Geçmiş

ima

"ima" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 54 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ima	implication i.
2	Yaygın Kullanım	ima	hint i.
General
3	Genel	ima	connotation i.
4	Genel	ima	glance at i.
5	Genel	ima	leading i.
6	Genel	ima	suggestion i.
7	Genel	ima	allusion i.
8	Genel	ima	inkling i.
9	Genel	ima	whiff i.
10	Genel	ima	smell i.
11	Genel	ima	glimmer i.
12	Genel	ima	glance i.
13	Genel	ima	adumbration i.
14	Genel	ima	pointer i.
15	Genel	ima	intimation i.
16	Genel	ima	finger post i.
17	Genel	ima	reference i.
18	Genel	ima	office i.
19	Genel	ima	insinuation i.
20	Genel	ima	sound i.
21	Genel	ima	innuendo i.
22	Genel	ima	suspicion i.
23	Genel	ima	advert i.
24	Genel	ima	tip i.
25	Genel	ima	whisper i.
26	Genel	ima	implicitness i.
27	Genel	ima	type i.
28	Genel	ima	implicity i.
29	Genel	ima	cue i.
30	Genel	ima	mention i.
31	Genel	ima	referral i.
32	Genel	ima	reflex [obsolete] i.
33	Genel	ima	cheep i.
34	Genel	ima	touch i.
35	Genel	ima	undernote i.
36	Genel	ima	wind i.
37	Genel	ima	gliff [scotland] i.
38	Genel	ima	glimpse i.
39	Genel	ima	imputation i.
40	Genel	ima	inuendo i.
41	Genel	ima	intimation i.
42	Genel	ima	inuendo i.
43	Genel	ima	item [dialect] i.
44	Genel	ima	pulsebeat i.
45	Genel	ima	smatch i.
46	Genel	ima	subindication i.
47	Genel	ima	subinsinuation i.
48	Genel	ima	subintellection i.
49	Genel	ima	subintelligence i.
50	Genel	ima	subintelligitur i.
51	Genel	ima	suggestiveness i.
52	Genel	ima	surmise i.
Law
53	Hukuk	ima	implication i.
Linguistics
54	Dilbilim	ima	implicature i.

"ima" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ima etmek	refer f.
