|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
son hece |
ultima i.
|
|
2 |
Genel |
son hece |
termination i.
|
|
3 |
Genel |
son hece |
terminal i.
|
|
4 |
Genel |
hece vezni |
syllabic meter i.
|
|
5 |
Genel |
telaffuz ederken atlama (harf veya hece) |
eliding i.
|
|
6 |
Genel |
şiirde bazı hece ve seslerin tekrarı |
echoey i.
|
|
7 |
Genel |
kapalı hece |
closed syllable i.
|
|
8 |
Genel |
gereksiz hece |
expletive i.
|
|
9 |
Genel |
hece yutumu |
syncopation i.
|
|
10 |
Genel |
kısa hece |
short i.
|
|
11 |
Genel |
hece bilgisi |
syllable information i.
|
|
12 |
Genel |
hece işaretleri listesi |
syllabic script i.
|
|
13 |
Genel |
hece işaretleri listesi |
syllabary i.
|
|
14 |
Genel |
hece işaretleri listesi |
table of syllables i.
|
|
|
15 |
Genel |
son hece yükselmesi |
uptalk i.
|
|
16 |
Genel |
dizenin sonundaki vurgulu hece |
masculine ending i.
|
|
17 |
Genel |
kelimeleri erilleştiren veya eril olduklarını belirten son hece/ek |
masculine ending i.
|
|
18 |
Genel |
vurgusuz hece telaffuzu |
slack i.
|
|
19 |
Genel |
(harf/hece) atlamak |
elide f.
|
|
20 |
Genel |
(harf/hece) yutmak |
elide f.
|
|
21 |
Genel |
bir kısa bir uzun hece ölçüsünde |
iambic s.
|
|
22 |
Genel |
bir kısa bir uzun hece ölçüsü |
iambic s.
|
|
23 |
Genel |
telaffuz ederken atlanmış (harf veya hece) |
elided s.
|
|
24 |
Genel |
telaffuz ederken atlanabilen (harf veya hece) |
elidible s.
|
|
25 |
Genel |
çift hece |
disyllable s.
|
|
26 |
Genel |
kısa ve iki uzun hece şeklinde olan |
bacchiac s.
|
|
27 |
Genel |
(hece) sondan dördüncü |
preantenultimate s.
|
|
28 |
Genel |
hece belirten |
syllabic s.
|
|
29 |
Genel |
hece şeklinde |
syllabic s.
|
|
30 |
Genel |
(popüler müzikte) ekstra hece |
oh ünl.
|
|
31 |
Genel |
(popüler müzikte) boşluk dolduran hece |
oh ünl.
|
|
Colloquial |
|
32 |
Konuşma Dili |
hece hece/harf harf söylemek |
sound out f.
|
|
Technical |
|
33 |
Teknik |
hece ayırma çizgisi |
syllable hyphen i.
|
|
Computer |
|
34 |
Bilgisayar |
hece ayırma çizgisi |
soft hyphen i.
|
|
|
Informatics |
|
35 |
Bilişim |
hece ayırma çizgisi |
syllable hyphen i.
|
|
36 |
Bilişim |
hece kesme |
syllable hyphen i.
|
|
37 |
Bilişim |
hece aralamak |
hyphenate f.
|
|
Telecom |
|
38 |
Telekom |
hece sıkıştırıcısı |
syllabic compandor i.
|
|
Psychology |
|
39 |
Psikoloji |
hafızayı ve öğrenmeyi araştırmak için kullanılan anlamsız hece |
nonsense syllable i.
|
|
40 |
Psikoloji |
konuşma seslerinin veya simgelerinin keyfi olarak gruplandırılmasıyla üretilip testlerde kullanılan (ses, hece) |
nonsensical s.
|
|
Literature |
|
41 |
Edebiyat |
ayakta hece eksikliği olan, metrik olarak tamamlanmamış dize |
catalectic i.
|
|
42 |
Edebiyat |
şiirde bir ayakta hece eksiği |
catalexis i.
|
|
43 |
Edebiyat |
hece sayısına dayalı şiirde ayağın daha uzun olan kısmı |
thesis i.
|
|
44 |
Edebiyat |
dizenin başından ya da sonundan hece eksiltme |
truncation i.
|
|
45 |
Edebiyat |
şiirde hece eksikliği |
truncation i.
|
|
46 |
Edebiyat |
dini hece veya şiir |
mantra i.
|
|
47 |
Edebiyat |
dört hece |
tetrasyllable i.
|
|
48 |
Edebiyat |
hem uzun hem kısa olabilen hece |
common i.
