) ordövr olarak tüketilen açık sandviç |
smørrebrød i.
|
|
Chemistry |
|
31 |
Kimya |
iskandinav minerali tortveititinde oluşan beyaz metalik bir element |
scandium i.
|
|
Breeding |
|
32 |
Hayvancılık |
rus, sibirya ya da iskandinav kökenli çeşitli av köpeği cinslerine verilen ortak ad |
laika i.
|
|
Social Sciences |
|
33 |
Sosyal Bilimler |
bir iskandinav halkı |
varangian i.
|
|
Literature |
|
34 |
Edebiyat |
antik dönem iskandinav şairliği |
skaldship i.
|
|
|
35 |
Edebiyat |
iskandinav ozanlarına ait veya ilişkili |
scaldic s.
|
|
36 |
Edebiyat |
iskandinav halk şiirine ait veya ilişkili |
scaldic s.
|
|
37 |
Edebiyat |
iskandinav ozanlarına ait veya ilişkili |
skaldic s.
|
|
38 |
Edebiyat |
iskandinav halk şiirine ait veya ilişkili |
skaldic s.
|
|
Linguistics |
|
39 |
Dilbilim |
ortaçağ'da orkney adaları, shetland adaları ve kuzey iskoçya'da konuşulan, yok olmuş bir iskandinav dili |
norn i.
|
|
40 |
Dilbilim |
hint-avrupa veya aryan dil ailesinin bir bölümünü oluşturan, yüksek almanca, aşağı almanca, gotik ve iskandinav lehçelerini ve dillerini kapsayan dil grubu |
teutonic languages i.
|
|
41 |
Dilbilim |
1300'lerin ortasına kadar konuşulan iskandinav dilleri |
old norse i.
|
|
42 |
Dilbilim |
iskandinav dillerine ait |
scandian s.
|
|
43 |
Dilbilim |
iskandinav dilleri ile ilişkili |
scandian s.
|
|
History |
|
44 |
Tarih |
iskandinav soylusu |
jarl i.
|
|
45 |
Tarih |
(nazizm ve neo-nazizm'de) yahudi olmayan, beyaz tenli olup özellikle iskandinav ırkından olan üstün ırk |
aryan i.
|
|
46 |
Tarih |
(nazizm ve neo-nazizm'de) yahudi olmayan, beyaz tenli olup özellikle iskandinav ırkından olan üstün ırk |
arian i.
|
|
47 |
Tarih |
bilinen en eski iskandinav hanedanlarından biri |
yngling i.
|
|
48 |
Tarih |
(iskandinav tüccarlar tarafından kurulan) ortaçağa ait bir rus devleti |
rus i.
|
|
Archaeology |
|
49 |
Arkeoloji |
eğimli kenarları olan sakson veya iskandinav mezarı |
hogback i.
|
|
Geography |
|
50 |
Coğrafya |
iskandinav kalkanı |
baltic shield i.
|
|
51 |
Coğrafya |
iskandinav kalkanı |
scandinavian shield i.
|
|
52 |
Coğrafya |
iskandinav dağları |
kjölen i.
|
|
53 |
Coğrafya |
(iskandinav ülkelerinde) çorak plato |
fjeld i.
|
|
54 |
Coğrafya |
iskandinav ülkesi |
scandinavian nation i.
|
|
55 |
Coğrafya |
iskandinav yarımadası |
scandinavian peninsula i.
|
|
Mythology |
|
56 |
Mitoloji |
iskandinav deniz canavarı |
kraken i.
|
|
57 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisi) tanrıların dünya yanıp kül olamadan önce devlerle yapacakları kıyamet savaşı |
ragnarok i.
|
|
58 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisi) tanrıların dünya yanıp kül olamadan önce devlerle yapacakları kıyamet savaşı |
ragnarök i.
|
|
59 |
Mitoloji |
iskandinav deniz tanrısı |
aegir i.