2	Yaygın Kullanım	ima etmek	hint f.
3	Yaygın Kullanım	ima etmek	imply f.
General
4	Genel	ima etme	veiled accusation i.
5	Genel	önceden ima etme	foreshadowing i.
6	Genel	olumsuz bir şey ima eden söz	innuendo i.
7	Genel	ima edilen fikir	overtone i.
8	Genel	çok belirgin ima	broad hint i.
9	Genel	alaylı bir ima	a hint of irony i.
10	Genel	ima eden kimse	referrer i.
11	Genel	ima edilmeme	nonimplication i.
12	Genel	ima edilen anlam	undermeaning i.
13	Genel	(önerme) ima edilen şey	implicate i.
14	Genel	ima edilen şey	implication i.
15	Genel	bir özneyi belirtip niteliği ima eden şey	connotative term i.
16	Genel	ima eden kimse	insinuator i.
17	Genel	ima eden şey	insinuator i.
18	Genel	ima edilen şey	intimation i.
19	Genel	sivil anayasada ima yoluyla garanti altına alınan haklar	penumbra i.
20	Genel	ima eden kimse	predicator i.
21	Genel	ön ima	preintimation i.
22	Genel	ima edilen şey	premiss i.
23	Genel	ima etme	shadow i.
24	Genel	ima etmek	import f.
25	Genel	önceden ima etmek	foreshadow f.
26	Genel	ima etmek	allude f.
27	Genel	birine bir şeyi ima etmek	give someone to understand something f.
28	Genel	ima etmek	mention f.
29	Genel	ima etmek	shadow out f.
30	Genel	ima etmek	hint at f.
31	Genel	ima etmek	intimate f.
32	Genel	ima etmek	sign f.
33	Genel	ima etmek	shadow forth f.
34	Genel	ima etmek	telegraph f.
35	Genel	ima etmek	allude to f.
36	Genel	ima etmek	get at f.
37	Genel	ima etmek	adumbrate f.
38	Genel	ima etmek	insinuate f.
39	Genel	ima etmek	imply f.
40	Genel	ima etmek	suggest f.
41	Genel	ima etmek	implicate f.
42	Genel	-i ima etmek	hint at f.
43	Genel	önceden ima etmek	adumbrate f.
44	Genel	(ima edileni) yorumlamak	unpack f.
45	Genel	(bilgi, sır) ima, kandırma veya kurnazca sorgulama yoluyla almak	worm f.
46	Genel	ima etmek	worm f.
47	Genel	ima etmek	mint [scotland] f.
48	Genel	ima etmek	glance f.
49	Genel	ima etmek	broadcast f.
50	Genel	ima etmek	connote f.
51	Genel	ima etmek	incle [rare] f.
52	Genel	ima etmek	infer f.
53	Genel	ima etmek	contain f.
54	Genel	ima etmek	inkle [rare] f.
55	Genel	ima etmek	innuendo f.
56	Genel	ima etmek	inuendo f.
57	Genel	ima etmek	precurse f.
58	Genel	ima etmek	predicate f.
59	Genel	ima etmek	predicate f.
60	Genel	ima etmek	premise f.
61	Genel	önceden ima etmek	presignify f.
62	Genel	ima etmek	signify f.
63	Genel	ima etmek	presume f.
64	Genel	önceden ima etmek	pretype [obsolete] f.
65	Genel	ima etmek	point f.
66	Genel	ima etmek	subindicate f.
67	Genel	ima etmek	subinduce f.
68	Genel	açık saçık şeyleri ima eden	suggestive s.
69	Genel	bir şeyleri bildiğini ima eden (bakış)	knowing s.
70	Genel	ima edilen	implicit s.
71	Genel	ima edilmiş	implied s.
72	Genel	ima eden	connotative s.
73	Genel	ima edilen	implied s.
74	Genel	ima yollu	referential s.
75	Genel	ima olunan	implicit s.
76	Genel	-i ima edici	connotative of s.
77	Genel	ima eden	adumbrative s.
78	Genel	ima eden	adumbrant s.
79	Genel	ima edilebilir	impliable s.
80	Genel	ima edilmiş	implicate s.
81	Genel	ima edilen	implicated s.
82	Genel	ima edilebilir	inferible s.
83	Genel	ima edilebilir	inferrible s.
84	Genel	ima edilen	inferred s.
85	Genel	ima eden	insinuative s.
86	Genel	bir sinekdoş ima eden	synecdochic s.
87	Genel	bir sinekdoş ima eden	synecdochical s.
88	Genel	ima ederek	adumbratively zf.
89	Genel	ima eder şekilde	connotatively zf.
90	Genel	ima ederek	alludingly zf.
91	Genel	ima yoluyla	allusively zf.
92	Genel	ima yolu ile	impliedly zf.
93	Genel	ima ederek	covertly zf.
94	Genel	ima edilen kimse/şey	such zm.
95	Genel	ima eden	conn (connotative) kısalt.
Phrasals
96	Öbek Fiiller	birine bir şey ima etmek	hint something to someone f.
97	Öbek Fiiller	bir şey istediğini ima etmek	hint for something f.
98	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) ima etmek	intimate something to someone f.
99	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi ima etmek	allude to someone or something f.
100	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi ima etmek	allude to someone or something f.
101	Öbek Fiiller	(bir şey) ima etmek	get at (something) f.
102	Öbek Fiiller	bir şey ima etmek	hint at something f.
103	Öbek Fiiller	(bir şeyi) ima etmek	hint for f.
104	Öbek Fiiller	(bir şey) ima etmek	hint to f.
105	Öbek Fiiller	-e ima etmek	intimate to f.
106	Öbek Fiiller	(birine) ima etmek	intimate to (someone) f.
Phrases
107	İfadeler	burada (işbu belgede) belirtilen kalemlere ilişkin ne sarahaten (açıkça) ne de ima yoluyla hiçbir garanti veya teminatı kabul etmez	hereby expressly disclaims any warranty or guarantee whether express or implied with regard to items described herein expr.
Colloquial
108	Konuşma Dili	yönetmen/yapımcının odasındaki (rol vereceği kadınlarla üzerinde seviştiği ima edilen) kanepe	casting couch i.