|
|
49 |
Edebiyat |
hem vurgulu hem de vurgusuz olabilen hece |
common i.
|
|
50 |
Edebiyat |
üç sesli hece |
triphthong i.
|
|
51 |
Edebiyat |
vurgusuz, vurgulu, vurgusuz hece ölçüsüne uyan vezin ölçüsü |
amphibrach i.
|
|
52 |
Edebiyat |
vurgulu, vurgusuz, vurgulu hece ölçüsüne uyan vezin ölçüsü |
amphimacer i.
|
|
53 |
Edebiyat |
vurgulu, vurgusuz, vurgulu hece ölçüsüne uyan vezin ölçüsü |
cretic i.
|
|
54 |
Edebiyat |
dize başındaki bir veya daha fazla vurgusuz hece |
anacrusis i.
|
|
55 |
Edebiyat |
kısa hece ile bir önceki uzun hecenin yer değiştirmesi |
anaclasis i.
|
|
56 |
Edebiyat |
dize başındaki bir veya daha fazla vurgusuz hece |
anakrousis i.
|
|
57 |
Edebiyat |
hece uzunluğu |
quantity i.
|
|
58 |
Edebiyat |
yedili hece ölçüsüyle yazılan bir şiir |
hephthemimer i.
|
|
59 |
Edebiyat |
yedili hece ölçüsüyle yazılmış şiir |
heptameter i.
|
|
60 |
Edebiyat |
yedili hece ölçüsüyle yazılmış şiirin bir dizesi |
heptameter i.
|
|
61 |
Edebiyat |
yedili hece ölçüsüyle yazılmış şiir |
heptapody i.
|
|
62 |
Edebiyat |
sonuna iki hece isteyen dize |
brachycatalectic i.
|
|
63 |
Edebiyat |
bir veya daha fazla ek hece içeren dize |
hypermeter i.
|
|
64 |
Edebiyat |
normal ölçüden bir tane daha fazla hece içeren dize |
hypermetrical verse i.
|
|
65 |
Edebiyat |
kelimelerine sırayla birer hece veya ölçü birimi eklenen dize veya kıta |
rhopalic i.
|
|
66 |
Edebiyat |
kelimelerine sırayla birer hece veya ölçü birimi eklenen kıtalar yazma |
rhopalism i.
|
|
67 |
Edebiyat |
her bir kelimesinin hece sayısı kendisinden önce gelen kelimeninkinden bir fazla olan şiir biçimi örneği |
rhopalism i.
|
|
68 |
Edebiyat |
kelimelerine sırayla birer hece veya ölçü birimi eklenen dize veya kıta olma |
rhopalism i.
|
|
69 |
Edebiyat |
her bir kelimesinin hece sayısı kendisinden önce gelen kelimeninkinden bir fazla olan şiir biçimleri yazma |
rhopalism i.
|
|
70 |
Edebiyat |
mısra metrik olarak tamamlandıktan sonra dizenin sonuna ek hece eklenmesi |
hypercatalexis i.
|
|
71 |
Edebiyat |
ek hece ekleme |
hypercatalexis i.
|
|
72 |
Edebiyat |
sekizli hece ölçüsüyle yazılmış şiir |
octameter i.
|
|
73 |
Edebiyat |
sekizli hece ölçüsüyle yazılmış dize |
octameter i.
|
|
74 |
Edebiyat |
kısa-uzun hece ölçüsü |
iambic i.
|
|
|
75 |
Edebiyat |
bir kısa bir uzun hece ölçüsü ile yazılan şiir |
iambic i.
|
|
76 |
Edebiyat |
bir kısa bir uzun hece ölçüsü ile yazılan dizeler |
iambus i.
|
|
77 |
Edebiyat |
bir kısa bir uzun hece ölçüsü |
common measure i.
|
|
78 |
Edebiyat |
bir kısa bir uzun hece ölçüsü |
common meter i.
|
|
79 |
Edebiyat |
(şiirde) hece ölçüsünün sonu kelimenin sonuna denk geldiğinde meydana gelen duraklama |
diaeresis i.
|
|
80 |
Edebiyat |
şiirsel ritmin temel birimini oluşturan hece grupları |
metrical foot i.
|
|
81 |
Edebiyat |
iki uzun ve iki kısa hece |
major ionic i.
|
|
82 |
Edebiyat |
iki kısa ve iki uzun hece |
minor ionic i.
|
|
83 |
Edebiyat |
ikili kısa-uzun hece ölçüsü |
diiamb i.
|
|
84 |
Edebiyat |
ikili kısa-uzun hece ölçüsü |
diiambus i.