|
|
60 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde baş tanrılar |
aesir i.
|
|
61 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde deniz tanrıçası |
ran i.
|
|
62 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisi) cüce demirci ustası |
regin i.
|
|
63 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde evrenin en altındaki soğuk, karanlık ve sisli yer |
niflheim i.
|
|
64 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde kötü bir yaratık |
nithing i.
|
|
65 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde deniz, balıkçılık ve refah tanrısı |
njord i.
|
|
66 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde deniz, balıkçılık ve refah tanrısı |
njorth i.
|
|
67 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde kaderin üç tanrıçasından her biri |
norn i.
|
|
68 |
Mitoloji |
geçmişte yaşamış olan iskandinav toplumunun ibadet ettiği bir ilahi güç |
norse deity i.
|
|
69 |
Mitoloji |
bir iskandinav tanrısı |
ull i.
|
|
70 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde dev |
jotun i.
|
|
71 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde dünyanın sonu |
ragnarok i.
|
|
72 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde savaşçı olarak yaşamayı seçen kadın |
shieldmaiden i.
|
|
73 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde savaşçı bakireler |
valkyries i.
|
|
74 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde, savaşta ölenlerin yarısının gittiği, katletme salonu anlamına gelen, odin'in yönettiği alan |
valhalla i.
|
|
|
75 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde hreidmar'ın oğlu |
regin i.
|
|
76 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde savaşçı bakireler |
valkyrie i.
|
|
77 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) savaş veya zafer tanrısı |
tyr i.
|
|
78 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) savaş veya zafer tanrısı |
tyrr i.
|
|
79 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) loki'nin çaldığı hazinenin sahibi olan cüce |
andvari i.
|
|
80 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) tanrıların yaşadığı yer |
asgard i.
|
|
81 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) tanrıların yaşadığı yer |
asgarth i.
|
|
82 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) tanrıların dişbudak ağacından yarattığı ilk insan |
ask i.
|
|
83 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) atilla |
atli i.
|
|
84 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde thor ve sif'in oğlu olan okçuluk tanrısı |
ull i.
|
|
85 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde thor ve sif'in oğlu olan okçuluk tanrısı |
ullr i.
|
|
86 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde yaşlılık tanrıçası |
elli i.
|
|
87 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) kahraman kaleva'nın yurdu |
kalevala i.
|
|
88 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) finliler'in ulusal kahramanlık destanı |
kalevala i.
|
|
89 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde kaderin üç tanrıçasından biri |
urd i.
|
|
90 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde adı geçen bir ejderha |
fafnir i.
|
|
91 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde odin'in oğlu |
vali i.
|
|
92 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde kader tanrıçası |
verdandi i.
|
|
93 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde kader tanrıçası |
verthandi i.
|
|
94 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde odin'in oğlu |
vidar i.
|
|
95 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde odin'in oğlu |
vithar i.
|
|
96 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde odin'in oğlu |
vitharr i.
|
|
97 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde bir kahraman |
volsung i.
|
|
98 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde völsung'un ailesinin üyesi |
volsung i.
|
|
99 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde völsung ailesiyle ilgili bir izlanda destanı |
volsunga saga i.
|
|
100 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde bir demir ustası |
volund i.
|
|
101 |
Mitoloji |
(germen ve iskandinav halk hikayelerinde) hortlak veya hayalet gibi bir yaratık |
mara i.
|
|
102 |
Mitoloji |
(germen ve iskandinav halk hikayelerinde) hortlak veya hayalet gibi bir yaratık |
mare [obsolete] i.
|
|
103 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde ölümlülerin yaşadığı dünya |
midgard i.
|
|
104 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde ölümlülerin yaşadığı dünya |
midgard i.
|
|
105 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde ölümlülerin yaşadığı dünya |
midgarth i.
|
|
106 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde ölümlülerin yaşadığı dünya |
mithgarthr i.
|
|
107 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) ölüm ve yeraltı dünyası tanrıçası |
hel i.
