Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | hiç değilse | at least zf. |
Phrases | ||
İfadeler | hiç değilse | if nothing else expr. |
İfadeler | hiç değilse | if at all expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | hiç değilse | if a day expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | hiç değilse yapabilmek | the (very) least you can/could do expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | hiç değilse bu sefer | just this once i. |
Konuşma Dili | (genelde birisinin yaşını gösterdiğini belirtirken) hiç değilse | if (one) is a day expr. |
Konuşma Dili | (genelde birisinin yaşını gösterdiğini belirtirken) hiç değilse | if he (or she) is a day expr. |
Konuşma Dili | hiç değilse paramın karşılığını ver | at least give me my money's worth expr. |
Konuşma Dili | hiç değilse bir şey | all of something expr. |
Konuşma Dili | hiç değilse bir şey | all of something expr. |
Konuşma Dili | (birinin yaşını söylerken/tahmin ederken) hiç değilse | if (one's) a day expr. |
Idioms | ||
Deyim | hiç değilse yapabilmek | the least (one) could do f. |
Deyim | üç kuruşluk ama/pek iyi olmasa da hiç değilse benim | a poor thing but mine own expr. |