Geçmiş

hendek

"hendek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 41 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	hendek	ditch i.
General
2	Genel	hendek	dyke i.
3	Genel	hendek	moat i.
4	Genel	hendek	dike i.
5	Genel	hendek	drain i.
6	Genel	hendek	trench i.
7	Genel	hendek	foss i.
8	Genel	hendek	fosse i.
9	Genel	hendek	gutter i.
10	Genel	hendek	ravine i.
11	Genel	hendek	pit i.
12	Genel	hendek	trou-de-loup i.
13	Genel	hendek	leat i.
14	Genel	hendek	sike [dialect] [uk] i.
15	Genel	hendek	rigol [dialect] i.
16	Genel	hendek	graft [dialect] [uk] i.
17	Genel	hendek	greave [obsolete] i.
18	Genel	hendek	banker [dialect] [uk] i.
19	Genel	hendek	digue i.
20	Genel	hendek	gaw [scotland] i.
21	Genel	hendek	sheuch [scotland] i.
22	Genel	hendek	fosse i.
Technical
23	Teknik	hendek	gully i.
24	Teknik	hendek	dyke i.
25	Teknik	hendek	gutter i.
26	Teknik	hendek	pit i.
27	Teknik	hendek	dike i.
28	Teknik	hendek	trench i.
Construction
29	İnşaat	hendek	cutoff i.
30	İnşaat	hendek	cut-off i.
Automotive
31	Otomotiv	hendek	ditch i.
Agriculture
32	Tarım	hendek	rean i.
33	Tarım	hendek	reen [dialect] i.
Geography
34	Coğrafya	hendek	sink i.
Military
35	Askeri	hendek	traphole i.
36	Askeri	hendek	trous-de-loup i.
37	Askeri	hendek	ditch i.
38	Askeri	hendek	trench i.
39	Askeri	hendek	entrenchment i.
40	Askeri	hendek	intrenchment i.
Archaic
41	Eski Kullanım	hendek	delve i.

"hendek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 169 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	hendek kazmak	ditch f.
General
2	Genel	hendek veya siper kazma	entrenching i.
3	Genel	hendek (kaleye ait)	moat i.
4	Genel	hendek kazıcı	trencher i.
5	Genel	hendek açma makinesi	trencher i.
6	Genel	hendek kazıcısı	ditch digger i.
7	Genel	v biçiminde hendek	arris gutter i.
8	Genel	hendek açma makinesi	ditcher i.
9	Genel	çukur ya da hendek	sheugh i.
10	Genel	hendek açma	ditching i.
11	Genel	sığ hendek	creep trench i.
12	Genel	hendek içinde çit	sunk fence i.
13	Genel	hendek açma	diking i.
14	Genel	hendek açılması	ditching i.
15	Genel	hendek açan kimse	ditcher i.
16	Genel	bir bölgeye taşacak şekilde suyu tahliye etmek için bir hendek içine yerleştirilmiş bir tahta veya metal levha parçası.	tappoon i.
17	Genel	sınır belirlemek için kullanılan sığ hendek	trig [dialect] i.
18	Genel	hendek içinde çit	haw-haw i.
19	Genel	hendek içinde çit	hawhaw i.
20	Genel	hendek kazma makinesi	delver i.
21	Genel	tahkimatta kullanılan hendek, çukur veya kanal	graff i.
22	Genel	hendek yamacı	graffage i.
23	Genel	küçük hendek	grip [dialect] [uk] i.
24	Genel	küçük hendek	gripe [dialect] [uk] i.
25	Genel	vandalların kazdığı hendek	pothole i.
26	Genel	hendek kazma	sap i.
27	Genel	şiddetli yağmurların geniş bir yarığı aşındırması ile oluşan ve genellikle su bulundurmayan derin hendek	sluit [africa] i.
28	Genel	hendek kazmak	trench f.
29	Genel	hendek açmak	dike f.
30	Genel	hendek açmak	gutter f.
31	Genel	siperin iç kısmına hendek yapmak	retrench f.
32	Genel	hendek kazmak	entrench f.
33	Genel	sel mağdurları için hendek kazmak	dig ditches for the flood victims f.
34	Genel	hendek açar gibi işaretlemek	trig [dialect] f.
35	Genel	hendek ile kapatmak	ditch f.
36	Genel	hendek ile çevrelemek	ditch f.
37	Genel	hendek temizlemek	ditch [dialect] f.
38	Genel	hendek açmak	dike f.
39	Genel	hendek kazmak	dike f.
40	Genel	hendek açmak	dyke f.
41	Genel	hendek kazmak	dyke f.
42	Genel	(hendek, duvar) uzunlamasına inşa etmek	draw [obsolete] f.
43	Genel	(hendek, duvar) yana doğru uzatmak	draw [obsolete] f.
44	Genel	hendek kazılmamış	untrenched s.
Phrasals
45	Öbek Fiiller	hendek kazmak	dig into (something) f.
46	Öbek Fiiller	hendek kazmak	dig in (something) f.
