Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | her nasıl | however bağ. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | her nasıl olsa | somehow or other zf. |
Genel | her nasıl olursa olsun | somehow or other zf. |
Genel | her nasıl olursa olsun | no matter how zf. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | her nasıl olsa | somehow or another expr. |
Konuşma Dili | her nasıl olsa | somehow or other expr. |
Konuşma Dili | her şey nasıl gidiyor? | how is everything? exclam. |
Idioms | ||
Deyim | her nasıl, nereye, kim? | in (the) sam hill? [us] expr. |
Speaking | ||
Konuşma | hayat nasıl gidiyor (her şey yolunda mı?) | are things getting you down? expr. |
Konuşma | nasıl her şey böyle kötü gitti? | how did it all go wrong? expr. |