| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | işten kaytaran | workshy s. |
| Genel | işten kaytaran | faineant s. |
| Genel | işten kaytaran | indolent s. |
| Genel | işten kaytaran | slothful s. |
| Genel | işten kaytaran | otiose s. |
| Genel | işten kaytaran | work-shy s. |
| Genel | işten kaytaran | lazy s. |
| Genel | işten kaytaran | truand [obsolete] s. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | işten kaytaran kimse | passenger i. | ||
| Genel | işten kaytaran kimse | truand [obsolete] i. | ||
| Genel | işten kaytaran kimse | bludger i. | ||
| Genel | işten kaytaran kimse | dorser [uk/ireland] i. | ||
| Genel | bürokratik işlemleri bahane edip işten kaytaran kimse | sea lawyer i. | ||
| Genel | işten kaytaran kimse | shirk i. | ||
| Genel | yalandan hastalanarak işten kaytaran kimse | skulk i. | ||
| Genel | yalandan hastalanarak işten kaytaran kimse | skulker i. | ||
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | işten kaytaran kimse | truant i. | ||
| Military | ||||
| Askeri | işten kaytaran kimse | scrimshanker [uk] i. | ||
| Askeri | işten kaytaran kimse | skrimshanker [uk] i. | ||
| Askeri | işten kaytaran kimse | scrimshank [uk] i. | ||