|
|
85 |
Edebiyat |
satır sonunda fazladan yer alan vurgusuz hece |
feminine ending i.
|
|
86 |
Edebiyat |
satırların 12 ila 14 hece aralığında değiştiği bir ölçü |
poulter's measure i.
|
|
87 |
Edebiyat |
serbest vezindeki ölçüye eklenen vurgusuz hece |
outride i.
|
|
88 |
Edebiyat |
(orta çağ latin şiirinde) her bir dizede bir vurgulu ve bir vurgusuz olmak üzere dört hece bulunan ölçü |
septenary i.
|
|
89 |
Edebiyat |
(orta çağ latin şiirinde) her bir dizede bir vurgulu ve bir vurgusuz olmak üzere dört hece bulunan ölçü |
septenar i.
|
|
90 |
Edebiyat |
(kantitatif ölçüde) net hece vurgusu yapmadan söylemek |
disquantity f.
|
|
91 |
Edebiyat |
ölçüsü vurguların yerleşimine ve hece sayısına bağlı şiir ile ilgili |
accentual-syllabic s.
|
|
92 |
Edebiyat |
üç birimlik (hece ölçüsü) |
triple s.
|
|
93 |
Edebiyat |
vurgusuz hece ile başlayan vezin ölçüsünde |
a minore s.
|
|
94 |
Edebiyat |
vurgusuz hece ile başlayan vezin ölçüsüyle ilgili |
a minore s.
|
|
95 |
Edebiyat |
kısa hece ile bir önceki uzun hecenin yer değiştirmesiyle ilgili |
anaclastic s.
|
|
96 |
Edebiyat |
kısa hece ile bir önceki uzun hecesi yer değiştiren |
anaclastic s.
|
|
97 |
Edebiyat |
dizeleri hece ve durak bakımından denk olmayan (şiir) |
unmetrical s.
|
|
98 |
Edebiyat |
vurgulu (hece) |
masculine s.
|
|
99 |
Edebiyat |
güçlü (hece) |
masculine s.
|
|
100 |
Edebiyat |
ayakta hece eksikliği olan, metrik olarak tamamlanmamış |
headless s.
|
|
101 |
Edebiyat |
yedili hece ölçüsüyle yazılan bir şiirle ilgili |
hephthemimeral s.
|
|
102 |
Edebiyat |
yedili hece ölçüsüyle yazılan bir şiire ait |
hephthemimeral s.
|
|
103 |
Edebiyat |
yedili hece ölçülü |
heptapodic s.
|
|
104 |
Edebiyat |
her bir kelimesinin hece sayısı kendisinden önce gelen kelimeninkinden bir fazla olan (şiir) |
rhopalic s.
|
|
105 |
Edebiyat |
dizesindeki kelimeleri sırayla birer hece uzayan |
rhopalic s.
|
|
106 |
Edebiyat |
dizelerine sırayla birer hece veya ölçü birimi eklenen |
rhopalic s.
|
|
107 |
Edebiyat |
(ingiliz şiirindeki bir hece) vurgulu |
geminate s.
|
|
108 |
Edebiyat |
(ingiliz şiirindeki bir hece) vurgulu |
geminated s.
|
|
109 |
Edebiyat |
bir kısa bir uzun hece ölçüsünde |
iambical [obsolete] s.
|
|
110 |
Edebiyat |
uzun hece ile ilgili |
long s.
|
|
111 |
Edebiyat |
(hece) ölçünün gerektirdiğine uymayan |
irrational s.
|
|
112 |
Edebiyat |
(ayak) ölçünün gerektirdiğine uymayan bir hece içeren |
irrational s.
|
|
113 |
Edebiyat |
dizesindeki kelimeleri sırayla birer hece uzayan (şiir) |
ropalic s.
|
|
114 |
Edebiyat |
iambik hece ölçüsünde |
iambically zf.
|
|
115 |
Edebiyat |
bir kısa bir uzun hece ölçüsünde |
iambically zf.
|
|
Linguistics |
|
116 |
Dilbilim |
ilk hece veya harfi sesteş bir sembolle ifade etme |
acrology i.
|
|
117 |
Dilbilim |
ilk hece veya harfi sesteş bir sembolle ifade etme |
acrophony i.
|
|
118 |
Dilbilim |
konuşmada hece olarak nitelenmeyen ses |
nonsyllabic i.
|
|
119 |
Dilbilim |
vurgulu hece |
tone syllable i.
|
|
120 |
Dilbilim |
açık hece |
open syllable i.
|
|
121 |
Dilbilim |
çekirdek hece |
core syllable i.
