Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | işi yapamamak | can't hack it f. |
Deyim | işi yapamamak | not hack it f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yapamamak (bir işi) | muff f. |
Idioms | ||
Deyim | on işi aynı anda yapamamak | (one's) only got one pair of hands f. |
Deyim | kolay görünen işi yapamamak | hit the broad side of a barn f. |
Deyim | kolay görünen işi yapamamak | hit the side of a barn f. |
Deyim | on işi aynı anda yapamamak | (one) only has one pair of hands f. |
Slang | ||
Argo | en basit işi bile yapamamak | not know one's arse from one's elbow f. |
Argo | en basit işi bile yapamamak | can't tell one's arse from one's f. |