Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | hepiniz | allyou [caribbean] zm. |
Konuşma Dili | hepiniz | y'all [dialect] zm. |
Konuşma Dili | hepiniz | y'all expr. |
Konuşma Dili | hepiniz | all y'all [us/south africa] exclam. |
Konuşma Dili | hepiniz | all y'all [us/south africa] exclam. |
Speaking | ||
Konuşma | hepiniz | you all expr. |
Konuşma | hepiniz | all of you expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | siz hepiniz | y'all (you all) ünl. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | siz hepiniz | all y'all [us/south africa] exclam. | ||
Konuşma Dili | siz hepiniz | all y'all [us/south africa] exclam. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | bakıyorum hepiniz onunla tanışmışsınız | I see you've all met him expr. | ||
Konuşma | hepiniz davetlisiniz | you're all invited expr. | ||
Konuşma | hepiniz dinleyin! | listen up! expr. | ||
Konuşma | hepiniz aynı şeyi söylüyorsunuz | you all say the same thing expr. | ||
Konuşma | hepiniz aynısınız | you're all the same expr. | ||
Konuşma | hepiniz için | for all of you expr. | ||
Konuşma | hepiniz çok şakacısınız | you all play too much expr. | ||
Konuşma | umarım hepiniz iyisinizdir | I hope that you are all well expr. | ||
Konuşma | umarım hepiniz iyisinizdir | I hope you're all doing fine expr. | ||
Slang | ||||
Argo | hepiniz bu boku daha önceden gördüğünüzü biliyorum | I know you've seen this shit before expr. | ||
Argo | hepiniz nasılsınız? | how ru all? expr. | ||
Argo | hepiniz siktirin | fuck (all) y'all expr. | ||
Argo | hepiniz siktirin gidin | fuck (all) y'all expr. |