|
|
122 |
Dilbilim |
çekirdek hece |
nuclear syllable i.
|
|
123 |
Dilbilim |
engelli hece |
checked syllable i.
|
|
124 |
Dilbilim |
hece çekirdeği |
syllable peak i.
|
|
125 |
Dilbilim |
hece ağırlıklı ünsüz |
syllabic consonant i.
|
|
126 |
Dilbilim |
hece doruğu |
peak of prominence i.
|
|
127 |
Dilbilim |
hece türleri |
syllable types i.
|
|
128 |
Dilbilim |
hece yanı |
margin i.
|
|
129 |
Dilbilim |
hece başlangıcı |
onset i.
|
|
130 |
Dilbilim |
hece düğümü |
syllable node i.
|
|
131 |
Dilbilim |
hece açışı başlangıç |
syllable onset i.
|
|
132 |
Dilbilim |
hece yapısı |
syllable structure i.
|
|
133 |
Dilbilim |
hece ağırlığı |
syllable weight i.
|
|
134 |
Dilbilim |
hece ölçüsü |
syllabic meter i.
|
|
135 |
Dilbilim |
hece yapısı koşulları |
syllable structure conditions i.
|
|
136 |
Dilbilim |
hece kasılması |
syllabic pulse i.
|
|
137 |
Dilbilim |
hece süresi |
syllabic length i.
|
|
138 |
Dilbilim |
hece atışı |
syllabic pulse i.
|
|
139 |
Dilbilim |
hece çekirdeği |
nucleus i.
|
|
140 |
Dilbilim |
hece başlangıç tonu |
radical pitch i.
|
|
141 |
Dilbilim |
hece yazısı |
syllabic writing i.
|
|
142 |
Dilbilim |
hece düşmesi |
haplology i.
|
|
143 |
Dilbilim |
hece sonu |
coda i.
|
|
144 |
Dilbilim |
hece ortası |
peak i.
|
|
145 |
Dilbilim |
hece yazı |
syllabary i.
|
|
146 |
Dilbilim |
hece yitimi |
haplology i.
|
|
147 |
Dilbilim |
hece yazım bilgisi |
syllabography i.
|
|
148 |
Dilbilim |
hece doruğu |
syllabic peak i.
|
|
149 |
Dilbilim |
hece yazımı |
syllabary i.
|
|
150 |
Dilbilim |
hece doruğu |
syllable core i.
|
|
151 |
Dilbilim |
hece yazısı |
syllabogram i.
|
|
152 |
Dilbilim |
hece bitişi |
syllable coda i.
|
|
153 |
Dilbilim |
hece süreli ritim |
syllable-timed rhythm i.
|
|
154 |
Dilbilim |
hece ucu öğeler |
slopes i.
|
|
155 |
Dilbilim |
ilk hece vurgusu |
trochaic i.
|
|
156 |
Dilbilim |
ilk hece vurgusu |
recessive stress i.
|
|
157 |
Dilbilim |
kapalı hece |
closed syllable i.
|
|
158 |
Dilbilim |
kelimenin sonuna bir hece eklenmesi |
paragoge i.
|
|
159 |
Dilbilim |
kısa-uzun hece ölçüsü |
iamb i.
|
|
160 |
Dilbilim |
kelimedeki son hece veya harf |
terminative i.
|
|
161 |
Dilbilim |
kısa hece |
short syllable i.
|
|
162 |
Dilbilim |
resim-hece yazısı |
logo-syllabic i.
|
|
163 |
Dilbilim |
sondan bir önceki hece |
penultimate i.
|
|
164 |
Dilbilim |
sondan üçüncü hece |
antepenultimate i.
|
|
165 |
Dilbilim |
sondan üçüncü (hece) |
antepenult i.
|
|
166 |
Dilbilim |
sondan önceki hece |
penult i.
|
|
167 |
Dilbilim |
tek hece |
monosyllable i.
|
|
168 |
Dilbilim |
uzun hece |
long syllable i.
|
|
169 |
Dilbilim |
vurgulu hece |
ictus i.
|
|
170 |
Dilbilim |
vurgulu hece |
stressed syllable i.
|
|
171 |
Dilbilim |
vurgusuz hece |
unstressed syllable i.
|
|
172 |
Dilbilim |
sondan üçüncü hece |
antepenultima i.
|
|
173 |
Dilbilim |
aksansız kelime, hece veya ses |
atonic i.
|
|
174 |
Dilbilim |
şiirdeki hece sayısına uymak için m harfi ile ondan önce gelen sesli harfin atılması |
ecthlipsis i.