|
|
108 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) loki'nin kızı |
hel i.
|
|
109 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) savaşta ölmeyenlerin gittiği yeraltı dünyası |
hel i.
|
|
110 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) ölüm tanrıçası ve yeraltı dünyasının kraliçesi |
hela i.
|
|
111 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) dünya ağacı'nın köklerinin yakınında yer alan bilgelik kuyusunu koruyan dev |
mimir i.
|
|
112 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) şiir ve müzik tanrısı |
brage i.
|
|
113 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) şiir ve müzik tanrısı |
bragi i.
|
|
114 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) odin'in oğlu ve balder'in ikizi olan kör tanrı |
hodr i.
|
|
115 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) odin'in oğlu ve balder'in ikizi olan kör tanrı |
hodur i.
|
|
116 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) aesirler'den biri |
hoenir i.
|
|
117 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) kökleri ve dalları dünya, cennet ve cehennemi bir arada tutan büyük bir dişbudak ağacı |
ygdrasil i.
|
|
118 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) kökleri ve dalları dünya, cennet ve cehennemi bir arada tutan büyük bir dişbudak ağacı |
ygdrasyl i.
|
|
119 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) kökleri ve dalları dünya, cennet ve cehennemi bir arada tutan büyük bir dişbudak ağacı |
yggdrasil i.
|
|
120 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) donmuş devlerin atası |
ymer i.
|
|
121 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) donmuş devlerin atası |
ymir i.
|
|
122 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) kocası sigurd'un ölümünden sonra evlendiği adamı kardeşi gunnar'ı öldürdüğü için katleden kadın |
gudrun i.
|
|
123 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) kocası sigurd'un ölümünden sonra evlendiği adamı kardeşi gunnar'ı öldürdüğü için katleden kadın |
guthrun i.
|
|
124 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) kocası sigurd'un ölümünden sonra evlendiği adamı kardeşi gunnar'ı öldürdüğü için katleden kadın |
kudrun i.
|
|
125 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) şafak ve ışık tanrısı |
heimdal i.
|
|
126 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) şafak ve ışık tanrısı |
heimdall i.
|
|
127 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) şafak ve ışık tanrısı |
heimdallr i.
|
|
128 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde kör tanrı |
hoder i.
|
|
129 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) kötülük ve kurnazlık tanrısı |
lok i.
|
|
130 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde bilgelik, savaş, sanat, kültür ve ölüm tanrısı, baş tanrı, kozmoz ve insanların yaratıcısı |
odin i.
|
|
131 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) dağlarda yaşayıp metal işlemede yetenekli olan bir cüce |
dvergr i.
|
|
132 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisi) nornlar |
fates i.
|
|
133 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisi) üç kader tanrıçası |
fates i.
|
|
134 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisi) nornlar |
the fates i.
|
|
135 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisi) üç kader tanrıçası |
the fates i.
|
|
136 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) kadın |
dis i.
|
|
137 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) doğurganlık ve bereket tanrıçası |
dis i.
|
|
138 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) ejderha fafnir'i öldürerek hazine elde eden kahraman |
sigurd i.
|
|
139 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) loki'nin karısı olan tanrıça |
sigyn i.
|
|
140 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) barış, iyi hava, bolluk ve bereket tanrısı |
frey i.
|
|
141 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) aşk ve güzellik tanrıçası |
freya i.
|
|
142 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) aşk ve güzellik tanrıçası |
freyja i.
|
|
143 |
Mitoloji |
(iskandinav mitolojisinde) barış, güzel hava, bolluk ve bereket tanrısı |
freyr i.
|
|
144 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisindeki savaşçı bakirelerle ilgili |
valkyrian s.
|
|
Archaic |
|
145 |
Eski Kullanım |
iskandinav halk ozanı |
scalder i.
|
|
Slang |
|
146 |
Argo |
iskandinav kimse |
squarehead [dated] i.
|
|