47	Öbek Fiiller	hendek kazmak	dig in f.
48	Öbek Fiiller	hendek kazmak	dig in f.
Colloquial
49	Konuşma Dili	deveye hendek atlatmaktan daha zor	devil's own job expr.
50	Konuşma Dili	deveye hendek atlatmaktan daha zor	devil of a job expr.
Idioms
51	Deyim	deveye hendek atlatma	lightning in a bottle i.
52	Deyim	deveye hendek atlatmak	run one's head against a brick wall f.
53	Deyim	deveye hendek atlatmak	knock one's head against a brick wall f.
54	Deyim	deveye hendek atlatmak	get blood from a stone f.
55	Deyim	deveye hendek atlatmak	bash one's head against a brick wall f.
56	Deyim	deveye hendek atlatmak	hit one's head against a brick wall f.
57	Deyim	deveye hendek atlatmak	bang one's head against a brick wall f.
58	Deyim	deveye hendek atlatmak	get blood out of a stone f.
59	Deyim	deveye hendek atlatmak	wrestle with a pig f.
60	Deyim	deveye hendek atlatmak	milk the pigeon [obsolete] f.
61	Deyim	deveye hendek atlatmak	bang your head against a brick wall f.
62	Deyim	deveye hendek atlatmak	knock your head against a brick wall f.
63	Deyim	deveye hendek atlatmak	bang (one's) head against a wall f.
64	Deyim	deveye hendek atlatmak	bang (one's) head into a brick wall f.
65	Deyim	deveye hendek atlatmak	bang your head against a brick wall f.
66	Deyim	deveye hendek atlatmak	be banging your head against a brick wall [uk] f.
67	Deyim	deveye hendek atlatmak	be banging your head against a wall [us] f.
68	Deyim	deveye hendek atlatmak	knock head against a brick wall f.
69	Deyim	deveye hendek atlatmak	nail jell-o to a cross f.
70	Deyim	deveye hendek atlatmak	nail jell-o to a tree f.
71	Deyim	deveye hendek atlatmak	run (one's) head against a stone wall f.
72	Deyim	deveye hendek atlatmak	run (one's) head into a stone wall f.
73	Deyim	deveye hendek atlatmak	sneak the sunrise past a rooster [us] f.
74	Deyim	deveye hendek atlatmak	wring water from a stone f.
75	Deyim	deveye hendek atlatmak	wring water out of a stone f.
76	Deyim	…. yapmak deveye hendek atlatmaktan daha zor	like getting blood from a turnip zf.
77	Deyim	deveye hendek atlatma	camel through the eye of a needle expr.
78	Deyim	deveye hendek atlatma	a camel through a needle's eye expr.
79	Deyim	deveye hendek atlatmak gibi	like catching lightning in a bottle expr.
80	Deyim	deveye hendek atlatmak kadar zor	like nailing jelly to the wall expr.
81	Deyim	deveye hendek atlatmak kadar zor	like tryin' to scratch your ear with your elbow expr.
82	Deyim	deveye hendek atlatmaktan zor	it would take an act of congress to do something expr.
83	Deyim	deveye hendek atlatmak kadar zor	like trying to swim upstream expr.
84	Deyim	deveye hendek atlatmak gibi	like pulling teeth expr.
85	Deyim	deveye hendek atlatma	like kicking dead whales down the beach expr.
86	Deyim	işte hendek işte deve	like it or lump it expr.
87	Deyim	deveye hendek atlatmak kadar zor	like nailing jell-o to a cross expr.
88	Deyim	deveye hendek atlatmak kadar zor	like trying to nail jell-o to a cross expr.
89	Deyim	deveye hendek atlatmaktan daha zor	it is easier for a camel to go through the eye of a needle expr.
90	Deyim	deveye hendek atlatmak kadar zor	like nailing jell-o to a tree expr.
91	Deyim	deveye hendek atlatmak kadar zor	like nailing jell-o to the wall expr.
92	Deyim	deveye hendek atlatmak gibi bir şey	blood out of a stone expr.
93	Deyim	deveye hendek atlatmaktan zor	it would take an act of congress to do expr.
94	Deyim	deveye hendek atlatmak gibi	like getting blood out of a stone expr.
95	Deyim	deveye hendek atlatmak gibi	like getting blood out of a turnip expr.
96	Deyim	deveye hendek atlatmak gibi	like showing a card trick to a dog expr.
97	Deyim	deveye hendek atlatmak gibi	like showing a dog a card trick expr.
98	Deyim	deveye hendek atlatmak kadar zor	like trying to nail jell-o to a tree expr.
99	Deyim	deveye hendek atlatmak kadar zor	like trying to nail jell-o to the wall expr.
100	Deyim	deveye hendek atlatmak kadar zor	like trying to scratch your ear with your elbow expr.