|
|
175 |
Dilbilim |
japonca'nın yazımında kullanılan iki hece yazısı sisteminden biri |
katakana i.
|
|
176 |
Dilbilim |
vurgusuz hece telaffuzu |
unstress i.
|
|
177 |
Dilbilim |
hece süresi |
length i.
|
|
178 |
Dilbilim |
japoncada çince yazı karakterlerinden türetilmiş bir hece yazısı sistemi |
hiragana i.
|
|
179 |
Dilbilim |
uzun hece |
long i.
|
|
180 |
Dilbilim |
sanskritçe ve hintçe yazmalarda kullanılan bir tür hece tablosu |
devanagari script i.
|
|
181 |
Dilbilim |
sözcüğün sonuna ses veya hece ekleme |
paragogue i.
|
|
182 |
Dilbilim |
zamir, fiil veya zarfın sonuna hece/bağlaç ekleme |
parelcon i.
|
|
183 |
Dilbilim |
sözcüğü dişil yapan son hece |
feminine ending i.
|
|
184 |
Dilbilim |
hece başlangıcı |
initial i.
|
|
185 |
Dilbilim |
hece yutumu |
contretemps i.
|
|
186 |
Dilbilim |
(hece, biçimbirim veya sözcükte) son ses |
final i.
|
|
187 |
Dilbilim |
(hece, biçimbirim veya sözcükte) son harf |
final i.
|
|
188 |
Dilbilim |
(düzensiz vezin sisteminde) vurgusuz hece |
slack i.
|
|
189 |
Dilbilim |
vurgulu hece |
stress i.
|
|
190 |
Dilbilim |
iki hecenin tek bir hece olarak telaffuzu |
synaeresis i.
|
|
191 |
Dilbilim |
hece birleşmesi |
synecphonesis i.
|
|
192 |
Dilbilim |
hece kaynaşması |
synecphonesis i.
|
|
193 |
Dilbilim |
hece kaynaşması |
syneresis i.
|
|
194 |
Dilbilim |
hece birleşimi |
syneresis i.
|
|
195 |
Dilbilim |
hece birleşmesi |
synizesis i.
|
|
196 |
Dilbilim |
hece kaynaşması |
synizesis i.
|
|
197 |
Dilbilim |
(harf veya hece) sözcüğün sonuna eklemek |
postfix f.
|
|
198 |
Dilbilim |
kapalı (hece) |
checked s.
|
|
199 |
Dilbilim |
ünsüz ile biten (hece) |
checked s.
|
|
200 |
Dilbilim |
vurgulanmayan (ünlü veya hece) |
nontonic s.
|
|
201 |
Dilbilim |
hece miktarına ait veya ilgili |
temporal s.
|
|
202 |
Dilbilim |
hece dışı |
non-syllabic s.
|
|
203 |
Dilbilim |
hece oluşturmayan |
unsyllabled s.
|
|
204 |
Dilbilim |
vurgusuz (hece) |
light s.
|
|
205 |
Dilbilim |
zayıf (hece) |
light s.
|
|
206 |
Dilbilim |
ağır hece ile ilgili |
heavy s.
|
|
207 |
Dilbilim |
fikirlerin çakışan sözcük veya hece kullanılarak ifade edilmesi |
parathetic s.
|
|
208 |
Dilbilim |
hece ortasındaki sesli harften önce gelen |
prenuclear s.
|
|
209 |
Dilbilim |
vurgulu heceden hemen önce gelen (hece) |
pretonic s.
|
|
210 |
Dilbilim |
(hece) fazla vurgulu |
superheavy s.
|
|
211 |
Dilbilim |
(hece) aşırı vurgulu |
superheavy s.
|
|
Archaeology |
|
212 |
Arkeoloji |
miken uygarlığına ait belgelerde kullanılan bir hece tablosu |
linear accelerator i.
|
|
Religious |
|
213 |
Dini |
sanskritçede en kutsal hece |
aum i.
|
|
Music |
|
214 |
Müzik |
do majör gamında her bir notanın belirli bir hece ile adlandırıldığı solfej sistemi |
fixed-do system i.
|
|
215 |
Müzik |
do majör gamında her bir notanın belirli bir hece ile adlandırıldığı solfej sistemi |
fixed-doh system i.
|
|
Archaic |
|
216 |
Eski Kullanım |
şarkılarda kullanılan anlamsız bir hece |
lol ünl.
|
|
Poetry |
|
217 |
Poetry |
ilk ve son satırlarında 5 ve ikinci satırında 7 hece bulunduran 3 dizeli şiir |
hokku i.
|
|