Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
hep aynı
"hep aynı"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
hep aynı
unrelieved
s.
"hep aynı"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 51 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
balede hep aynı ayağın önde olduğu süzülme hareketi
chassé
i.
2
Genel
hep aynı telden çalan kimse
harper
i.
3
Genel
hep aynı telden çalmak
harp on something
f.
4
Genel
hep aynı tür rolleri vermek
typecast
f.
5
Genel
aynı evde hep beraber yaşamak
cohabitate
f.
6
Genel
balede hep aynı ayağı önde tutarak süzülme hareketi yapmak
chassé
f.
7
Genel
hep aynı kalan
standing
s.
8
Genel
hep birlikte ve aynı anda
in chorus
zf.
Phrasals
9
Öbek Fiiller
-e aynı anda/hep beraber binmek
load onto
f.
10
Öbek Fiiller
bir araca aynı anda/hep beraber binmek
load onto
f.
11
Öbek Fiiller
-e aynı anda/hep birlikte bindirmek
load onto
f.
12
Öbek Fiiller
bir araca aynı anda/hep birlikte bindirmek
load onto
f.
Phrases
13
İfadeler
hep aynı şeyleri yaparsan, hep aynı sonuçları elde edersin
if you do what you’ve always done, you’ll get what you’ve always got
expr.
14
İfadeler
hep aynı şeyleri yaparsan, hep aynı sonuçları elde edersin
If you always do what you've always done, you will always get what you've always got
expr.
15
İfadeler
kimi şeyler hep aynı kalır
some things never change
expr.
Proverb
16
Atasözü
nereye gitsen bazı şeyler hep aynı
the more things change, the more they stay the same
Colloquial
17
Konuşma Dili
hep birden aynı anda
all at once
expr.
18
Konuşma Dili
hep aynı şeyler
same o' same o'
expr.
19
Konuşma Dili
hep aynı şeyler
same ol' same ol'
expr.
20
Konuşma Dili
hep aynı şeyler
same old
expr.
21
Konuşma Dili
hep aynı şeyler
same old story
expr.
Idioms
22
Deyim
hep aynı hikaye/terane
likely story
i.
23
Deyim
hep aynı şey
the same old rigmarole
i.
24
Deyim
bozuk plak gibi hep aynı şeyleri tekrarlamak
sound like a broken record
f.
25
Deyim
hep aynı özrü beyan etmek/bildirmek
go into the same old song and dance about something
f.
26
Deyim
hep aynı özrü beyan etmek/bildirmek
go into a song and dance about something
f.
27
Deyim
hep aynı teraneyi çalmak
harp away at (someone or something)
f.
28
Deyim
hep aynı nakaratı okumak
harp away at (someone or something)
f.
29
Deyim
hep aynı özrü beyan etmek/bildirmek
go into a song and dance
f.
30
Deyim
hep aynı şekilde gülen
hard smile
expr.
31
Deyim
hep aynı rutinde
day in, day out, every day without fail
expr.
32
Deyim
hep aynı şey
it's the same old rigmarole
expr.
33
Deyim
hep aynı şey
it's the same old rigmarole
expr.
34
Deyim
hep aynı saçmalık
it's the same old rigmarole
expr.
Speaking
35
Konuşma
hep aynı şeyler
same old same old
i.
36
Konuşma
hep aynı hikaye
tell me the old old story
i.
37
Konuşma
hep aynı şekilde başlar
it always starts the same way
expr.
38
Konuşma
hep aynı şeyler
same ole same ole
expr.
Trade/Economic
39
Ticaret/Ekonomi
her bir elemanın bir önceki ve sonraki elemandan farkının hep aynı olduğu dizi
arithmetic progression
i.
Aeronautic
40
Havacılık
hep aynı rotada yapılan uçuş
milk run
i.
Astronomy
41
Gökbilim
iki gök cisminin eşzamanlı dönerek birbirinin hep aynı yüzünü görmesi
captured rotation
i.
42
Gökbilim
iki gök cisminin eşzamanlı dönerek birbirinin hep aynı yüzünü görmesi
synchronous rotation
i.
43
Gökbilim
iki gök cisminin eşzamanlı dönerek birbirinin hep aynı yüzünü görmesi
tidally locked rotation
i.
Hunting
44
Silah/Atıcılık
birden fazla namluyu hep aynı sırayla ateşleyen tek tetikli düzenek
single trigger
i.
Cinema
45
Sinema
hep aynı tür rolleri vermek
type
f.
46
Sinema
hep aynı türde rol vermek
typecast
f.
47
Sinema
hep aynı tür rollerde oynayan
type-cast
s.
Archaic
48
Eski Kullanım
hep aynı yönde
trade
zf.
Slang
49
Argo
hep aynı bok
same old shit
i.
50
Argo
hep aynı terane
déjà moo
i.
51
Argo
hep aynı şeyler
soso (same old same old)
expr.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of hep aynı
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy