Geçmiş

hiçbir yere

"hiçbir yere" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	hiçbir yere	nowhere zf.
2	Genel	hiçbir yere	anywhere zf.
3	Genel	hiçbir yere	no place zf.
4	Genel	hiçbir yere	nowhither zf.
Archaic
5	Eski Kullanım	hiçbir yere	no whither zf.

"hiçbir yere" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 35 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	(uzun süredir kullanılmayan) hiçbir yere çıkmayan merdiven	blank stairs i.
2	Genel	hiçbir yere varamamak	get nowhere f.
3	Genel	hiçbir yere sapmadan	straight zf.
4	Genel	hiçbir yerde/yere	nowhere zf.
Proverb
5	Atasözü	hiçbir şey durup dururken (durduk yere) olmaz	nothing comes of nothing
6	Atasözü	hiçbir şey durduk yere değişmez	a wild goose never laid a tame egg
Colloquial
7	Konuşma Dili	düz devam et hiçbir yere sapma	go straight ahead don't turn (left or right) expr.
8	Konuşma Dili	seninle hiçbir yere gidilmez (insanı böyle rezil edersin)	I can’t take you anywhere expr.
9	Konuşma Dili	biriyle hiçbir yere gidemezsin	I, you can’t take somebody anywhere expr.
10	Konuşma Dili	birini hiçbir yere götüremezsin	I, you can’t take somebody anywhere expr.
11	Konuşma Dili	biriyle hiçbir yere gidemezsin	I, you, can't take somebody anywhere expr.
12	Konuşma Dili	birini hiçbir yere götüremezsin	I, you, can't take somebody anywhere expr.
13	Konuşma Dili	biriyle hiçbir yere gidilmez (insanı rezil eder)	I can't take somebody anywhere expr.
14	Konuşma Dili	biriyle hiçbir yere gidemezsin	I can't take somebody anywhere expr.
15	Konuşma Dili	birini hiçbir yere götüremezsin	I can't take somebody anywhere expr.
Idioms
16	Deyim	hiçbir yere vardırmamak	(something) will get (someone) nowhere f.
17	Deyim	hiçbir yere vardırmamak	(something) won't get (someone) anywhere f.
18	Deyim	hiçbir yere varmamak	mark time f.
19	Deyim	hiçbir yere varamamak	fetch up nowhere f.
20	Deyim	hiçbir yere takılmadan bir yere gitmek	do not pass go, do not collect $200 [cliché] f.
21	Deyim	hiçbir yere takılmadan bir yere gitmek	do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] f.
22	Deyim	hiçbir yere takılmadan gitmek	do not pass go [cliché] f.
23	Deyim	(birini) hiçbir yere götürmemek	get (one) nowhere f.
24	Deyim	hiçbir yere gitmemek	lead nowhere f.
25	Deyim	hiçbir yere varmamak	lead nowhere f.
26	Deyim	hiçbir zaman (bir yere) gitmemek/girmemek	never set foot in (some place) f.
27	Deyim	hiçbir yere varmamak	not get anywhere f.
28	Deyim	(biriyle) hiçbir yere gidilmez	(one) can't take (someone) anywhere expr.
Speaking
29	Konuşma	bunu yaparak hiçbir yere varamazsınız	you won't get anywhere by doing that expr.
30	Konuşma	ben hiçbir yere gitmiyorum	I'm not going anywhere expr.
31	Konuşma	hiçbir yere gitmiyorsun	you're not going anywhere expr.
32	Konuşma	hiçbir yere gitme	don't go anywhere expr.
33	Konuşma	hiçbir yere gitmiyorum	I'm not going anywhere expr.
34	Konuşma	seninle hiçbir yere gitmiyorum	I'm not going anywhere with you expr.
Slang
35	Argo	hiçbir yere varmayan bir tartışma/toplantı	circle-jerk i.