101	Deyim	işte hendek işte deve	you can like it or lump it expr.
Industry
102	Sanayi	hendek kazan işçi	mud digger i.
Technical
103	Teknik	arka hendek	back trench i.
104	Teknik	açık hendek	open trench i.
105	Teknik	ana hendek	main trunk trench i.
106	Teknik	açık hendek kazısı	open trench excavation i.
107	Teknik	baş hendek	head ditch i.
108	Teknik	çarklı hendek kazar	wheel type trencher i.
109	Teknik	dar hendek	ditch i.
110	Teknik	enine hendek sistemi	cross slope ditch system i.
111	Teknik	hendek kazma makinesi	trencher i.
112	Teknik	hendek kazısı	channel excavation i.
113	Teknik	hendek açma makinesi	ditcher i.
114	Teknik	hendek kazma makinesi	ditcher i.
115	Teknik	hendek kaplama sistemi	trench lining system i.
116	Teknik	hendek şev makinesi	canal slope trimmer i.
117	Teknik	hendek dreni	trench drain i.
118	Teknik	hendek kazıcı	ditcher i.
119	Teknik	kablolu hendek açma kepçesi	cable ditching bucket i.
120	Teknik	kanal hendek pulluğu	trench plough i.
121	Teknik	paralel tarla hendek sistemi	parallel field ditch system i.
122	Teknik	toplayıcı hendek	collector ditch i.
123	Teknik	yolun hendek tarafı	ditch side i.
124	Teknik	hendek ile sur arasındaki dar yol	berm i.
Mechanic
125	Mekanik	hendek kazma makinesi	trench digger i.
Construction
126	İnşaat	hendek işleri	trench work i.
127	İnşaat	v biçimindeki hendek	arris gutter i.
128	İnşaat	içi su dolu hendek	vanfoss i.
129	İnşaat	hendek kazıcısı	ditchdigger i.
130	İnşaat	hendek kazma makinesi	ditchdigger i.
131	İnşaat	hendek açıcı	ditchdigger i.
132	İnşaat	hendek açma makinesi	ditchdigger i.
133	İnşaat	(yüzeydeki suyu boşaltmak için) yeraltında hendek kazmak	underditch f.
Traffic
134	Trafik	hendek temizliği	cleaning of ditch i.
135	Trafik	kademeli hendek	benching ditch i.
136	Trafik	demiryolu taban zemininin balast kenarı ile hendek boşluğu arasında yer alan bölümü	shoulder i.
Marine
137	Denizcilik	dalganın yarattığı erozyonla oluşan hendek	wave furrow i.
138	Denizcilik	eğimli hendek	sloping dike i.
139	Denizcilik	hendek-sedde istikameti	alignment of dike i.
140	Denizcilik	kademeli hendek	step-type dike i.
141	Denizcilik	keson tip hendek	caisson-type dike i.
142	Denizcilik	kıyı koruması için yapılan hendek veya set	levee i.
143	Denizcilik	payandalı hendek	buttress wall-type dike i.
144	Denizcilik	toprak duvar hendek	dike i.
145	Denizcilik	taş kazıklı hendek	stone piled dike i.
146	Denizcilik	tatlı eğimli tipte hendek	gentle slope-type dike i.
147	Denizcilik	yüzeyi taşlarla kaplı hendek	stone pitched dike i.
Agriculture
148	Tarım	açık hendek	open ditch i.
149	Tarım	hendek silo	trench silo i.
150	Tarım	hendek kazma makinesi	trencher i.
151	Tarım	hendek dreni	trench drain i.
History
152	Tarih	hendek savaşı	battle of the confederates i.
153	Tarih	hendek savaşı	battle of the trench i.
Archaeology
154	Arkeoloji	kazı alanında iki hendek arasındaki kazılmamış alan	balk i.
155	Arkeoloji	duvarın temellerini içeren hendek	robber trench i.
Environment
156	Çevre	hendek incelemesi	trenching i.
157	Çevre	(tünel, hendek kazısında) toprağı kaldıran destek	poling i.
Geology
158	Jeoloji	sualtı hendek	underwater trench i.
Military
159	Askeri	askeri savunma amaçlı hendek boyunca inşa edilmiş kapalı geçit	caponier i.
160	Askeri	askeri savunma amaçlı hendek boyunca kapalı geçit inşa etme	caponiere i.
161	Askeri	tahkimatın en yüksek kısmı ile hendek arasındaki seviye farkı	relief i.
162	Askeri	hendek veya sur boyunca uzanan koruyucu siper veya kale duvarı	traverse i.
163	Askeri	hendek geçme	trench crossing i.
164	Askeri	standart hendek	standard trench i.
165	Askeri	hendek veya gediği aydınlatmada kullanılan delikli ve içi ziftli talaşla doldurulmuş boş fıçı	light barrel i.
Archaic
166	Eski Kullanım	hendek kazmak	dich f.
Slang
167	Argo	hendek kazmakla görevlendirilen kimse	sewer hog i.
168	Argo	hendek kazıcısı	sewer hog i.
Star Wars
169	Star Wars	hendek (folor)	trench (folor) i.