| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | hell-for-leather i. | çılgınca acele |
| Genel | hell-for-leather i. | yabani acele |
| Genel | hell-for-leather s. | pervasız |
| Genel | hell-for-leather s. | yüksek hızlı |
| Genel | hell-for-leather s. | fazla kuvvetli |
| Genel | hell-for-leather zf. | son süratle |
| Genel | hell-for-leather zf. | tam hızla |
| Genel | hell-for-leather zf. | kararlı bir şekilde |
| Idioms | ||
| Deyim | hell-for-leather expr. | yel yepelek yelken kürek |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | hell for leather zf. | yel yeperek | ||
| Genel | flat out hell-for-leather zf. | süratle | ||
| Genel | flat out hell-for-leather zf. | hızla | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | hell for leather i. | hemen | ||
| Deyim | go hell for leather f. | hızla gitmek | ||
| Deyim | go hell for leather f. | yıldırım gibi gitmek | ||
| Deyim | ride hell for leather f. | (atı) dört nala sürmek | ||
| Deyim | ride hell for leather f. | (atı) yıldırım gibi sürmek | ||
| Deyim | ride hell for leather f. | (atı) son sürat sürmek | ||
| Deyim | hell for leather expr. | derhal | ||
| Deyim | hell for leather expr. | olabildiğince çabuk | ||
| Speaking | ||||
| Konuşma | hell for leather i. | atik | ||
| Konuşma | hell for leather expr. | çok hızlı | ||
| Konuşma | hell for leather expr. | çok seri | ||
