Geçmiş

in country

"in country" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Idioms
1	Deyim	in country s.	yabancı bir ülkede (askeri) görevde
2	Deyim	in country s.	yurt dışında askerlik hizmetinde

"in country" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 43 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	in country resources i.	iç kaynaklar
2	Genel	in-country period i.	memleket içi inceleme fasılası
3	Genel	in-country escort i.	memleket içi refakat
4	Genel	living in a foreign country i.	yabancı bir ülkede yaşama
5	Genel	rule a country while lying sick in bed f.	hasta yatağından ülkeyi yönetmek
6	Genel	settle permanently in (a country) f.	temelli yerleşmek
7	Genel	settle permanently in (a country) f.	tamamen yerleşmek
8	Genel	to represent his/her country at the highest level in the international arena f.	ülkesini uluslararası alanda en iyi şekilde temsil etmek
9	Genel	represent his/her country in the best possible way in the international arena f.	ülkesini uluslararası alanda en iyi şekilde temsil etmek
10	Genel	(tourists) to spend (euros/dollars etc) in a certain country f.	döviz bırakmak
11	Genel	live in a foreign country f.	yabancı bir ülkede yaşamak
12	Genel	in our country zf.	ülkemizde
13	Genel	in the country zf.	köyde
14	Genel	in the country zf.	kırda
15	Genel	(in their) respective country zf.	kendi ülkelerinde
16	Genel	(in their) respective country zf.	kendi ülkesinde
17	Genel	in the country zf.	taşrada
Proverb
18	Atasözü	in the country of the blind the one-eyed man is king	koyunun olmadığı yerde keçiye abdurrahman çelebi derler
19	Atasözü	in the country of the blind the one-eyed man is king	koyunun olmadığı yerde keçiye abdurrahman çelebi denir
20	Atasözü	in the country of the blind, the one-eyed man is king	körler ülkesinde tek gözü olan adam kral olur
21	Atasözü	in the country of the blind the one-eyed man is king	körler ülkesinde şaşılar kral olur
22	Atasözü	a prophet is not without honor save in his own country	düşmanı dışarıda aramaya gerek yoktur
23	Atasözü	prophet is not without honor save in his own country	düşmanı dışarıda aramaya gerek yoktur
24	Atasözü	a prophet is not without honor save in his own country	insana ne gelirse yakınından gelir
25	Atasözü	prophet is not without honor save in his own country	insana ne gelirse yakınından gelir
26	Atasözü	a prophet is not without honor save in his own country	bir peygamber, kendi memleketinden, akraba çevresinden ve kendi evinden başka yerde hor görülmez
27	Atasözü	a prophet is not without honor save in his own country	sakalım yok ki sözüm dinlensin
28	Atasözü	a prophet is not without honor save in his own country	kimse kendi memleketinde peygamber olamaz
Idioms
29	Deyim	couldn't organise a chook raffle in a (country) pub f.	kendine hayrı dokunmamak
30	Deyim	couldn't organise a chook raffle in a (country) pub f.	kendine bile hayrı olmamak
31	Deyim	couldn't organise a chook raffle in a (country) pub f.	en kolay işi bile becerememek
32	Deyim	couldn't organise a chook raffle in a (country) pub f.	beceriksiz olmak
Speaking
33	Konuşma	do you live in the city or the country? expr.	şehirde mi yaşıyorsun kırsalda mı?
34	Konuşma	what country are you living in right now expr.	şu anda hangi ülkede yaşıyorsun
35	Konuşma	what country are you living in right now expr.	şu anda hangi ülkede yaşıyorsunuz
36	Konuşma	I want to live in your country expr.	senin ülkende yaşamak istiyorum
37	Konuşma	there was a village in a country near a river expr.	ülkenin birinde nehir yakınında bir köy varmış
38	Konuşma	I study and I work in my country expr.	ülkemde okurum ve çalışırım
Trade/Economic
39	Ticaret/Ekonomi	in-country production i.	yurtiçi üretim
Law
40	Hukuk	felony committed in foreign country i.	yabancı memlekette işlenen suç
Politics
41	Siyasal	resettlement in a 3rd country i.	üçüncü ülkeye yerleştirme
42	Siyasal	in-country period i.	ülke içi kalış süresi
43	Siyasal	and sadder and graver than all these circumstances, those who hold power within the country may be in error, misguided and may even be traitors expr.	bütün bu şeraitten daha elim ve daha vahim olmak üzere, memleketin dahilinde iktidara sahip olanlar gaflet ve dalalet ve hatta hıyanet içinde bulunabilirler