Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | her yol | everyway i. |
Idioms | ||
Deyim | her yol | every trick in the book i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | her zamanki yol | route i. |
Genel | başarıya giden her yol mübahtır düşüncesiyle hareket eden kimse | barry i. |
Genel | (yol) her bir köşe | ins and outs i. |
Genel | her zamanki yoldan gitmek yerine yeni bir yol yaratmak | detour f. |
Phrases | ||
İfadeler | zor zamanlar her zaman daha iyi günlere yol açar | hard times always lead to better days expr. |
Proverb | ||
Atasözü | hedefe giden her yol mubahtır | the ends justify the means |
Atasözü | her yol roma'ya çıkar | all roads lead to rome |
Atasözü | amaca giden her yol mubahtır | the end justifies the means |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | her yol roma'ya çıkar | all rivers fall into the sea expr. |
Idioms | ||
Deyim | (biri) her zaman yardıma, desteğe, yol göstermeye hazır | (one's) door is always open expr. |
Deyim | her yol mubah | no-holds-barred expr. |
Speaking | ||
Konuşma | en kolay yol her zaman en iyisi değildir | the easiest way isn't always the best expr. |