109	Konuşma Dili	ima ile istemek	angle for f.
110	Konuşma Dili	üstü kapalı ima etmek	drop a hint f.
111	Konuşma Dili	(birinin) ne ima ettiğini anlamak	get (one's) meaning f.
112	Konuşma Dili	birinin ne ima ettiğini anlamak	get somebody’s meaning f.
113	Konuşma Dili	ne ima ettiğini anlamak	get drift f.
114	Konuşma Dili	(bir şey olduğunu) mu ima ediyorsun?	(do) you mean to say (that) (something is the case)? expr.
115	Konuşma Dili	neyi ima ediyorsun?	and your point is? expr.
116	Konuşma Dili	ne kast/ima ettiğimi anladın mı?	get my drift? expr.
Idioms
117	Deyim	vurgulu ve açık ima	broad hint i.
118	Deyim	kristal küre (geleceği tahmin etmenin zorluğunu ima eden bir ifade)	a crystal ball i.
119	Deyim	geleceği gösteren küre (geleceği tahmin etmenin zorluğunu ima eden bir ifade)	a crystal ball i.
120	Deyim	ima edileni anlamak	read between the lines f.
121	Deyim	(birinin) ne ima ettiğini anlamak	catch (one's) drift f.
122	Deyim	ne ima ettiğini anlamak	catch/get somebody's drift f.
123	Deyim	(birinin) ne ima ettiğini anlamak	get (one's) drift f.
124	Deyim	birinin ne ima ettiğini anlamak	get somebody's meaning f.
125	Deyim	ima etmek	give to understand f.
Law
126	Hukuk	iddianın kendisinden ziyade niteliğine itiraz ederek iddianın doğruluğunu ima eden önerme	negative pregnant i.
127	Hukuk	ima suretiyle hakaret	aggression by allusion i.
128	Hukuk	aslında cezai yaptırımı olmayıp mahkeme tarafından çıkarım ve ima yoluyla isnat edilen suç	constructive crimes i.
Politics
129	Siyasal	siyasetçinin ima yolu ile yalnızca belirli bir kesime dokundurduğu beyan	dog-whistle i.
Textile
130	Tekstil	dokunmuş kumaştan ima	made of woven fabric i.
Physiology
131	Fizyoloji	insan ve domuz benzerliğini ima eden varsayımsal sınıflandırma ifadesi	omnivora i.
Logic
132	Mantık	öngörülen şeyin önceden yapılan bir tahminin öznesinde ima edildiği yargı	analytic judgment i.
133	Mantık	söylenen ve ima edilen ifade arasındaki ilişki	implicature i.
134	Mantık	söylenen ve ima edilen ifade arasındaki ilişki	conversational implicature i.
135	Mantık	bir niteliği ima eden	connotative s.
Literature
136	Edebiyat	bir kelime veya sözcük grubunun dolaylı olarak başka bir söz sanatını ima ettiği söz sanatı	metalepses i.
137	Edebiyat	shakespeare'in aşkın çabası boşuna eserinde "kinaye/ima" anlamında kullanılan bir sözcük	pollusion i.
138	Edebiyat	ima edilen	subtextual s.
Linguistics
139	Dilbilim	yadsıyarak ima etme	apophasis i.
140	Dilbilim	yadsıyarak ima etme	paralipsis i.
141	Dilbilim	ima etme	implicature i.
142	Dilbilim	söylenenden fazlasını ima eden retorik	pregnant construction i.
Archaic
143	Eski Kullanım	ima eden kimse	noticer i.
144	Eski Kullanım	önceden ima etme	precurse i.
145	Eski Kullanım	ima etmek	obumbrate f.
146	Eski Kullanım	ima etmek	premit [obsolete] f.
147	Eski Kullanım	ima eden	subindicative s.
Slang
148	Argo	ne kast ettiğini/ima ettiğini anlamak	pick up what (one) is putting down f.
Modern Slang
149	Modern Argo	yetişkin konuşması (amerika'da politikacılar arasında muhalefetin çocuk gibi davrandığını ima etmek için kullanılan bir ifade)	adult conversation i.
150	Modern Argo	iktidardaki anarşistlerin iki yüzlülüklerini ima etmek için kullanılan bir ironi	anarcho-statists i.