Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | işten ayrılmak | leave the job f. |
Genel | işten ayrılmak | quit work f. |
Genel | işten ayrılmak | strike work f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | işten ayrılmak | hang up one's boots f. |
Idioms | ||
Deyim | işten ayrılmak | pull the pin [us] f. |
Deyim | işten ayrılmak | call it quits f. |
Deyim | işten ayrılmak | hang up your boots f. |
Deyim | işten ayrılmak | snatch one's time f. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | işten ayrılmak | quit job f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ayrılmak (işten) | resign f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | kimseye haber vermeden işten ayrılmak | quit on someone f. |
Öbek Fiiller | birden işten ayrılmak | quit on (one) f. |
Öbek Fiiller | (biri/bir şey) yüzünden işten ayrılmak | quit over (someone or something) f. |
Idioms | ||
Deyim | işten/görevden ayrılmak | apply for chiltern hundreds f. |
Deyim | haber vermeden işten ayrılmak | take french leave f. |
Deyim | işten ayrılmak/çıkmak | hang up (one's) hatchet f. |
Deyim | işten çıkmak/ayrılmak | turn in (one's) badge |